如何评价商务印书馆推出历史学经典《国王神迹》？ 第1页
1
he-xi-77-57 网友的相关建议:
《国王神迹》的中文版译者张绪山教授在译后絮语中回忆说，本书的翻译工作始于2012年年末。2013年春节前后因电脑故障，数据丢失，导致翻译工作大幅倒退，直到2013年秋天方始完成。2013年—2018年期间，商务印书馆几乎每年都会发布《国王神迹》即将出版的消息，然而直到今年7月本书才正式上市。
译著，作者，译者和出版方皆赫赫有名，而出版工作尚且困顿如此。
国内学术书籍出版之艰难，可见一斑。
另外我个人感觉各路新闻里对《国王神迹》的吹捧有那么一点过火了（小声）。
1
相关话题
一段话全部使用严复译语会是什么样子？《水浒传》好在哪里？
为什么写“赵盾弑其君”？
如果可以穿越到过去，你希望搞清楚哪些历史迷雾？
李渊后来为什么没有起兵谋反干掉李世民重新当皇帝？
为什么总有人说明朝亡于李自成？
应该以怎样的态度看历史正剧？
画朱砂治病是哪个门派的法？
如果成吉思汗和拿破仑互换位置成吉思汗能否统一欧洲?
为什么鲁迅看到了那么多那么多人性的、社会的黑暗面，还是没有抑郁？
前一个讨论
哈师大到黑大怎么走最快？
下一个讨论
请问撒克利法典的内容？
相关的话题
电影《芳华》里的伤员惨烈程度是否符合历史？一战二战中突破铁丝网堑壕碉堡组成的防线通常是怎么做的？
如何评价刘备？
陕西神木县石峁遗址皇城台遗迹现在考古研究进展得如何了？
袁本初自往征瓒，合战于界桥南二十里，绍将麴义破瓒于界城桥，斩瓒。这段记载中的瓒指的是谁？
二战时期，日本学者的「元清非中国论」有什么深层含义？
为什么美国敢侵略伊拉克，而对伊朗只进行封锁制裁和小规模武装渗透和破坏，却不敢轻易大举入侵伊朗？
三征高句丽为什么败得这么惨？
历史上有哪些命大的人？
金庸为什么不设立【金庸奖】？
康乾盛世又被称为番薯盛世靠谱不?
如何评价李世民的晚年？
中方重申支持阿根廷对马岛完全行使主权，英国外相称「中国必须尊重马岛的主权」，如何评价英国这一回应？
当今世界谁可称「第四罗马」？
中世纪所罗门王所统治的国家，是当今什么国家？
喜欢欧洲史的人和喜欢中国史的人最大的不同是什么？
有什么价格不高但看上去「很唬人」的收藏品？
刘备为什么要倾全国之力攻打吴国，仅仅只是脑袋发热为关羽报仇吗？
没有火柴的时候，古代普通人怎么点火烧饭？
苏联解体二十五年了，你有什么想说的？
为什么感觉2021年以来河南成了宝藏网红省？
日本的家纹有哪些讲究和历史？
为何现存的唐刀和考古出土的唐刀文物那么少？
抗战时期的吴清源是否大节有亏？他是否曾被称为「文化汉奸」？为什么？
你怎么看马前卒去独山县？
为什么魏晋南北朝时期有人“早年孤贫”还算是士族，而不算寒族？
在你看来，到 2035 年中国可能发生哪些变化？
古代中国是不是内战内行，外战外行的典型？
自古死于话多的名人有哪些？
如何看待某网友当众下跪祭祀崇祯帝？