年下日本男生为什么不对我（女生）说敬语？ 第1页
1
网友的相关建议:
日本是否使用敬语不按「年龄」决定，而是以动态的「相对位置」决定。
「相对位置」分「上下」和「内外」两种：对外对上说敬语，对内对下无限制。
这个相对位置需要你能敏锐判断和对方的关系远近以及实力大小，所以在刚开始不能准确判断时就先说敬语，等熟悉之后可以判断时再做决定。
所以一开始对方说敬语，但时间久了不说的原因有两个：
1.对方觉得和你关系亲近了，相对位置从「未知」到「对内」，没必要说。
2.对方发现原来你很弱，相对位置从「未知」到「对下」，没必要说。
你自己判断一下吧。
是1，而且你也觉得关系亲近了，就互相放弃敬语，如果觉得不想跟他亲近，就坚持用敬语传达「我跟你不熟」这个信息。
是2，而且你承认他在你上面，就继续用敬语。如果觉得他小看你，就也放弃敬语，告诉他「你可别狗眼看人低」。
这样子你们仅仅通过改变「用词方式」，就进行了一次针对彼此关系的无声讨论。
1
相关话题
哪些我们看来很普通的汉语词汇，在日本人眼里很高大上？如何评价后醍醐天皇？
如何看待日本于 2018 年 2 月 27 日发射的「光学 6 号」侦察卫星？
你们去日本留学家里给了多少钱？
死亡、犠牲、亡くなる这三个词语有什么具体的差别？
如何评价中国的对外宣传能力？
为什么日本这么短的历史能编出这么多游戏？
如果看待“日韩关系”将成为下届韩国政府的难题？
为什么日本不将冲绳群岛发展为类似香港那样的转口贸易港？
岸田文雄提出的“新资本主义”将给日本带来什么变革？
前一个讨论
韩国疫情的拐点到了吗？
下一个讨论
张伟丽夺冠为什么影响力那么大？
相关的话题
日本研究生入学后教授失联怎么办？为什么明治维新中那个欣欣向荣的日本会走上军国主义的道路?
二战时日本为什么不直接攻击美国本土？
日本做游戏厉害，动漫顶级，为什么日本厉害的游戏职业选手不多?
如何理解米津玄師的歌曲《Lemon》中日语歌词的含义及其语法？
日本列车上的假名编号有什么规则？
如何评价台湾《智子之心》这部电视剧？
在新加坡定居还是日本定居好?
如果一个普通日本人想成为天皇，他应该设定怎样的计划呢？
如何看待日本首相3月7日在议会讲话中宣称南千岛群岛是日本固有领土，并谴责俄罗斯的占领？
日称中国礼赞「恐怖分子」安重根你怎么看？
有哪些比较好听的日语歌？
我们现在应该如何看待和日本当初的那份仇恨？
有什么日本媒体集团影响政府行动的例子么 或是日本大众媒体集团拥有很大权利的实例么?
如何评价碧蓝航线在日服登录数量超过 300 万？
日文的「天」为什么一横长二横短？
二战时的日本妇女反对战争吗？
日本为何不实行计划生育，而且人口密度这么大？
织田信长的成功真的全靠运气吗？
如果日本天皇放弃了和平主义，并开始重建日本帝国会怎么样?
如何评价日本第125代天皇明仁？
未来日韩之间会有一战吗？日韩会变成东北亚的另一个火药桶吗？
如何评价石平太郎（日籍华人评论家）？
日本有哪些有趣的文化？
有必要与日本室友讨论日本侵略中国的历史吗？
日本倾倒核废水会最直接影响到附近国家，为什么周边国家没有一点应对措施呢？
26岁去日本读it专门学校，然后留日工作可行吗？
俄罗斯帝国为什么输掉了日俄战争？
如何评价日本的外交？
乌合麒麟联合植物学家曾孝濂创作的作品《岛》，画面有哪些值得关注的细节？