原话题出处:微博 豆豆说 豆瓣鹅组
原话题链接
此篇文章原作者:小黑
原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/7EyvlqSZp_EgwAONUP0lzA
部分图片来自网络,如果有侵权请联系我,侵删。
手动分割……
一觉醒来,我火了??99+我也没想到会有好几万个赞,天呐快一榔头锤醒我
……以下原答案……
中华文化,博大精深。深到我常常觉得自己是个文盲。
今天在看到两个词:药店飞龙、酒店猛狗
怎么看怎么不正经的样子。
没想到竟然是成语??
今天给大家盘点下,那些不像成语的成语。
1.药店飞龙
看解释前我以为:
药店里的飞龙?
药店里飞个龙?
看解释后:我是个文盲!
2.酒店猛狗
看解释前我以为:
酒店里的猛狗?
酒店里有个猛狗?
看解释后:我是个文盲!
3.惨绿少年
看解释前我以为:
从前有一个少年,他女朋友跟别人好了,
他惨绿惨绿的,所以叫惨绿少年。
可我没想到
人家说的是绿衣服,跟绿帽子一点关系也没有。
4.九天九地
看解释前的我:三天三夜?的三更半夜?
5.夏日可畏
6.冬日可爱
看解释前我以为:好嘛,各日各的
看完我决定挨打!
7.令人喷饭
看解释前我以为这是个网络词嘛!
没想到是祖宗留下来的成语
8.醒骨真人
看解释前我以为这是个给人正骨的大师。
大家封他为醒骨真人!
结果
9.又弱一个
看解释前我脑海里的场景是双方打架
就在这千钧一发之际
小黑突然怂了
对面无情的嘲笑:呵、又弱一个!
看解释后 :我实在是太没文化啦!
10.喝西北风
看解释前我知道这个词的意思,
毕竟贫民窟女孩常常会用到。
只是我怎么也没想到的是
这么接地气的词竟然是成语。
那啥闪开吧
你挡着我喝祖传西北风了。
好嘛,看完今天的生僻成语。
感觉自己又涨知识了。
————给自己打广告————
公众号:小黑资源宝。
资源分享,知识分享的一个个人号。除了扯淡,净是干货。
我的可爱助教 @王小鱼 和我说,答这个问题会火 ,还帮我搜集了好多资料。赶紧答起来!
原以为:蛤蟆是因为吃不到天鹅肉才哭吗?
结果:竟然是一则寓言故事。说龙王下令要把水中动物有尾巴的都斩首,一条扬子鳄知道之后吓得直哭,谁知道旁边一只癞蛤蟆也跟着哭。大家问他为什么哭,他担忧地说:“幸亏我现在没尾巴,但我害怕有人追究我作蝌蚪时有尾巴的事。”应该是用来形容不合理的政策带来的人心惶惶吧。
原以为:没有馅儿的汤圆。
结果:就是没有馅儿的汤圆,用来形容徒有虚名、没有实在利益。可以用来造句:大家辛苦半天,末了吃了个空心汤圆。
原以为:形容冬天很可爱。
结果:要断开读,冬(天)日(太阳)可(值得)爱(喜爱)。这个朴素、简单的成语竟然出自西晋大学问家杜预对《左传》的注。原文是有人询问赵衰、赵盾两人的人品如何,有人回答:“赵衰,冬日之日也;赵盾,夏日之日也。”没想到杜预竟然在下面作注:“冬日可爱,夏日可畏。”感觉杜预的注也好可爱!^_^
原以为:少年是不是身体太虚弱了?还是受到了什么伤害?
结果:这里“惨”通“黪”,指色彩暗淡。惨绿,浅绿,指服色。故事出自唐代张固的《幽闲鼓吹》,蛮有趣的:一个公务员少年的妈妈总是觉得自己儿子没啥本事却窃居高位(很谦虚啊),结果儿子不服气,邀请了很多同事来家吃饭,妈妈躲在旁边偷看(母子俩斗智也很花成本啊)。妈妈看完之后发现,果然儿子的同事也都是酒囊饭袋,只有一个坐在末座的穿着浅绿官服(当时浅绿为七品官服色,说明官位不高)的少年与众不同。后来这个少年果然成了唐中一位宰相。所以惨绿少年一词指虽身份低微,无华服加身,但气质谈吐风度自是不俗的优质少年。
原以为:大少肯定不是什么好人……
结果:真的啊,这个成语就是比喻夏季衣著光鲜,冬季便无力购买衣服的浪荡子。寒号鸟大少?
