百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



古琉球国琉球人的命名方式是怎样的,有哪些大姓? 第1页

  

user avatar   pian-zhang-9 网友的相关建议: 
      

沒想到真的有這個問題,試著答一下,也是梳理一下自己所知的知識

在正式開始之前,先得介紹一下琉球國大致的行政區劃(第二尚氏王朝晚期),因為這與琉球人姓名有很大的關係。

琉球國的一級行政單位是「方」,共有三個此類行政單位:「國頭方」「中頭方」和「鳥尻方」每個方下轄若干個二級行政單位「間切」,每個「間切」又下轄若干個三級行政單位「村」,此外首里、久米、那霸、泊村作為首都和士族據點不屬於任何行政單位管轄,被單獨劃出為四個「府」,外島如奄美、宮古、八重山等只有間切,不歸屬上面三個「方」。(但我個人認為「方」跟類似於地理劃分而不是行政劃分)

可以把琉球人名(士族)分為兩種類型:沖繩本島士族以及外島士族。

沖繩本島士族人名有「漢名」(中華式姓名)、「和名」(日本式姓名)、「童名」(琉球yu語姓名)三個大部分組成(實際上重要的是前兩部分),例如歷史課本上學過的在中國自殺的林世功(他可能是中國大陸人唯一一個認識的琉球人),他完整的名字是:

林 世功·名城 里之子親雲上 春傍·加那

名字很長,但我把每一個部分都用空格拆開了,我來解釋每一部分,首先,林世功是本島士族中的中級士族,出自大名鼎々的閩人三十六姓中的「林氏平安座家」(的分家「林氏新垣家」)這代表了他的漢名中的姓應該是「林」沒問題,但是他和名中的姓按理說應該是「平安座」或者「新垣」,可實際上卻是「名城」,為何?實際上,和名中的第一部分代表了琉球士族的封地——「地頭」,封地根據職位大小從一個間切到一個村不等,家族中有地頭者將會以他的封地的名稱作為自己和名的第一部分,無地頭者將會以自己父親的地頭作為自己和名的第一部分(若將來有了地頭再改),就如同中國先秦貴族的「氏」,林世功本人的封地(地頭)是名城村,因此他和名第一部分為「名城」。

和名的第二部分是「里之子親雲上」這一部分是林世功作為士族的爵位(知乎很肏蛋的不然上傳圖片,只能打字說明了)林世功出身「里之子家」屬中級士族,爵位順序為(品秩由低到高):

子—里之子—里之子親雲上—親雲上

下級士族「筑登之家」的爵位為:

子—筑登之—筑登之親雲上—親雲上

可以近似理解為公侯伯子男,但和公侯伯子男不同的是,這些爵位是不能繼承的,某「親雲上」的兒子必須通過個人努力對國家做出巨大貢獻(做官到三品)才能得到「親雲上」的稱號。(和名第二部分在資料中有時可以省略掉)。

和名的第三部分通常是「名乘」,但林世功使用自己的號「春傍」來作為和名第三部分,而不是名乘。使用名乘的例如:馬良詮(浦添親方良憲),良憲就是他的名乘,其中,名乘的第一個字是「名乘頭」,在家族內世代流傳,馬氏小錄家的名乘頭是「良」例如他的孫子馬良弼(名護親方良豐)。(一個家族的每個人漢姓和名乘頭都是一樣的,名乘頭比起和名第一部分更類似於我們理解的和名的「姓氏」)。也可以把「表字作為和名第三部分,比如鄭迥(謝名親方利山)。

最早,琉球人名只有「童名」這一部分,後來隨著姓名系統的完善,那琉球語起的「童名」變成了我們理解的小名或者渾名。

此外,每個士族把「漢姓」+氏+「和名第三部分」作為通稱,例如林世功的通稱就是「林氏春傍」

以上沖繩本島士族的名字就講完了,值得一提的是,琉球語的「士」的讀音是:さむれえ可能和日語的武士的「侍」:さむらい是同源詞。

沖繩外島士族的名字比較簡略,與本島士族名字區別在「漢名」的部分上,外島士族的漢姓為複姓,如:忠導、白川、上官、宮金等,而且沒有漢名,例如牡丹社事件的死者:仲宗根玄安,他的祖先是仲宗根豐見親玄雅,仲宗根是宮古島的豪族,他們的漢姓就是「忠導」,名乘頭是「玄」,因此兩人的通稱是「忠導氏玄安」和「忠導氏玄雅」

最後!我寫這篇寫得挺累的,希望各位看完學到東西的話請給我點個讚(^O^)謝々

以上




  

相关话题

  复姓中国人在日本单看名字是否会被当做日本人? 
  有哪些熊爸妈才会起的名字? 
  你遇到过哪些很好听的女生名字? 
  西汉以前的双名是否有很高的重名率? 
  你的名字来历是是什么?有哪些故事? 
  从古至今,有没有初见这个复姓? 
  用Moira作为女生英文名合适吗? 
  有哪些让你拍案叫绝的吴姓名字? 
  为什么有人会给自己起英文名字,没人起韩国名字,日本名字? 
  在美国,名叫 Dick(迪克)的人会被同龄人歧视吗? 

前一个讨论
Steam 不再提供中国内地 CM(connection manager)服务器,会有哪些影响?
下一个讨论
10 月 28 日发布的游戏《帝国时代 4》体验如何?





© 2024-09-19 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-09-19 - tinynew.org. 保留所有权利