卡的 kǎ 发音应该是外来词的音译
Card 卡片
Car 卡车
Calorie 卡路里
Cartoon 卡通
从字形上看,卡形似道路中间横亘着一条阻碍,不上不下,意为 阻碍 和 堵塞。
发卡 的卡取意为固定,为阻碍的正面引申含义。
所以卡顿的正确读音应为:qiǎ dùn