百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何香港人反普教中但又学标准一甲普通话? 第1页

  

user avatar   yuan-qing-xi 网友的相关建议: 
      

有句讲句,香港的中小学教的普通话,太「极端」了。

极端是什么意思呢,他们的教育,潜移默化地把所谓普通话词汇和广东话词汇对立起来。

比如英文为tomato的果蔬,他们教的普通话就必须是「西红柿」,「番茄」就是不对的。

这不是有病吗,中国那么大,说番茄的人和说西红柿的人都茫茫多,高考作文写「脸红成了西红柿」没问题,写「脸红成了番茄」难道扣分?我一个南方人,从小讲普通话,说了二十几年的番茄,从来没有人讲过不对。

但是来了香港,不止一次香港同学对我表示,你们内地人管「番茄」叫西红柿,我们叫「番茄」的啦,然后我说我们从小也管它叫番茄的,然后大家一起一脸蒙蔽。

类似的例子还有很多,比如他们坚信,普通话就要有一堆儿化音,其实我到现在也不习惯说儿化音啊。

随便在网上Google了一个普通话课件:

这些根本就不对立啊!卫生球儿是什么鬼,要不是Google到这个课件,我还不知道卫生球儿呢。宵夜和夜宵,我们都会使用,也并不觉得这两个词是普通话和粤语的差别。至于的士和出租汽车,天啦,谁见过讲话说「我们打出租汽车去xxx好不好」的人啦!「迫不及待」是成语,成语是固定的,又如何能跟方言口语形成对立区别呢……

槽多无口。

这些都是从小的普通话课灌输给他们的刻板印象。

其实他们教的,也许本不是真正的「普通话」吧。这种强调差异的对立怎么形成的,就是另一个话题了。

利益相关:在港数年,极端反感某些莫名的优越感,两边的都反感。




  

相关话题

  CCTV为什么不给普通话配字幕? 
  去香港有什么值得买? 
  近年来,成龙的香港电影票房怎么惨不忍睹? 
  如何看待 9 月 29 日香港中区军用码头移交驻港部队? 
  为什么很多人比起日本和韩国人更讨厌台湾和香港人? 
  如何评价香港高考历史题:参考资料,就你所知判断「1900~45 年间,日本为中国带来的利多于弊」? 
  如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象? 
  英国殖民香港时,英国从香港获得了什么? 
  撒切尔夫人一向反共,又刚打赢马岛战争,在美国有里根政府撑腰,当时苏联奄奄一息,为什么当时香港还能回归? 
  香港向 18 岁以上永久性居民每人派发 1 万港币,这一举措经济意义有多大? 

前一个讨论
国内对于保险为何如此抵触?
下一个讨论
如何看待埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在 2017 法国大选中获胜?





© 2025-04-04 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-04 - tinynew.org. 保留所有权利