哪一刻你感受到了英语思维和中文思维的差别？ 第1页

相关的话题

  中国人对其他国家有哪些刻板印象会让外国人哭笑不得？ 
  中国女朋友普遍比较「作」吗？ 
  英语基础很差，如何学习英语呢？如何从基础的学习？ 
  非英语国家的欧洲人移民到美国会给自己或者是孩子取本国语言的名字还是英语名字？ 
  在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？ 
  property和estate的区别是什么呢? 
  英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？ 
  新概念不背课文 看中文用英文复述算背吗？ 
  英语中什么是系动词？为什么叫系动词？ 
  中英文思维的差别？ 
  为什么很多人会把boss误写为boos？ 
  在 3 个月之内准备托福，想要达到 100+，有哪些方法建议? 
  关于英语学习，怎样让英语水平达到能变成自己的第二母语？ 
  有哪些值得购买的英文原版书？ 
  如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？ 
  雅思要如何准备？ 
  在日常英语对话中有哪些细节中国人不会注意，但是外国人却觉得很重要，并可能认为中国人很无礼？ 
  商周的封建制和西方中世纪的封建制有什么不同？ 
  诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 「prize」「award」和「medal」？这三者有何区别？ 
  为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？ 
  为什么一些人觉得白人比黑人好看？这种审美观的形成与潜在种族歧视有关吗？ 
  为什么外国人更喜欢用 Email 邮件沟通？ 
  为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？ 
  是什么原因导致有些外国人敢在中国骂中国人？ 
  公有制好还是私有制好？ 
  为什么与德语类似，汉语中称德国为德意志国（Deutschland），而英语中却称其为Germany（日耳曼尼）呢？ 
  「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country 三者的含义与区别在哪里？ 
  大家赞同“穷乡僻壤出刁民”这句话吗？ 
  哪些我们看来很普通的汉语词汇，在日本人眼里很高大上？ 
  为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？