百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗? 第1页

  

user avatar   goshizanka 网友的相关建议: 
      如题。因为日语字面上并没有出现“指教”,想知道这种翻译的来源以及依据,以及这个翻译是否能够还原日语中的语境。


  

相关话题

  如何看待日本 3700 人邮轮聚集感染新冠肺炎(2月20日634人确诊),会产生怎样的影响? 
  日本与中国有哪些相反的习惯或习俗? 
  你在日本期间遇到过哪些坑爹的事? 
  做完了近10年N1模拟题,每一套题的估分大概都在120分左右,请问这样算稳过吗? 
  滋庆的合作高中偏差值比朝阳义塾高为什么老师说滋庆比朝阳差啊是真的吗? 
  如何看待日本将全面禁止外国人入境?日本疫情现况如何? 
  日本在人口减少的情况下,为什么小学中学的数量不断减少,而大学数量却在增加呢? 
  二战时日本坐拥东北华北江南为何打不下中国? 
  日本幕末时期有没有比较传奇的女性? 
  比起日本女生,中国女生是真的很强势吗? 

前一个讨论
日本战国人物会有怎样的知乎账号个人简介?(用最少文字)
下一个讨论
电影 《王牌特工》(Kingsman) 中都出现了什么口音的英语?





© 2025-03-27 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-27 - tinynew.org. 保留所有权利