满文和回鹘式蒙古文竖排是从右往左写还是从左往右写？ 第1页
1
hasuran-li 网友的相关建议:
谢邀。
从左往右写。跟古代汉文的书写顺序正好是反的，所以清代满汉合璧的谕旨、诰命、敕命，在书写顺序上满汉文结合的很好，也不存在谁写在谁前面的问题——反正从左往右读和从右往左读都没毛病~
諭示怡親王之子幹洙耳襲封王位並世世相承之摺片 满汉交接处：
1
相关话题
能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？故宫的牌匾上很多都有满汉双文，满文的意思可以完全对应汉字么？还是有别的意思？
满文怎么读出来？
儿媳妇用满语怎么说？
有人知道这个满文是什么意思吗？
为什么蒙古文输入法打出来的蒙文都是躺着的？打出竖着的蒙文在阅读和拼写上有什么不可逾越的障碍或不便么？
故宫各宫殿满文名？
满语中a与e的词中型有什么区别？
中国大陆地区存在「纸质出版物不得采用直排」的禁令吗？
蒙古人民共和国对于清王朝如何看待？
前一个讨论
韩国人被称为棒子是怎样一种体验？
下一个讨论
汉语和汉字会被淘汰吗（注意本问题最后一段）？
相关的话题
内蒙和外蒙的蒙古族在文字语言上有何种区别？满文明明看着像是扭曲的线，但是现在用英文字母来表示，例如mini deo，这是一个怎样的转换机制？
如何把“春光明媚”一词翻译成满语？
满文和蒙文有什么区别？
故宫的牌匾上很多都有满汉双文，满文的意思可以完全对应汉字么？还是有别的意思？
如何看待蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文？对内蒙古有何连带影响？
内蒙和外蒙的蒙古族在文字语言上有何种区别？
中国大陆地区存在「纸质出版物不得采用直排」的禁令吗？
满文怎么读出来？
请问生日快乐用蒙古语怎么表达？
能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？
蒙古语有什么借词是来自满语的吗？
有没有比较系统的蒙古语入门教材？
如何把满文写得好看？
满文和蒙文有什么区别？
如何看待个别会蒙语蒙文的蒙古族歧视不会蒙语蒙文的蒙古族，并称他们为汉人？
满文中ka和an在字中字尾如何区分，a的字头形和e字头形加n字中形呢？
有人知道这个满文是什么意思吗？
请问这个铜钱背面的满文是什么?
有没有比较系统的蒙古语入门教材？
故宫的牌匾上很多都有满汉双文，满文的意思可以完全对应汉字么？还是有别的意思？
蒙古人民共和国对于清王朝如何看待？
满文和回鹘式蒙古文竖排是从右往左写还是从左往右写？
儿媳妇用满语怎么说？
满文和回鹘式蒙古文竖排是从右往左写还是从左往右写？
如何规范地为繁体古书作批注？
满文和蒙文有什么区别？
故宫的牌匾上很多都有满汉双文，满文的意思可以完全对应汉字么？还是有别的意思？
如何看待个别会蒙语蒙文的蒙古族歧视不会蒙语蒙文的蒙古族，并称他们为汉人？
请问这个铜钱背面的满文是什么?