百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何朝鲜半岛的姓名多对应三个汉字? 第1页

  

user avatar   hamwoo 网友的相关建议: 
      

好像中国的四字名也不多吧(复姓除外)?

说起这个问题,我就想到了之前看论文时某位作者的名字叫정한데로。当时就觉得他的名字挺浪漫的,“向着所决定的方向前行”。刚才去搜了一下这个名字,没想到他居然是同系的师兄。能与如此优秀的前辈一道前行,就算被人家说“野鸡硕士”我也认了(苦笑)。

实际上在去汉化之后,谚文名也逐渐多了起来。比如나은(娜恩), 슬기(涩琪), 나래(娜莱), 보라(宝拉)等等。特别是千禧年后出生的孩子,父母接受的是去汉化的教育,给孩子取名时也就更倾向于使用“순우리말”——纯韩语。既然是纯韩语姓名那就更不拘音节了。

原本汉字教育对于韩国人来说就是一种贵族教育,虽然起名时会使用汉字,可更多人还是倾向于韩语音节上的好听,定下音节再去找对应的意义美好的汉字。比如연这个字,我们总给译成“妍”,可人家韩国人更倾向于选择意味着“好看”的“娟”字。当红女团成员田小娟,我系同学刘好娟。更不要提我的一位不愿意透露真实身份的交换生朋友“吴性昱(品性光明)”。由此可见,日后用纯韩语起名的人可能会越来越多,韩语名字的音节可能也会发生更多的变化吧。


user avatar   keith_glzy 网友的相关建议: 
      

这也算是国内互联网上老生常谈的谣言了,比如本问题下某些把“党卫军”和苏式“近卫军”类比的胡扯。

“战斗力强”的问题要从两个尺度上讨论:人员构成和装备。

如果从装备上讨论“战斗力强”很容易看出来。

比方说,国军的德械师为啥号称“精锐”?一个师有一个山炮营,这在当时就很了不得了,要知道当时国军大多数军乃至集团军指挥官手里都没什么身管火炮。驻印军就更是,早期仅仅两个师就加强了四五个炮兵团外加数个坦克营,自然战斗力强,根本没有讨论的价值。

苏德这种半摩托化军队也一样,装甲师装掷师/坦克军机械化军,全摩托化,一天轻松机动七八十乃至上百公里,自然不是普通的骡马化步兵师可比。至于本问题,SS的那些装甲师、装甲掷弹兵师天然就是摩托化的,当然比一般的国防军“战斗力强”。

但如果是英美军队,全军摩托化,一个师加强的AFV有时都不比一个装甲师少多少。这种情况下从装备上讨论战斗力强的概念就很淡漠了。


1935年希特勒废除凡尔赛条约,恢复义务兵役制后,德国国防军就是一支完全的义务兵役制的“标准化”军队了,各师都是由德国本土划分的15个征兵区的义务兵分区编成,接受的也是同样的训练,按理除了种类的差别没有别太大区别,最多是一些地域歧视(东普鲁士武德充沛,莱茵兰费拉不堪)上的问题。当然,随着战争爆发,国防军的不同波次的师人力构成上又有了很大区别,这是后话了。

至于武装党卫队,我们可以说,前中期的武装党卫队确实是精锐强军的集合:装备好,人员素质高,作战狂热,也十分残忍。但中后期的武装党卫队实际上已经成了杂牌部队和外国人的大杂烩的集合,这就是人员构成上的问题了。

早期的武装党卫队是希姆莱在希特勒的授意下组织的,目的当然是为了形成对国防军的牵制。这些武装党卫队,直接来自狂热的纳粹党徒、警察和集中营的看守。而这些纳粹党徒中,不少都是一战时期的德国右翼军人,有些还是著名的自由军团(freikorps)成员,如旗队师师长迪特里希,帝国师师长豪塞尔,以及骷髅师师长艾克,这些人既有能力又有热情,手段也残酷无比,自然显得战力强悍,令人胆战心惊。

然而随着时间的推移,一天天的东线战争让武装党卫队伤亡日益惨重,而希特勒对国防军日益膨胀的不满让他更需要扩充武装党卫队。问题在于,德国本土的男性公民都被纳入了国防军分区征兵体制之下,武装党卫队也没法插手进去。除了1943年从青年团里征集了一批17岁的狂热青年纳粹搞了个青年团师,靠志愿者从军越来越难以维系了。

不过这也难不倒希姆莱——党卫队在德国占领区扮演的是“内务总管”的角色,在占领区和仆从国有很大势力,于是得以利用这些地方的人力资源。另外希姆莱也得到了希特勒的法令,负责沟通党卫队和各个“优等民族”之间的意识形态关系,实际上为他在这些地方抓壮丁打开了方便之门。

比如欧根亲王师来自克罗地亚的所谓“德裔居民”(Volksdeutsche),很多人实际上侨居百年,早就不会说德语了,有多少战力可想而知。到了43年以后,越来越紧张的战事让希姆莱只能不择手段的抓壮丁,就连“劣等种族”的人员、战俘被大量抓壮丁,白俄罗斯人两个师,俄罗斯人两个师,加利西亚人一个师。更有甚者,什么卡明斯基旅(SS-29师),迪莱万格旅(SS-36师)干脆就是罪犯的集合,让他们镇压游击队、屠戮居民还能胜任,要让他们去正面战场对付苏军和盟军的坦克,那只有作鸟兽散的份。实际上这些杂七杂八的部队在党卫军的38个师中占了一半以上(序号SS-12以后的部队几乎都是这些乱七八糟的部队)。

空军野战师其实也是类似问题,为啥德军中空野被广泛认为战斗力差?因为空野的人员全部来自多余的地勤人员,很少有国防军或者早期党卫军那些经验丰富的陆军军官和军士,所以战力低下,




  

相关话题

  韩国史书是否都是请中国人翻译的? 
  如果朝鲜没有从日本独立,会有什么景象? 
  韩国及越南的年轻人,是否人人都需要看懂以汉字记载的本国古代文献来了解本国历史? 
  国土面积约为中国百分之一的韩国,在国际上是不是给人很有存在感的感觉? 
  如何看待朝鲜媒体发文追悼韩国“518光州事件”牺牲者? 
  有哪些实际上是起源于韩国/朝鲜的事物,却被误认起源于其他东亚国家(如中国或日本)? 
  复姓中国人在日本单看名字是否会被当做日本人? 
  内娱可放弃韩国市场,韩娱能放弃中国市场吗? 
  日本人中有没有人的姓名类似于中国姓名? 
  如何评价韩国料理? 

前一个讨论
如何评价知乎用户@Articulatum?
下一个讨论
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗?





© 2024-11-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-21 - tinynew.org. 保留所有权利