首页

为什么哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦，土库曼斯坦后面都有斯坦？第1页

reseted1579091819694 网友的相关建议:

更新一次

回复一下 @杨爱红先生的质疑，这跟中国十分类似，我们国家正式国名叫“中华人民共和国”，但同时存在使用国家名称“中国”。

身边没有太多资料可证明，在苏联之前中亚五国一般使用名称带“斯坦”，我随便放一个截图。

还有这篇文章是苏联末期乌兹别克斯坦科学院院士写的，文中多处提到“乌兹别克斯坦”。

“斯坦”的来龙去脉由 @佟佳斡啜妹子科普过了，我来说点其他内容。

苏联为了遏制中亚独立倾向，在中亚按照七大原住民族群搞民族国家的划分，当时新加盟国的国名的选取成为了一个问题，有各种方案被提出。确定按照欧洲人的民族国家惯例，以主体族群命名国家的名号。

比起中亚本地原有的国名+i、+di、+ili、+ye等后缀模式和dövliti+、memliket+前缀模式，“斯坦”后缀更顺口和便利，而且土库曼斯坦已经使用这种方式，所以苏联确定以“民族+斯坦”来命名中亚的民族国家联邦体。

近代之前，在中亚没有类似欧洲的国号习俗，没有固定国号的延续，也没有大致国家法统的延续。古代中亚政权国民遵从乌古斯习俗，要么以都城为国名（布哈拉汗国、浩罕汗国、希瓦汗国），要么以开国领袖的名字名号为国名（乌兹别克汗国、昔班尼汗国、帖木儿汗国），再或者以部落氏族号为国名（哈萨克汗国、诺盖汗国）。

古代在中亚国名国号带“斯坦”后缀还是十分罕见的。

mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:

-stan/-стан，对应波斯语词根-istan：

出自古波斯语词根-stāna，来自印欧语词根*stā-，表达某某之地。现被学者考证可能来自更早的原始印欧语词根-*steh，包括古希腊语、古斯拉夫语、古日耳曼语、古波斯语、古梵语等均有相似词根。

用于表达某民族、部落、国家所居住的地方。

除了巴勒斯坦的Palestine，其他的“斯坦”地区均是古波斯政治影响与文化传播的后代。虽然，现今大家想到“斯坦”就想到伊斯兰教，但当这个词传播之时，波斯还没有伊斯兰化（该词根比伊斯兰教存在的时间要长很多）。也就是先有的“斯坦”之意的传播，后才有的地区伊斯兰化。

而先前提到的巴勒斯坦是个特例，它的中文翻译虽然也是“斯坦”，但Palestine来自古闪语，词尾的“tine”也不是个词根，这词原本是指代人的。

cehkuon 网友的相关建议:

之前新京报2月25日发表文章：单身女性海外选精生子。文中成功女性表示“我这么成功，中国男性没人有胆娶我，只有西方发达国家的老外才会娶我爱我尊重我...”

到了3月5日，新京报：起底海外买精生子。

而且新京报起底的内容很多从是“如何看待中国单身女性海外选精生子的新闻”几个知乎用户高票回答搬运的，然后“融会贯通”了。

相关话题