韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
韩国首都从汉城改名为首尔？没受过汉字教育的韩国人会认为한성是漢城还是韓城？
如何理解韩国首尔市长朴元淳的遗言「向国民致歉，给家人只带来痛苦」？透露了哪些信息？
韩国是个正常国家吗？
为什么韩国人在公众场合说话声音很大？
日本，韩国对中国的大力援助是否与日韩博弈有关系？
如何看待N号房间事件？
和中国女孩结婚并定居在中国的韩国人，看中韩比赛时应该支持哪个队？
韩国人是否普遍讨厌中国？为什么？
如何来形容韩国？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
全斗焕有没有在家养过宠物狗？世界人民如何看待韩国剽窃文化？
如何评价国内媒体称韩媒称韩海军陆战队世界第二，在东北亚无对手，实际情况如何？
现在韩国人知道闵妃吗，对闵妃怎样评价明成皇后？
国内网友对韩国财阀的认识是不是有一些误区？
汉城一直受军事威胁，为什么韩国还把经济中心放在汉城？
为什么朝鲜就像与世隔绝一样?
日本和韩国为什么甘愿做美国的小弟？
韩国财阀有多牛?
如何看待韩国在 12 月份有望推出「雪莉法」？
如何评价韩国的民族性格？为什么韩国人喜欢声称自己民族极其优秀？
孟美岐为什么在韩国不火？
为什么很多外国人认为韩国比中国发达和时尚？
韩国人民和财阀是在给美国打工吗（原问题：韩国每年GDP的一半其实是属于美国的吗）？
韩国将给小工商业者发放每家 300 万韩元的防疫补助，如何看待这一政策？
韩国为何要求中国改称「汉城」为「首尔」？
如何看待今年前 7 个月韩国人口自然减少 1.9 万人?
网上流传的夸张的韩国古代地图，都是真的吗？
为什么日韩喜欢搞日漫 kpop等赚钱的文化输出，而中国喜欢搞孔院这种亏本倒贴的文化输出？
韩国政府拟立法禁食狗肉，受社会意见反对，民调显示其「近半数民众反对政府立法禁食狗肉」，反映了哪些问题？
为什么有的人羡慕韩国人那种被美国驻军，但是生活水平高的状态?
韩国空军两架飞机空中相撞坠毁，目前造成 3 人死亡 1 人重伤，有哪些信息值得关注？
韩国腌 20 棵泡菜成本超千元，如何看待食材价格上涨趋势？会带来哪些影响？
整个韩国国民是否沉浸在伪造捏造的历史观下?
如何评价韩国国军？
韩国腌 20 棵泡菜成本超千元，如何看待食材价格上涨趋势？会带来哪些影响？
为什么说考虑到朝鲜贵族在三一运动中被杀，之后的李承晚无意改变现状，所以恢复朝鲜王朝战后不太大可能了？
如何看待朝鲜金正恩胞妹金与正评价「终战宣言」：若放弃敌对政策愿讨论恢复南北关系?
韩国将提供生育补贴和三个月育儿假以应对 2020 年的人口负增长，这一举措可以实际提高生育意愿吗？
韩国高官称「若中国导弹瞄准韩国，美国会保护我们吗？」，意味着什么？