欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
零基础自学德语，需要哪些书籍？以及学习的方法？美国是否应该让欧洲逐渐自我防卫？
欧盟宣布第四波对俄制裁，包括暂停莫斯科的特权贸易和经济待遇等，这会对俄罗斯产生多大影响？
关于自学德语的教材（第三外语）有何推荐？
Und jetzt fragen Sie德语命令式中动词在第一位 为什么这个fragen在第二位？
Und jetzt fragen Sie德语命令式中动词在第一位 为什么这个fragen在第二位？
「Heil Hitler」是什么意思？如何翻译？
一个20岁的人可以两年学会德语吗？
如何看待加泰独立对欧洲或是欧盟的影响？是否能对欧洲的一体化造成冲击？
喜欢并且想学法语，不知道以后能做什么用处，是应该学还是换成其他对以后有用的？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
为什么只有听到有人说话中英文混杂，但是几乎没听过中日文或者中法文之类的其他语种混杂的说话方式？为什么法国、法语、巴黎在西方逼格这么高？
南斯拉夫明明被美欧害惨了，为什么现在它却还要拼命讨好美欧？
如何评价保守党鲍里斯接替特蕾莎梅成为英国首相？对「脱欧」有何影响？
欧盟成员国中的边缘国家有哪些，欧洲一体化对他们有何利弊？
如何看欧盟17国联手狙击美国垄断 斥资1.1万亿加码半导体，欧盟能成功吗？
欧盟自 28 日起对俄罗斯关闭领空，这会带来多大影响？
中美之间会不会因博弈而双双衰落，导致第三方势力崛起，如印度欧盟等？
如何备考teftcf考试，怎么提高法语听说读写能力？求推荐法语机经和法语书籍！
俄语、日语、德语和法语哪个难？
英国退欧是如何对英镑和欧元产生影响的？
法语好听在哪里？
法语的è和é发音如何区分？
欧盟的意义在哪里，为什么没有自己的疫苗？
为什么欧盟要帮乌克兰？
乌克兰可能会快速加入欧盟，后面的态势发展会如何？
欧盟已为俄罗斯能源支付 350 亿欧元，考虑建立托管账户，以冻结俄能源收入，如何解读此举？
如何评价睡前消息第266期？
为什么英国会为了一个间谍同俄罗斯闹翻？
法语好听在哪里？
如何看待俄罗斯外交部长称「已做好和欧盟断绝关系的准备」？
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？
想用业余时间学习德语和日语哪个用处更大，哪个相对容易？
学法语一年，始终觉得念的法语跟英语似的没有感觉，如果每天跟读课文音频有用吗？可以有效纠正发音吗？
法语、德语、意语、西语，哪个最好学？
如何看待德国自民党（FDP）退出牙买加联盟（Jamaika-Koalition）谈判？
为什么许多原籍德奥的犹太人会有「冯」的名字？
学习德语有用吗?
媒体称泽连斯基告诉欧盟国家领导人「这可能是你们最后一次看到我活着」，释放了哪些信号？
如何评价英国发布的新隐身战机“暴风雨”(Tempest)？