原以为:莫不是某个特殊物种——龙猪?或是有一则寓言故事?
结果:就是很朴素地在说:一是龙,一是猪。比喻同时的两个人,高下差别极大。竟然出自韩愈《符读书城南》诗:“两家各生子,提孩巧相如。少长聚嬉戏,不殊同队鱼。三十骨骼成,乃一龙一猪。”真的是性相近、习相远啊,小的时候还差不多,三十岁就一龙一猪了,好恐怖!!
原以为:两种萌萌哒动物。
结果:指碌碌无为。查了半天出处,只看到清代陆陇其 《答曹微之进士书》:“弟恐鹿鹿鱼鱼,不足以当鼎植耳。”只是因为读音相近吗?两个动物好无辜……
原以为:博士为啥要去买驴?作电动车吗?
结果:魏晋南北朝时期的《颜氏家训》就提到了这则成语,之前是一条言语:“邺下谚曰:博士买驴,书券三纸,未有驴字。”这里的博士是指读书多、博古通今之人,并非有专门学历的人。可能因为自己知道的多的缘故,所以在买驴之前不仅要签订合约,还写了老长,结果被老百姓嘲笑咬文嚼字、离题万里。又叫“三纸无驴”。
原以为:这是博士买不到驴,又和瘦羊较上劲了吗?
结果:竟然是类似孔融让梨的故事。这里的博士是官职名称了,不同于上面买驴的博士。说是每年腊月博士们发福利,每人一头羊,不过有肥有瘦。大家就讨论如何分配最公平,这时候博士甄宇主动先拿走了最瘦的那只羊,大家就不再争了。从此,大家都称甄宇为瘦羊博士,歌颂他谦让的美德。其实,我觉得甄宇的做法并没有解决问题,你拿走了最瘦的,还有第二瘦的给谁呢,还是应该制定出公平的制度才是王道啊。
原以为:像是卖膏药、正骨店坐堂大夫的称号?
结果:原来是形容盛夏时吹过的清风。是说这阵风让人神清气爽,吹彻心骨了吗?都可以被形容成天上的仙人了?古代没有空调,人们对清风真是拥有深深的爱意。
原以为:一对打腰鼓的兄弟。
结果:竟然是说一个人在兄弟排行中比较弱势、相形见绌。据说古代的腰鼓两头粗、中间细,如果是腰鼓兄弟的话,就是说这个人是兄弟们中能力最差的一个。真的好伤人……
原以为:酒店养的看家护院的凶猛狼狗,而且大家看看,“酒店”这个词多么的现代汉语,有木有一种很fashion的感觉!
结果:其实,这里的“酒店”是指卖酒的小店。猛狗确实就是凶猛的狗。不过成语背后还有一个故事:有一个卖酒的人,使用的器皿很清洁,挂出的招牌也很长(醒目),但他卖的酒因卖不出去而发酸。他向邻居们询问其中的原因。邻居说:“您家的狗很凶,别人拿着酒器进入(您家的酒店),当买您家的酒的时候,狗就迎上来咬他,这就是您家的酒会卖不出去而发酸的原因啊。”——其实是告诉我们,酒卖不出要怪狗?如果自己做某些事没有达到理想的成效,可能是相关的因素出了问题。问题是主人为啥不喝止那条乱咬人的狗呢?
原以为:某个武侠小说里壮士的名称?或者某个留着杀马特发型的街头大哥的诨号?
本意:竟然是形容人瘦骨嶙峋的!!“飞龙”是指中药店的药材龙骨,成语是形容人瘦得像龙骨一样。最早的出处竟然是一首情诗,南朝宋乐府《读曲歌》中,女子用它形容自己的消瘦:“自从别郎后,卧宿头不举,飞龙落药店,骨出只为汝。”然而,读读这首诗略有些惊悚的味道:离别之后,头慢慢地抬不起来的,全身消瘦得露出了骨架……远没有“衣带渐宽”的美感,仿佛的了某种不治之症,好不吉利啊姑娘……
写这个回答真的笑到不行,欢迎大家继续在留言区补充。
好啦,笑过之后还是好好学习语文吧!^_^
狗皮膏药:比喻骗人的商货,典故与八仙铁拐李相关。
不过现在好像俗语更多用成过于亲密、粘人的关系,这也没什么,词语的含义总是不断丰富、发展的。
高中时候,老师让我们每人每天讲两个成语,轮到我时,我就翻成语词典——的确,看到狗皮膏药是成语的时候,我也很吃惊。