为什么日韩女性对男性都有亲昵的称呼，中国却没有？ 第1页
1
zhang-jia-wei 网友的相关建议:
谢邀。
“靖哥哥”。
“过儿”。
“梦郎”。
“无忌哥哥”。
哪个不比欧巴欧尼酱（=哥哥），更经典更深入人心？
哦等等，题主说的不是影视作品啊？那题主是否意识到，日本韩国也不是满大街姑娘都会随便叫欧巴欧尼酱的呢？就像法国也不是满大街都叫人mon cheri ma cherie。
拿日韩的影视剧比中国的现实，这个题设略微有点耍流氓吧？
欧巴欧尼酱=哥。东北姑娘随便叫个谁都是哥。
“哥给我买件貂呗”，多萌。
江南这里叫阿哥。吴侬软语里阿哥听来很是娇媚。
重庆，“哥哥”念成类似于 “国锅”，也很萌啊。
哪里就输给欧巴欧尼酱了呢？
至于女孩子们给各家男人的昵称，那是很私人的。
我一个朋友，被现任妻子叫成麻团。乍听不太好听，是吧？
“我们是在学校食堂吃麻团时认识的，她买完麻团，饭卡刷不出钱了，我就替她买了。后来我期末考试，在通宵教室复习，她带着麻团来看我。我们就这样在一起的。”
还觉得麻团这个昵称没劲么？
每一个私人的昵称，都是漫长感情经历凝练而成，是两个人的私人感情密码，是真正的日积月累，不是看二次元看来的。
这种发乎于经验与感情的，私人订制的撒娇称呼，比千篇一律的欧巴欧尼酱，高到不知哪里去了！
1
相关话题
“何不食肉糜？”可以有不同解释吗？是“没饭吃为什么不吃肉末”还是“为什么不吃死去的饥民尸体”的意思？对于现在中国底层文化的变化怎么看？
女生讨厌或不欣赏女生哪些行为？
为什么有些本地美食一传到外地就变味了？
66 岁老外时隔 27 年再次挑战骑行环游中国，中国究竟有多大的吸引力？
你们有没有看一眼就喜欢上的地名？
有哪些比余额宝更好的理财方式？
在美国，faculty 的一天是这样的吗？
你的鼻炎最后治好了吗？
每天叫醒你的除了闹钟还有什么？
前一个讨论
全面放开二孩会出现哪些社会现象？
下一个讨论
为什么景阳冈会出现老虎？
相关的话题
外国人用筷子为什么那么难？《国家人权行动计划（2021－2025年）》发布，提出「招聘不得限定男性或男性优先」，有哪些意义？
适合公务员佩戴的手表有哪些？
如何看待娃哈哈董事长宗庆后称给员工准备了 6 亿多发年终奖，还要给员工加工资、解决住房问题？
有哪些崇洋媚外的例子？
怎样看待「高三女生被同学下药」这件事？
为什么中国（亚洲）人喜欢用毛巾而意大利（欧洲）人喜欢用浴袍？
“灾难救援、女士优先”，那么体质不如女性的病弱男性冤不冤?
为什么记者用相机忠实记录了现场，却还要被一些群众从道德角度谩骂？
警方回应特斯拉女车主维权事件：一人被行拘 5 日，另一人受到行政警告，你怎么看？
高利贷利率这么高，为什么还有这么多人去借？
如何看待对鸿星尔克「野性消费」100 天后，该品牌抖音旗舰店现在每天约 1 万人取关？
西贡小姐这类作品算种族歧视吗？
如何评价有个流浪猫救助者说猫毛过敏是矫情，另外过敏测试多危险？
「开不起玩笑」的人不受欢迎吗？
有什么关于非洲的冷知识？
如何看待上海首例「咸猪手」入刑案？
生活中有哪些行为是高情商的表现？
乳胶床垫什么牌子好怎么挑选？
如何看待成都 20 岁确诊女子被网暴，个人信息全曝光，还被调侃为转场皇后？
为什么口臭自己闻不到？
扶贫真的能扶得起来吗？
如何看待 56 岁的阿姨选择逃离家庭去自驾游？
如何评价哈工大学生欲举报宿管阿姨感恩节送巧克力，称「作为宿舍辅导员，宣传这种西方节日，非常不妥」？
南京公布病例分布图及病例轨迹图，有哪些信息值得关注？
中国人都有什么有意思的特色 Buff？
你听过最自恋的话是什么？
有过同居史的女孩能娶么？
如果你穿越回中国古代帝王社会，你觉得自己具备颠覆世界的能力么？如果有，你将做些什么？
用苹果手机的你们都买了 AirPods 吗？