为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？ 第1页
1
yu-peng-3-53 网友的相关建议:
上校是团级军官，换算一下：
可以当特种作战部队的实际前线指挥官、中型地面作战集群指挥官、作战舰艇的舰长或小编队司令、空军单一飞行单位里可实际执飞的军衔最高者等等
而恰恰这些人员，都是影视里最常见的故事背景单位或剧情发生地。其实在拿破仑战争前，中尉是远比上校出镜率更高的职位
wu-jing-xin-24 网友的相关建议:
首先说来，在翻译文本中的所谓“上校”（Colonel）既可能是真正的上校，也可能是中校（Lieutanaut Colonel，简称仍然是Colonel）。
上校在欧式近代军队中有特殊意义，就是团长。欧洲的近代军队是以团为基本行政组织架构的，在很多国家特别是英国、西班牙及其殖民地，一个团是由政府出钱，乡绅出头（甚至可能是政府出名头，乡绅自己出钱）组建的地方团，而乡绅作为团长就会获得上校的军衔。
在现代西方军队中，中校也有其特殊含义，也就是营长。营作为西方军队的基本战术分队在其军事体制中起到非常重要的作用，所以中校营长也是很多西方军事题材作品里不可回避的人物。
1
相关话题
如何评价 SDCC 2015 上发布的《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》第二款预告片？如何评价胡先煦、邓恩熙、郑伟主演的电影《二哥来了怎么办》？
贾樟柯的《山河故人》中主人公说的汾阳方言标准吗？
人人影视字幕组侵权案一审宣判，梁永平获刑三年半，处罚金 150 万元，该宣判结果给了我们哪些警示？
《X 战警：逆转未来》的首款预告片都出现了哪些著名的变种人，人物关系上有哪些看点？
周润发的演技属于什么水平？
中国影史票房前10，你觉得哪部最水呢？
国产动画电影《雄狮少年》是否值得大爆？
《守望者》反映出什么哲学课题？
如何看待 人人影视 因自2018年起成立公司进行营利活动被上海警方查处？
相关的话题
如何看待《从你的全世界路过》被改编成电影？如何看待鹦鹉史航？
为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？
如果王小波的《黄金时代》被拍成电影，华语圈能担任主角的演员是谁？
如何看待微博300万粉丝大V，知名电影博主“蜀黍电影”在自己的原创微博里大量抄袭知乎回答？
真实的部队生活是什么样？
要做一个成功的政治家就必须像"弗朗西斯·安德伍德"那样吗？如果选择做一坨正能量，会是什么结局？
电影《羞羞的铁拳》中有哪些有趣或不为人知的细节？
2021 年第 24 届上海国际电影节排片表已出，有哪些不看后悔的电影？
如果要翻拍东亚版的复仇者联盟，该如何选角？
法国 12 万人上街抗议防疫措施，警方动用催泪瓦斯，具体情况如何？
中国的影视剧或者小说，有哪些可以发展成「宇宙体系」？
为什么Ghost of Tsushima会被翻译成《对马岛之魂》？
为什么像是灭霸以及海贼王里的多佛朗明哥，七龙珠里的弗利沙等作恶多端的恶人会有这么多人喜爱和追捧？
张艺谋、张末导演的《狙击手》开分 7.7，符合预期吗？
有人能中肯的评价下电影《长津湖》吗？
如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？
如何评价张家辉的演技？
如何评价《美国队长 3：内战》？
有哪些颜值不高，却很招人喜欢的角色？
《雄狮少年》在动画电影业的地位怎么样？
电影《驴得水》，目前知乎一致好评代表了什么？
有人觉得《流浪地球》一般般吗？为什么？
如何评价电影《模仿游戏》（The Imitation Game）？
假如你是一名士兵受了致命伤，你希望你的战友为你做点什么?
《健听女孩》获最佳影片，威尔·史密斯、杰西卡·查斯坦分获男女演员奖，如何评价 94 届奥斯卡获奖名单？
电影《甲方乙方》里「1997 年过去了，我很怀念它」这句台词好在哪？
如何评价《末代皇帝》？
奇幻大片《图兰朵：魔咒缘起》为什么逃不过扑街的结局？
如何把这个弄开？