看外国文学时，怎样选择好的译本？ 第1页

相关的话题

  为什么90后中没有优秀作家？ 
  用《水浒传》风格写《三国演义》是什么效果？ 
  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  有哪些文学名家的较冷门易读且篇幅不长的作品推荐? 
  《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  文学会死吗？ 
  如何看待知乎上有很多“试以「XXX」开头/结尾，写一个故事？”这一类的问题？ 
  如何让读者真切的感受到笔下人物所承受的痛苦？ 
  为什么《山海经》里怪物身上往往有蛇缠绕? 
  国外大学的文学系教育是什么样的？ 
  怎样克服喜欢买大量书而看不完的缺点？ 
  有哪些原本美好却如今被毁的词汇或名句？ 
  钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 
  如何追一个男生，让他对自己感兴趣？ 
  网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？ 
  你看过的那些电影中，最难忘的一句台词是什么？ 
  电影字幕中可以出现哪些标点符号？ 
  西幻类型的网络小说为什么不出名? 
  西方经典文学尤其是19世纪经典为什么篇幅都很长？ 
  如何以《红楼梦》为题材，制作一款健康的网络游戏？ 
  zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？ 
  海涅在文学史上的地位是? 
  如何做出一个吸引人的奇幻设定？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  为什么有些人觉得刘备是个假仁义的伪君子？ 
  余秋雨的文学评论怎么样？ 
  可否列一份针对12岁男生的书单？ 
  鸟困于笼，恨关羽不能张飞！对对子，上句怎么接？ 
  秦钟为什么字「鲸卿」？ 
  西方有哪些有名却已经散佚的古书？