欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
塞尔维亚总统武契奇称不会追随欧盟对俄实施制裁，这对于塞尔维亚意味着什么？会面临哪些压力？「L'art. mes enfants d'etre en sci-meme!」请问这句诗是何意？
德国人发信息有什么有趣的俚语（slang）？
怎样解读默克尔总理暗示法国交出安理会常任理事国的席位，让欧盟集体获得这一席位？
法语、德语、意语、西语，哪个最好学？
作为兴趣，西班牙语、德语、法语、意大利语、日语先学哪个比较好？
哪些法语用法是中国学生最生疏的？
如何看待加泰独立对欧洲或是欧盟的影响？是否能对欧洲的一体化造成冲击？
如何评价默克尔警告欧盟：美欧关系得不到长久保证，我们必须团结。是她已经嗅到美俄结盟的味道了吗？
为什么有人说法语最优美最严谨最精确，感觉一股PHP味道？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
标准法语中，70~99 的表示方法为何与瑞士、比利时法语的不同？为什么意大利护照有种浓浓的社会主义阵营的风格？
塞尔维亚总统武契奇称不会追随欧盟对俄实施制裁，这对于塞尔维亚意味着什么？会面临哪些压力？
如果将欧洲整合为一个国家，能否成为像美国一样的超级大国？
俄罗斯将从4月1日开始用卢布与“不友好国家和地区”买家结算天然气交易，欧盟国家会有何应对？
为什么英语里德国是日耳曼(Germany)，而不是德意志(Deutschland)？
欧盟的制裁和俄罗斯的反击都会使得欧盟吃大亏，为什么欧盟还是要对俄罗斯如此敌视，不能好好谈，合作呢？
当地时间 1 月 31 日英国正式脱离欧盟，将对世界和中国产生哪些影响？
德语有哪些缺陷？
法语清辅音和浊辅音应该如何发音？教材里给的描述是送气不送气区别，应该如何理解？平时应该如何练习？ ？
怎样解读默克尔总理暗示法国交出安理会常任理事国的席位，让欧盟集体获得这一席位？
当你来到德国，德国给你的第一印象是什么？和你想象中的德国一样吗？
欧盟的制裁和俄罗斯的反击都会使得欧盟吃大亏，为什么欧盟还是要对俄罗斯如此敌视，不能好好谈，合作呢？
俄语、日语、德语和法语哪个难？
拉脱维亚怎么样?
乌方放弃加入任何军事联盟，俄方不反对乌克兰加入欧盟？和平来了吗？
如何看待英国路透社报道俄罗斯声称欧盟不必立刻用卢布支付，对此你有什么想法，有什么想说的么?
谷歌因非法滥用其 Android 手机操作系统的主导地位，将面临欧盟数十亿反垄断罚款，反映了哪些问题？
欧盟国家将向乌克兰提供战斗机，此次提供将对乌克兰局势带来哪些帮助？
美国是否应该让欧洲逐渐自我防卫？
德语中有哪些含义美好的单词？
如何评价英国公投脱离欧盟成功？
为什么波斯语里有那么多法语词？
除了英镑和欧洲股市，还有哪些市场／品种会受到英国退欧公投的影响？
如何看待 11 月 2 日维也纳发生恐怖袭击后，欧盟多国领导人公开表态的区别？
西方主流媒体、西班牙媒体和加泰罗尼亚地方媒体如何报道2019年10月爆发的加泰罗尼亚示威运动？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
法语和西班牙语里的「h」都不发音，那这个字母的存在有什么必要性？
如何看待欧盟外长访问俄罗斯期间，欧盟 3 国外交官遭俄罗斯驱逐？会产生哪些影响？
法语的è和é发音如何区分？