古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？ 第1页
1
nathan-duan 网友的相关建议:
语言不通？题主的意思是官方语言不同就算语言不通了？那中国和美国法国德国日本现在也都算语言不通？不要担心，我们有翻译嘛，总有人精通多国外语的。
至于古代，一般翻译的工作是商人来做的。尤其是边境的边贸商人。人家世世代代住在边境，两边的语言都精通，不然做毛生意啊。
有人会问，那不接壤咋办？好办啊，还是找商人，不过这次要有骆驼队或者船队的大商人。重要的路上和海上丝绸之路可都是跨越多个国家的重要贸易线路。长途贩运货物的商人一般也都精通沿途的各种语言。就算不精通也要带两个精通的，不然遇上匪徒，军队，和各国边防长官不能客套两句还做毛生意啊。
所以古代翻译一般都是在政府有需要的时候由商人充当的。商人也都愿意干，毕竟是升官发财的快速通道啊。
1
相关话题
美食大国与专制历史有关系吗？在朝鲜战争中的韩国军队表现如何？真的只是作为背景存在的吗？
欧洲人刚到美洲时是怎样和土著交流的?
巅峰时期的秦军是否能打爆巅峰时期的唐军？
英国、法国、德国、日本的文明史各为多少年呢？
今后如何使用各种技术、制度，削弱英语在当前世界所占据的主导地位？
如何看待“富贵不还乡，如锦衣夜行”？
如何评价朱德的军事水平？
战国时期大多数国家衰落的原因似乎都归纳为君主的昏庸。可是真正衰落的原因如此简单吗？
如何评价战忽局近期的工作效果？
前一个讨论
东西方社会对“龙”的看法为何会大相径庭？
相关的话题
俄罗斯作为战争的发起方，为什么不到一周就摆出一副狗急跳墙般的姿态？剃须的风俗起源于何时？何地？
二战期间中东都发生了什么？
印度明明没有军事传统，为什么现在感觉全是鹰派作为？
中国是从哪个年代（历史事件）开始落后于西方？
现在还有多少人知道江东六十四屯？
明朝为啥没西域？
蒙古数次西征，在征服过程中如何保证后勤供应？更难的是如何保证充足的兵员补充？
袁崇焕案是不是冤案？
是不是明朝没有像汉、唐一样强盛，为什么，是朱元璋的格局不够还是后代不行？
工业化之前的全国平均粮食亩产最高能有多少？
中国军队的政委有多强大？
中美如果爆发战争，世界各国要如何站边？
曹操迎奉天子之后为什么选择迁都许昌？
有哪些其实学界早有定论，但坊间却一直喋喋不休的历史问题？
为什么那么多国家仇视中国？
100 年以来，你在哪些人或事上，看到了中国的「担当」？
如何评价俞天任（冰冷雨天）这个人？
成吉思汗的黄金家族真的检测出刘邦的基因了吗?
是什么导致中国的科学进程落后于西方的？
车裂痛苦还是腰斩痛苦？
苏联有什么镇国神器吗？
如果中途岛海战南云没有下令雷击处分赤城而撤退，美军会对这艘航母修复改装并投入战争吗？
世界历史上有什么著名的阳谋？
美国南北战争南方可以如何翻盘？
你见过哪些精彩的人物评价？
历史上有哪些“圣上为何要谋反”的事件？
古代时春节有哪些风雅的习俗？
《资治通鉴·汉纪》下几乎年年日食是怎么回事？
二战的登陆战，为什么不向海滩投掷铁质掩体，方便登陆？