有什么关于澳门的冷知识？ 第1页

1. 澳门真小，还没浦东机场大。澳门32平（公里），浦东机场40平，北京大兴机场150平。

这是放到同一个比例下的对比，澳门本来size就小，中间还不连续。

澳门从这边到那边也就两三公里，两个跑道长而已。

但是呢，澳门有山有海，有古老的小区，还有高楼大厦，各机构也一应俱全，显得山重水复，给人感觉很大的样子。

我想，这是否也可以解释为什么香港老闹事，澳门就从来都不闹。因为太小了，闹不起来，还没一个村大。

2. 公交车可以投人民币，7-11也收人民币。

这两个都是合法货币。

3. 大家肯定对赌场很感兴趣，我也感兴趣。但去了大失所望，就是我们楼下棋牌室的感觉，没有发哥赌神的感觉，我走在里面没有自带BGM，走慢点也没有。

澳门地处华南，亚热带气候，气温很高，穿大衣也不太合适。

赌场可以随便进去玩，不赌也行，只是不让拍照。

发牌的都是些老人，没有性感美女荷官，也没有在线荷官。

4. 大三巴是澳门的logo，原本是个教堂，三巴意思不是三八，而是Sao Paulo的音译，就是圣徒保罗，大三巴本来的名字是圣保罗大教堂。

保罗不是耶稣的12个徒弟之一，他是罗马人，原本是迫害耶稣的人。据说他亲眼见到了耶稣的复活，就皈依了基督教，成为耶稣的使徒，死后封为圣徒。

西班牙和葡萄牙以拉丁正统自居，葡萄牙人特别钟情保罗，葡萄牙的海外殖民地巴西，原首都也叫圣保罗，市中心也有圣保罗大教堂。

澳门这个圣保罗大教堂后来被火烧毁了，只剩了一堵墙。一堵墙很容易倒，所以背后用了很多钢筋做支撑。

这堵墙猛一看，很像中国的牌坊。

所以澳门人又叫它为“大三八牌坊”。

其侧面有个哪咤庙，真是东西合璧。

5. 大三巴在个小山坡上，右边有个更高的山坡，上面是炮台。每天早上，很多市民围绕这炮台跑步晨练。

6. 大三巴也算澳门的一张名片，但旁边的小区特别low, 送报纸，烧炉子，送牛奶，里面停着自行车摩托车，跟上世纪80年代的内地一样，丝毫不受热闹的大三巴的影响，岁月静好。

7. 我每次看到小小的澳门都思考很久，这个弹丸之地人均GDP居然全球第二，是大陆的8倍。大陆这几年经济增长迅速，在20年前，澳门是大陆的80倍。

8. 澳门最著名的赌场是葡京赌场，他的英文名字是“里斯本赌场”。

这是“信达雅”的翻译方法，里斯本是葡萄牙的京师（首都），所以就把里斯本翻译为葡京，非常贴切，我看了之后拍案叫绝，牛，译得好！

按照这个方法，华盛顿应该翻译为美京，莫斯科叫俄京，柏林叫德京，河内叫越京，伦敦叫英京。