如何看待蒙古国2025年起恢复使用回鹘蒙古文？对内蒙古有何连带影响？ 第1页

完全不行。

1：蒙古文字从上到下书写，这个东西可能是致命的一击，目前电脑手机有几个APP可以这么做？至于阿拉伯文字也是另类，从右到左书写，奇葩的一笔，非常不方便，严重阻碍了语言的推广和和应用。

2：蒙古本身的地位不足以给予这门语言强力的支持，人都是向往先进地方的，蒙古到今为止碌碌无为，让别人怎么学习？它的宗教、科技、经济、文化等等没有一个能排的上号的，不说你追求全世界地位，至少在东亚地区有一席之地把？目前蒙古文字原本使用俄罗斯字母这就是巨大的变革了，是朝着易用的方向进行，而这次文字复古改革可能让俄罗斯民众慢慢远离蒙古，同样也会使得其他国家民众也远离蒙古。

3：目前蒙古民众的想法各异，蒙古人平时使用的文字，一部分是使用俄罗斯字母，一部分使用拉丁字母，至于使用回鹘蒙古文完全没戏，因为这是一场巨大的混乱，蒙古人可能更加愿意使用目前的文字，在目前讯息爆炸的年代，文字改革已经失去了先机了，20年前可能是文字改革的转折点，因为那时候电子产品、电脑、手机等等没有兴起，很多东西可以趁着时代的变革而改变，然而现在木已成舟，再次贸然改革，会遇到极大的困难和反对，这些年积累的词汇、论文、数据、书籍全部要重新设计一次。

看看国内的蒙文版，也就是蒙古国文字想改革的方向： http://mongol.people.com.cn/15808385.html，连一个数字、字母的书写也是旋转90度，这种没有半点便捷性的语言还能保持长久？不知道要来干什么?

蒙古文最可能的改革方向就是拉丁化，当然目前使用俄罗斯字母也是可行的。

---------------------------------------

至于哈萨克斯坦目前文字改革是否可行，那就得看民众的支持了，文字改革的方向始终是向着易用的方向行走的，而不是复古，哈萨克文字有阿拉伯字母、俄罗斯字母、拉丁化三个选择，其中阿拉伯字母首先舍弃，它是从右至左输入，不适合现代社会了，连APP、网页输入输出也是一个头痛问题，我研究过阿拉伯语的程序，知道它的难处，举例说明一下，在中英文输入法的状态下你把鼠标放在输入框里面，光标是显示在第一行的前端，而阿拉伯文字的输入光标是位于在第一行的后端的，这样会造成各种输入问题，图文显示问题数不胜数，至于目前哈萨克使用俄罗斯字母当然可行，但哈萨克斯坦想撇清和俄罗斯的关系，而且这也不是目前世界文字改革的方向，因为目前处于知识信息爆炸年代，文字只会朝着简单和方便方向发展，总而言之拉丁化是唯一的选择。