年下日本男生为什么不对我（女生）说敬语？ 第1页
1
网友的相关建议:
日本是否使用敬语不按「年龄」决定，而是以动态的「相对位置」决定。
「相对位置」分「上下」和「内外」两种：对外对上说敬语，对内对下无限制。
这个相对位置需要你能敏锐判断和对方的关系远近以及实力大小，所以在刚开始不能准确判断时就先说敬语，等熟悉之后可以判断时再做决定。
所以一开始对方说敬语，但时间久了不说的原因有两个：
1.对方觉得和你关系亲近了，相对位置从「未知」到「对内」，没必要说。
2.对方发现原来你很弱，相对位置从「未知」到「对下」，没必要说。
你自己判断一下吧。
是1，而且你也觉得关系亲近了，就互相放弃敬语，如果觉得不想跟他亲近，就坚持用敬语传达「我跟你不熟」这个信息。
是2，而且你承认他在你上面，就继续用敬语。如果觉得他小看你，就也放弃敬语，告诉他「你可别狗眼看人低」。
这样子你们仅仅通过改变「用词方式」，就进行了一次针对彼此关系的无声讨论。
1
相关话题
抗战时期当侵华日军的翻译官是什么体验？如何看待B站（哔哩哔哩）在其“日本福岛县附近海域发生7.4级地震”新闻视频中的用户弹幕？
为什么局座说日本是没有前途的国家？
如何看待日本70人报名赴乌参战，其中五十人为前自卫队成员？
为什么日本和韩国台湾的人均用电量差距这么大？中国未来的用电量会稳接近韩台还是接近日本？
在日本买房要多少钱？房子的质量如何？
为什么日本的实体店生意火爆，而国内的实体店却普遍萧条？
日本人重名的概率高不高？
我们现在应该如何看待和日本当初的那份仇恨？
日本留学的大佬们，东洋大学真的这么差吗?
前一个讨论
韩国疫情的拐点到了吗？
下一个讨论
张伟丽夺冠为什么影响力那么大？
相关的话题
如何评价日本拒绝发表涉港联合声明及日本国内舆情走势？没有日语证书要怎么才能获日本高中录取？
曾在日本风靡一时eurobeat对日本电子音乐造成了多大的影响？
如何评价日本人的民族性格？
如何看待微博大V自称「中国记者团」进行日本东北灾区行，并赞赏福岛县食品？
为什么日本不提倡打包？
为何日本和韩国人口稠密，森林覆盖率还能保持那么高？
英国法国和以色列的国民对德国有没有类似于中国人对日本的民族情绪？
在日本电车上坐一个日本妹子旁边，那妹子靠我身上睡着了，如何处理这种情况？
如果日本当年按照石原莞尔占据东北以战养战的方案历史的进程会怎么样？
日本战国时代武士起名和称呼的规律是什么？
如何看待日本社会因老年人福利过好而产生的厌老风气？很多人支持消灭老人，美名其曰“为社会减少负担”？
为何在讨论日本大屠杀的问题上，有人就喜欢拿满清等大屠杀作对比呢？这俩是一个概念吗？
安倍晋三宣布日本内阁全辞职，菅义伟正式出任日本新首相，历时 7 年多的第二次安倍政权落幕意味着什么？
日本修士校内考笔试要怎么准备呢？
日本幕末时期有没有比较传奇的女性？
日本昭和天皇是近代最有能力的君主吗？
日本的农副产品价格到底贵不贵？
2016 里约奥运会闭幕式的「东京八分钟」有何惊艳之处？
如何用日本轻小说腔讲述中国故事？
日本昭和天皇是近代最有能力的君主吗？
面对「中国崛起」这种国际社会上目前较为普遍的认知（perception），日本人看到中国的哪些现状会找回自信？
中国网友有没有考虑联合日本网友应对韩国偷窃文化?
二战日本把主要资源投入到海军是不是错误的?
日语五十音明明是张表，为什么总是称之为五十音图？
菊与刀里面说日本也扶持顶级财阀，但为什么日本并没有像韩国那样出现财阀干涉政治以及一手遮天的局面？
平型关大捷日本损失多少？
按照目前的形式，2021 奥运会还可以举办吗？已经准备好日本旅行看奥运的人该怎么办？
动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？
二战日本发动战争是否毫无胜算，从一开始就是错的？