为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？ 第1页
1
yu-peng-3-53 网友的相关建议:
上校是团级军官，换算一下：
可以当特种作战部队的实际前线指挥官、中型地面作战集群指挥官、作战舰艇的舰长或小编队司令、空军单一飞行单位里可实际执飞的军衔最高者等等
而恰恰这些人员，都是影视里最常见的故事背景单位或剧情发生地。其实在拿破仑战争前，中尉是远比上校出镜率更高的职位
wu-jing-xin-24 网友的相关建议:
首先说来，在翻译文本中的所谓“上校”（Colonel）既可能是真正的上校，也可能是中校（Lieutanaut Colonel，简称仍然是Colonel）。
上校在欧式近代军队中有特殊意义，就是团长。欧洲的近代军队是以团为基本行政组织架构的，在很多国家特别是英国、西班牙及其殖民地，一个团是由政府出钱，乡绅出头（甚至可能是政府出名头，乡绅自己出钱）组建的地方团，而乡绅作为团长就会获得上校的军衔。
在现代西方军队中，中校也有其特殊含义，也就是营长。营作为西方军队的基本战术分队在其军事体制中起到非常重要的作用，所以中校营长也是很多西方军事题材作品里不可回避的人物。
1
相关话题
如何评价青年节雪佛兰开拓者携手何冰的广告作品“新青年就要开拓”的内容？电影《沙丘》口碑如何？值得去电影院看吗？
为什么光头角色的设定总是那么强？
2019 DC小丑(The Joker) 电影里，有什么隐藏的细节？
如果真的出现电影《流浪地球》中的情况，避难所只能容纳30亿人，现实中会怎么分配名额？
「恐怖片」和「惊悚片」有什么区别？
看《大话西游》为什么这么难过？
史上演员最少的故事长片是哪部？有哪些演员极少的好电影？
征兵大学生化是不是堵死了寒门子弟的上升通道？
为什么会有这样一句话“东德除了铁十字什么都继承了，西德除了铁十字什么都没继承”？
相关的话题
哪些明星从未出演过负面角色或丑角？电影《建国大业》中有哪些与事实不符的桥段？
你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？
真正的杀人过程和电影中的有何不同？
哪些电影在拍摄过程中造成了剧组人员的意外死亡？
攀登者首映已结束，对其有何评价和期望？
如何评价导演张小策的新视频作品《请把我埋在，这时光里...》？
如何评价漫改电影《阿丽塔：战斗天使》？
施瓦辛格为啥退休了还要演电影？
如何评价李冰冰？
现在当兵可以自己选择作战部队吗？
谁是 2016 年的演技最差的男星？
有人说「周冬雨获三金大满贯映射的是整个华语电影市场的没落」，如何评价这种观点？
《长津湖》定档 9 月 30 日，长津湖有机会救市吗？你觉得它和《我和我的父辈》哪个票房、口碑会更好？
美国为什么没怎么拍主旋律的电影?
影评人毛尖说「影视剧就是全中国最封建的地方」，你认同吗？
如何评价睡前消息185期？
内地演员片酬是否虚高？如有虚高该怎样消除？
如果《水浒传》里的人到《让子弹飞》里面吃凉粉，会怎样？
《流浪地球》发布科幻特辑，中国科幻电影的希望来了吗？
疫情期间看到美国真面目后，越来越感觉漫威电影的政治宣传味道太浓，有点反感，怎么办？
如果你是座山雕，你怎么分辨出杨子荣和栾平到底哪个是内奸？
如何评价宁浩监制，彭于晏、张艾嘉、王砚辉主演的犯罪剧情电影《热带往事》？
电影《扬名立万》有哪些值得关注的细节？
如何评价《九层妖塔》？
如何评价《妖猫传》这部电影？
为什么希腊神话专名翻译频繁出现不常用的「忒（tè）」而不是「特」？
「投名状」杀降兵那段庞青云是对是错？
如何评价张艺谋导演的电影《影》？
北京老炮儿如何评价电影《老炮儿》？