韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
怎么看待韩国满足一定条件强奸罪前科的的人会被带上电子脚镣一事？韩国做过哪些恶？
韩国到底盗窃了我们的哪些东西？
真的有很多韩国网友们认为一些中华文化是他们的吗?
韩国和日本的差距真的这么大吗？
我在韩国买了四本19r的漫画，过中国海关多少几率会被查？
为什么大家都不喜欢韩国日本美国却还是追他们?
如何来形容韩国？
如何看待韩国于2010年申遗包含榫卯在内的传统木匠工艺成功?
如何评价车智澈？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
如何看待韩国 SM 娱乐回应「创始人称中国必须重新给韩流开门」事件：系错误报道？你不喜欢韩国的原因是什么？
日韩贸易战会否以韩国的崩溃告终？
崔雪莉真的是自杀死的吗？
韩国「国师」在综艺中称：中国五四运动受韩国启发，如何看待其言论？
韩国对外形象怎么样？仅仅是中国这么讨厌韩国吗？
为什么韩国人讨厌延边朝鲜族？
韩国、日本是我们的未来，越南、柬埔寨是我们的过往，这句话正确吗？
为何韩国不能像俄罗斯一样打败财阀？
为什么韩国影视剧涉及朝鲜王室的故事都是朝鲜国王被大臣胁迫左右呢？
以中国四川腌制泡菜为主导的国际标准不适用于韩国泡菜，你如何看待泡菜标准之争，你更喜欢哪一种泡菜？
大韩民国为什么定国号“韩”？
如何评价韩国的传统美食部队锅？
此次疫情为什么韩国和日本出手援助，美国政府却无实质性援助？
如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？
金正恩称朝方将于 10 月初重启朝韩通信联络渠道，朝韩关系未来将如何发展？
如何看待韩国某营养报告称外国的保健品都是「垃圾」，而近日却被爆出大量韩国品牌存在质量掺假问题？
如何看待韩国教授抗议后，百度百科「韩国泡菜源于中国」表述被删？
韩国人是不是很有礼貌？
韩国人是如何看待安重根的？安重根在韩国是什么形象？
能不能接受中日韩成为一个国家？如果能，那么可以接受这个国家不叫中国么，应该叫什么合理？
韩国财阀有多牛?
如何看待如今日本韩国文化在中国青年群体中盛行？
韩国和日本到底是不是美国的殖民地？
中国是否可以与日、韩等国达成类似欧盟的体制，从而抵抗美国的存在？
很多韩国电影题材大胆，直接抨击人性和社会，可似乎未起太大作用，大家对韩国财阀和其权利机关如何看待？
韩国人为什么帮助北逃者，好像很乐意他们前往韩国生活似的？
如何看待英国教授认为韩国或将成全球首个消失的国家？
为什么韩国人总说我们的汉服是抄袭他们的？怎么反驳才能让他们心服口服呢？
想问一下在韩国生活或者待了较长时间的人，首尔是不是很破？是不是很多奇怪的人？