古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？ 第1页
1
nathan-duan 网友的相关建议:
语言不通？题主的意思是官方语言不同就算语言不通了？那中国和美国法国德国日本现在也都算语言不通？不要担心，我们有翻译嘛，总有人精通多国外语的。
至于古代，一般翻译的工作是商人来做的。尤其是边境的边贸商人。人家世世代代住在边境，两边的语言都精通，不然做毛生意啊。
有人会问，那不接壤咋办？好办啊，还是找商人，不过这次要有骆驼队或者船队的大商人。重要的路上和海上丝绸之路可都是跨越多个国家的重要贸易线路。长途贩运货物的商人一般也都精通沿途的各种语言。就算不精通也要带两个精通的，不然遇上匪徒，军队，和各国边防长官不能客套两句还做毛生意啊。
所以古代翻译一般都是在政府有需要的时候由商人充当的。商人也都愿意干，毕竟是升官发财的快速通道啊。
1
相关话题
如何评价北宋的经济？无战略纵深的南京为何能有幸成为六朝的首都，只凭借长江天险是否太过侥幸？
如何评价粮票？
「资本家会把绞索卖给即将绞死他们的人」有哪些实际的例子？
在什么情况下才会发生第三次世界大战呢？ 如果发生第三次世界大战，会是哪个国家挑起的？
顶级运动员和精锐士兵的体能素质有那些异同和差距？
为什么玄武门之变没有毁掉李世民的形象？
回族和维吾尔族之间的联系是什么？
如果有三条线，每一条线分别是曹孙刘在巅峰时期一统全国，让你自编剧本和各自阵营的排位，你会怎么写？
世界历史上有哪些经典的本朝与前朝王族联姻的例子？
前一个讨论
东西方社会对“龙”的看法为何会大相径庭？
相关的话题
为什么古希腊战争出动的军队人数和同时期的春秋战国相比差那么多?历史上有哪些看起来像是亲戚但其实没有关系的人物？
三国时孙家三位领导人孙坚、孙策、孙权的个人能力分别怎么样？哪位最出色？
历史上有哪些神奇的预言家？
为什么战国诸侯们都敬而不用的儒家在汉代被当成了宝？
为什么咱们国家要划分民族？
有哪些有眼不识泰山的故事？
外国人特别是邻国的看到中国阅兵会不会被吓呆了？
为什么所谓的西方古代典籍，总能那么容易从教堂/博物馆/老图书馆里被重新发现？
类似于艾森豪威尔这种将领是不是名不副实？
有哪些在国外人尽皆知，国内却鲜有人知的中国人？
如何证明自己是对的？
如果歌德、巴赫、哥德巴赫相遇，他们大概会聊什么？
如何评价李陵这个人物？
人民海军在哪些时刻让你感到骄傲、自豪和感动？
廉颇到底有何战绩，竟名列战国四大名将？
世界历史上，是否真正存在「冻死不拆屋，饿死不掳掠」的军队？
如何评价抗战时期中国空军的表现？
乾隆是一个好皇帝吗？
宋朝军事真的很强吗？
有哪些历史学界争论不休的历史问题？
历史上有哪些著名「真香」行为？
在西方以及其他国家的历史上出现过哪些例如“方韩大战”的文战或骂战引起的阶层、知识圈、学术圈的支持群体的分裂？中国历史上有哪些著名影响力足够的“之争”？
如何评价赫鲁晓夫？
中国崛起的核心因素是什么？
酒场文化是文化精华还是时代糟粕？
如何看待「日本人的反战其实是反战败」？
军事史战争史上有哪些「第一次」和「之最」？
琅琊王氏真的都是帅哥吗？
为什么秦朝抑制商业，国家就强盛。而明清抑制商业，国力就落后世界？