百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗? 第1页

  

user avatar   goshizanka 网友的相关建议: 
      如题。因为日语字面上并没有出现“指教”,想知道这种翻译的来源以及依据,以及这个翻译是否能够还原日语中的语境。


  

相关话题

  二战之前的日文里有更多汉字吗? 
  为什么在日韩国人(朝鲜人)既不入日本籍也不回国? 
  在日本,收入多少以下算是穷人? 
  日本男性选择蛰居的原因是什么? 
  日本计划明年 1 月重启国内旅游补贴计划,这会给日本疫情防控带来什么压力? 
  在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的? 
  对于日本高中生和大学生来说,写文章用多少汉字分别是合适的? 
  为什么日本影视作品很少提及现代日本天皇?现在的天皇对日本年轻人来说是什么样的存在? 
  日本探测器「隼鸟 2 号」返回舱成功着陆,将小行星「龙宫」样本送回地球,探测器前往新目标,有哪些意义? 
  为什么总有人夸赞日本把中国传统文化保留得好?这是否是自卑或者愚昧? 

前一个讨论
日本战国人物会有怎样的知乎账号个人简介?(用最少文字)
下一个讨论
电影 《王牌特工》(Kingsman) 中都出现了什么口音的英语?





© 2025-05-13 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-13 - tinynew.org. 保留所有权利