百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



英语材料,出现'之后省略字母是什么情况? 第1页

  

user avatar   mai-wen-xue-67 网友的相关建议: 
      

这应该是模仿口语或者某些族群的口音习惯的一种现象。


文学上, 您可以认为是 “拟古主义(Archaism)”,

也作仿古主义,

是指使用如今不再盛行或者只存在于特殊语境之下的表达方式。

这种刻意而为的语言使用方式可细分为文学拟古主义(意图仿照古代的表达风格)以及辞汇拟古主义(使用当今不再流通的词语)。


您也可以把它归结为 “aphetism”。

The aphetized form of a word, i.e. a word which has dropped its initial vowel or syllable, such as squire.

也可以当作 “ Aphesis”。

In phonetics and phonology, apheresis is the loss of one or more sounds from the beginning of a word, especially the loss of an unstressed vowel, thus producing a new form called an aphetism.

比较通俗的说, 就是踏麻地吞音。

语法上可以认为是 Colloquial (INFORMAL) CONTRACTION”.


Contraction is a type of elision, simplifying pronunciation through reducing (dropping or shortening) sounds occurring to a word group, such as kinda for kind of, wanna for want to, gonna for going to, y'all for you all, and other common forms in colloquial speech.

音节省略(Elision)或谓“元音省略”为语言中一单词、或一句子之一音节或多音节元音省略的一种情形。说话者会因语音里的元音消灭,致使语句的使用上会有所省略简缩。一般语言上的连音现象亦归属之。



Synonyms for colloquial

conversational, informal, nonformal, nonliterary, unbookish, unliterary, vernacular, vulgar


要不要模仿?

既然被贴了不正式(INFORMAL/colloquial)的标签, 那就不要轻易模仿。

"It is, of course, never appropriate to use such colloquial forms in formal writing, except when you are explicitly writing about colloquial English. If you do have occasion to cite or use these things, you should use apostrophes in the normal way to mark the elided material."

谷歌机翻:当然,除非您明确地写有关口语的英语,否则在正式的写作中永远不要使用这种口语形式。 如果您确实有机会引用或使用这些内容,则应以常规方式使用撇号标记被省去的内容。


参考:

       http://www.sussex.ac.uk/informatics/punctuation/apostrophe/contractions     

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




麦文学 2020Q1 散文列表 -- 耳机EQ英语学习等等

** 作为知乎小透明, 麦文学/老麦值得推荐的一些散文


zhihu.com/people/mai-we

       https://www.zhihu.com/people/mai-wen-xue-67/answers/by_votes     

zhihu.com/people/mai-we


       https://www.zhihu.com/people/mai-wen-xue-67/posts/posts_by_votes     


值得一读的散文。当然散文很散, 如果您读不完这篇散文,其他散文不读也罢:

对话线材 – 我读书少该怎么玩线材? — 我读书少您别耍我系列

争议极大的一篇散文,尽管 2020 就突破了 2020 赞

别再用书名号《》把英文/外文著作名、歌曲名给括起来好吗? 求您了!


当前唯一的关于英语学习的中篇散文

当然赞少得可怜, 但值得欣慰的是已经有千分之一的知友喜欢这篇散文。


缺关注小透明专栏, 敬请大伙多踩踩


[space holder]




  

相关话题

  如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样? 
  如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵? 
  英语好,是种怎样的体验? 
  请问短语「English book」中的「English」是名词,还是形容词? 
  到底应不应该多花钱跟外教学英语? 
  自学英语,有什么方法? 
  英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实? 
  为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢?例如林Lam,叶Yip。还有其他姓的英文拼写么? 
  天天背单词容易瞬间忘 老师都对我失去信心了怎么办? 
  为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通?中国基础英语教育是否需要改革? 

前一个讨论
网关、路由器、三层交换机之间的区别在哪里?
下一个讨论
买耳机和买音响从音质方面哪一个性价比更高一些?





© 2025-01-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-01-18 - tinynew.org. 保留所有权利