百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



山西方言「一个度捣死你」是啥意思啊? 第1页

  

user avatar   chu-tong-20-87 网友的相关建议: 
      

山西话,或者说更广义的晋语,很多是古音古语留下来的,

以下摘自宋旭文章,侵删

方言所说之“圪都”,就是将五指收拢,攥在一起,伸可击物,举可炫耀。央视播音员称之为“拳头”。

那么,“拳头”为什么又叫“圪都”呢?

实际上,“圪都”就是“拳头”的古代发音。

从“圪都”到“拳头”的演变,揭示的正是汉语音变过程中“尖团合流”和“同音位互转”现象。

先说“拳头”之“拳”。许慎《说文解字》云:“手也。巨员切”。段玉裁《说文解字注》:“(拳) 手也。合掌指而为手。”可以看出,在古代,“手”和“拳”是一回事,就是将五指收拢。而现代人所说的“手”,古代称“掌”。所以段玉裁注言:“合掌指而为手”。

“拳”之古音,秦汉时期(上古)拟音为“gron”,唐宋时期(中古广韵)拟音“giuen”(王力),元代《蒙古字韵》拟音“gien”,《中原音韵》拟音:“khiuen”(宁继福),现代汉语“quan”。可见,“拳”之声母,从秦汉到唐宋,一直是“g”,元代由“g”转为“k”,属同音位互转,近代又由“k”转为“q”,实为“尖团合流”所致。

再看“头”字。繁体为“頭”。《说文解字》:“頭,首也。”后人由“头”之“首”义,引申出许多义项来,如“事情的开端”,叫“从头、起头”,“族群的首领”叫“头人”,“第一次”叫“头次”,“物的两端或末梢”叫“×头”,如“船头”、“桥头”、“枪头”等。

“头”,上古拟音“do”,《广韵》拟音“deu”(王力),《蒙古字韵》“dew”,《中原音韵》“teu”,现代汉语“tou”。可见,“头”之读音,从秦汉到唐宋,其声母均为“d”,在元代中期,转为“t”,也属于“同音位互转”现象。

仔细甄别,“圪都”,当为秦汉时期“拳头”之读音——“gron-do”。




  

相关话题

  上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」? 
  为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素? 
  河南话(中原官话)几百年来是怎么变成现在这样的? 
  如何评价2021年山西省将包括平遥古城、五台山等51个景区对江浙沪游客免头道门票? 
  为什么在我的观念里方言会让人感觉很土? 
  如果中国按照人文地理进行行政区划,会出现哪些有趣的景象? 
  各地方言怎么表达「滚开」? 
  如何看待11个姐姐凑钱给弟弟买房子结婚? 
  我国方言里有哪些源于外语的词汇? 
  南方人其实是百越人吗? 

前一个讨论
我国是农业大国为什么要振兴乡村?
下一个讨论
正畸的意义大吗?





© 2024-11-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-23 - tinynew.org. 保留所有权利