古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？ 第1页
1
nathan-duan 网友的相关建议:
语言不通？题主的意思是官方语言不同就算语言不通了？那中国和美国法国德国日本现在也都算语言不通？不要担心，我们有翻译嘛，总有人精通多国外语的。
至于古代，一般翻译的工作是商人来做的。尤其是边境的边贸商人。人家世世代代住在边境，两边的语言都精通，不然做毛生意啊。
有人会问，那不接壤咋办？好办啊，还是找商人，不过这次要有骆驼队或者船队的大商人。重要的路上和海上丝绸之路可都是跨越多个国家的重要贸易线路。长途贩运货物的商人一般也都精通沿途的各种语言。就算不精通也要带两个精通的，不然遇上匪徒，军队，和各国边防长官不能客套两句还做毛生意啊。
所以古代翻译一般都是在政府有需要的时候由商人充当的。商人也都愿意干，毕竟是升官发财的快速通道啊。
1
相关话题
在电影电视里，为什么美国军人弹尽粮绝之后选择投降，而中国军人选择舍生取义？真实情况是这样吗？曹操到底有没有杀吕伯奢？
一辆坦克可以消灭古代国家的所有军队吗？
如果以墨子、李悝（？）为主祀设立类似文庙武庙的工庙法庙，有哪些人能入选十哲七十二贤？
军统和国防部二厅的职能范围有什么不同？
如何评价《资治通鉴-柏杨白话版》？
如何评价新华财经微博文章《未来十年中国癌症将现井喷？》？
假如我突然有一大笔钱，但来历不明会怎样？
怎么反驳「摧毀台灣一座軍事機場要1700枚東風飛彈」这样的话?
最近看白鹿原，没看过小说，看电视剧，里面的共产党简直连基本的情义都没有，这样的描述符合史实吗？
前一个讨论
东西方社会对“龙”的看法为何会大相径庭？
相关的话题
历史上有什么著名的空难事件？其中肇因又是什么呢？若你是道光帝，你如何面对鸦片战争？
在《孙子兵法》里，为什么说对被包围的敌军要“围师必阙”，预留一个缺口给被包围的敌人呢？
20世纪60年代 中苏关系为什么会破裂，并把苏联当成头号敌人？
刘备若得孙悟空相助，能否再造汉室？
驱除鞑虏恢复中华最早出自哪里？
近一百七十年来对中国和中国人影响最大的一句话是什么？为什么？
布鲁诺是因为支持日心说捍卫科学而死的吗？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
几千年来，为什么游牧人不去打欧洲，非要和我们过不去呢？
家里条件不好的时候你吃过哪些食物？
《教父3》中41:44处背景的世界地图能大致推出是什么时候画的吗，和如今的世界地图好像有比较大的出入？
如何看待2016年6月英国核导弹试验失败？
《推背图》是后人强行附注，还是真那么神奇？
多愁善感的人、比较容易感知的人是不是不太适合深入研究历史？
如何评价僧格林沁？
元朝、蒙古帝国的继承国是蒙古国还是中国？
苏联解体对俄罗斯有什么好处？
当中国真的坐上了现在美帝的地位，会不会也会像美国一样四处挑起战争？
解放战争是人类历史上最惨烈的内战吗？
如果中国和印度开战将会出现什么样的场面？
历史上有什么事件让你相信有国运这个东西存在？
古代黑人战斗力怎么样？
如果一战中出现了二战日军掷弹筒，堑壕战局面会不会出现很大改观？
三国众人如果看到《三国演义》会有什么反应？
日剧《坂上之云》中称丁汝昌为「名将」，为何？
十字军之王2的一些特殊入侵萌新如何积极应对?
不想细看近代史，觉得屈辱怎么办？
为什么文明人总被野蛮人打败？
bilibili上有哪些值得关注的历史up主？