看外国文学时，怎样选择好的译本？ 第1页

相关的话题

  如果要给四大名著换个名字，你们会取什么？ 
  为什么在中国这个农耕社会国家，十二生肖却是以危害农业的老鼠为首？ 
  怎么评价这一观点：华语文学已经发生了一场爆炸，却因处于大陆以外，这场爆炸几近无声? 
  包法利夫人两次出轨，欺骗丈夫，对家庭不负责任，可是为什么我在读完之后却没有对这个人物感到厌恶？ 
  对于目前信息大爆炸时代，你获取知识或是要提升自己，是选择互联网还是纸质图书？ 
  你是美国总统，但你的隐藏的真实身份是某国培养了数十年的特务，你将如何在最短时间内使美国陷入衰败? 
  人类是否生活在电脑模拟出来的宇宙之中？ 
  假如汉语文学将出现一部世界性划时代的巨著，你希望是什么样的？ 
  如果鲁迅殚思竭虑十多年，能否写出四大名著级别的长篇大作？ 
  大宗百世不迁,小宗五世则迁？ 
  该如何反驳“盗笔把盗墓娱乐化宣扬违法行为”“盗笔粉丝将来可能会成盗墓贼”的愚蠢观点？ 
  诸葛亮的诫子书真的有那么好吗？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  “青木居里”是指什么意思？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  如何评价简·奥斯汀的《爱玛》？ 
  张佳玮读过哪些书？读书历程是什么样的？ 
  有什么书看后能开扩眼界？ 
  如何评价《我爱比尔》这本书？ 
  溪鳗讲述了一个什么故事 以及其更深的含义？ 
  写小说更重要的是写一个“近乎逼真的人”，还是写一个“独一无二的人”？ 
  年轻人不必要读的书有哪些？ 
  你都听说过哪些神奇的比喻句？ 
  如何快速、准确地数出一袋瓜子有多少颗？ 
  什么名能拯救郝这个姓？ 
  如何评价张廷玉？ 
  高一表弟以后想搞文学，这个文笔有希望吗？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  如何更好地阅读马尔克斯的《百年孤独》？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？