我是个地道的广州人,结合最近的所思所想回答一下这个问题:
看到“说普通话,做文明人”的这句标语,跟看到“广州人讲广州话,唔识听就返乡下”这句标语的感觉一样复杂。
最近在公司在做佛山博物馆的文献数字化工作,看到了大量民国、晚清时期的用粤语写成的文本资料:
以下是《观音诞》一图:
懂粤语的诸位可能已经看出,文是用粤语写的。
另外还有粤剧剧本,我手头上只有民国时的手抄本《洛神》:
还有年代更久远更精彩的文本,就这样静静地躺在博物馆的地下室,无人问津。
孤芳自赏尚且落了下乘,何况连赏都不愿意赏了呢?
我对这句标语感到愤怒,对粤文化的萎缩现状感到不满,但对其未来的发展保持乐观。
因为有我们深爱这片土地,有专门的部门,专门的公司负起保护过去的粤文化的责任,有一大帮新一代的粤人创造出了新的文化产品。
广州,有排都未赢够。
最后聊点题外话:
语言只是一个载体,我看重的是它载着什么。
粤语对于我而言,承载着我的父母亲戚,承载着我童年的小伙伴,承载着街头巷尾乱窜的时光。
普通话对我而言,承载着我对小学二年级教我的美丽语文老师的回忆,承载着我前任女友的温声细语。
这些我都无法割舍。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
题目说是描述一下感觉,那我很自然就只写了感觉,没解释这感觉是怎么来的。
把标语里面的几个字换一换就能体会了吧:
“吃肯德基,做文明人”
“用360杀毒,做文明人”
“住商品房,做文明人”
其实很简单,粤语是我母语。
无论别的语言多么美妙,多么官方,多么值得学习。
即使我练得多纯熟,有多欣赏,都不是我的母语啊。
你说我妈不文明,我为什么不愤怒?