每年这个时候(4-5月)都是这类问题的高峰期,既然还有在奋斗的兄弟姐妹们在看,那我稍稍添加一些内容吧。
注:本答案只针对“论文口语化”的用词问题。
1.连接词。中文发表论文的撰写中,连接词的用法(及使用范围)和英语几乎一致,一般要求同一段2个独立句间或2个有逻辑连接的自然段间需要使用连接词表明逻辑连接。
常用连接词(短语)分5类(非权威,自己经验)
承接:如“其次”“与此同时”“如前所述”等,忌用“然后”“接下来”“而且”等;
因果:如“因此”“这表明”“结果表明”“由此可知”等,忌用“所以”“意味着”等;
转折:如“然而”“与之相反(的是)”“与之不同(的是)”等,忌用“但是”等;
补充:如“此外”“值得注意的是”等,忌用“另外”“还有”等;
总结:如“综上所述”,“上述分析表明”等,忌用“总的来说”“一言概括”等
2.(人称)代词。中英一致,一般规则为尽量回避第一人称,不使用第二人称,多重定语时慎用代词,忌连续使用代词,易引发误解。
第一人称:写过的都知道,很多时候第一人称无法回避,此时使用“笔者”“本研究团队”“本课题”“本研究”,忌用“我(们)”;
其他人称:可使用“某某等(直呼其名)”“其”等,忌用“他(们)”、“你(们)”“此人”等;
非人称代词:可使用“其”“该研究”“该处理”等,忌用“这个”“它们”等;
3.其他句中小词(暂时归不了类,非语言学专业,请谅解)。
这里只能罗列一些自己能想起的,如果还有机会再补充吧。格式为“口语—书面语”对应。
比如—如;也—亦;而且—且;说到XX—就XX而言;也就是说——也即;
4. 奇葩潜规则
(1)多个元素的罗列时,最后两个元素间必须以“及”连接
举例:本课题组成员均无存款、机动车、住宅 及 配偶。
(2)多个元素的罗列时,即使已罗列完,也必须加上“等”字
举例:本课题组成员均无存款、机动车、住宅 及 配偶 等 4项基本生存要素。
(3)忌用绝对词(“主要”“之一”滥用)
举例:配偶是 最 主要 的基本生存要素 之一。
暂时就这样吧,再找机会补充。
以下原答
有答主说了逻辑问题,我说下用词的问题吧。
严格来说,这是未经过系统化应用文写作训练的问题。就像英语一样,中文也有口语和书面语两套体系,比如口语我们常说"好比说……"举例,书面语就得用"如……",类似的还有"我们"与"本课题组","我"与"笔者","这样一来"与"由此","就"与"即","所以"与"因此"等等,这得经过长期训练才能有所改变,很多都是一个个小词的不注意导致了整体文风偏口语,习惯应用文写作的人一看就很扎眼(我改过很多本科生的论文,论文科研价值不论,逻辑不通和用词随意是最讨厌的,而且显得很低级)。
改进方法的话,多看红头文件,各种日报的文章,大牛文章,有意识纠正和积累,一周左右就能有感觉,一两个月可以基本改变。
进阶的话,就更复杂了,什么时候用"和",什么时候用"及",什么时候顿号,还有"同时","此外","且"等的用法,也可以很考究……
厕所蹲完了,先码到这里吧