韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
大家说如果现在再次引进韩流，韩国流行文化再次进入中国市场，内娱的流量明星会不会业务水平获得提高？作为韩国的网评员，你该如何给朴槿惠洗地？
1988年韩国发生了什么？在此之后的各年龄段的韩国人如何看待自己的？
日本这次为何能卡住韩国半导体的脖子？那三个精细化工产品为什么只有日本能做?该矛盾是不是美国人的布局？
既然韩国总统是高危职业，为什么还有众多精英敢竞选韩国总统？
如何看待世越号残骸发现动物骨头？
那么多人口负增长的国家，为什么说韩国有可能成为第一个因人口问题消失的国家？
如何看待韩国纪录片《那天，大海》给出的“世越”号沉没原因？
为什么韩国人讨厌延边朝鲜族？
如何看待中国香港富商堡狮龙创始人孙女在韩整形身亡，手术现场无麻醉科医生？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
如何看待韩国成为发达国家？如果fgo要出韩国从者的话，哪些人最为合适？
日韩文化中怎么那么轻易就允许人下跪磕头呢？
日本韩国疫情突然严重起来，凭什么指责中国?
韩国人的民族主义情绪为何如此激烈且愈发扭曲？
韩国人是如何看待安重根的？安重根在韩国是什么形象？
究竟有没有方法可以扳倒韩国财阀们？
日本韩国的娱乐输出为什么这么强?
如何评价 2017 年 3 月 10 日韩国宪法法院通过总统弹劾案，朴槿惠被罢免？
大家说如果现在再次引进韩流，韩国流行文化再次进入中国市场，内娱的流量明星会不会业务水平获得提高？
中日韩哪个重男轻女更严重？
为什么财阀掌控下的韩国，基尼系数比中国低？
如果你是韩国总统的话，如何解决韩国财阀问题？
为什么大家都不喜欢韩国日本美国却还是追他们?
为什么有的韩国人瞧不起中国？
金大中为什么要特赦全斗焕和卢泰愚？
28 岁 N 号房会员疑因社会舆论影响而自杀身亡，你想说什么？
大家身边的韩国人 知道 全世界 有多讨厌韩国吗？
为什么有些中国人鄙视韩国人？
如何看待互联网上的“粉日是逼格与情怀，粉韩是脑残”的氛围？同样是意淫，为啥粉动漫就比粉韩剧逼格高呢？
如何看待朝鲜金正恩胞妹金与正评价「终战宣言」：若放弃敌对政策愿讨论恢复南北关系?
素媛案罪犯赵斗顺本周将出狱 ，狱友称其「多次表现出过度的性欲」，性侵犯再犯的概率大吗？应当如何防范？
为什么有的中国人 瞧不起韩国人?
如何看待韩国市民团体制作韩国春节海报，以抗议联合国「Chinese Lunar Calendar」？
为什么有的韩国人瞧不起中国？
「儒家文化圈」中，韩国为什么如此不堪？
有关韩剧《第五共和国》的“五学”是什么？
日本和韩国民间对于美国是怎样的态度？
韩国三星会长李健熙去世，如何评价他的一生？
韩国人均 GDP 近期超过 3 万美元对中国有什么启示？