百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何评价2022年日本7.4级地震后在外文互联网上出现的大翻译运动? 第3页

                 

user avatar   mian-ju-1-40 网友的相关建议: 
      

更新一张图片,2020初疫情刚刚爆发时,某个高华说的话。



这才哪到哪,就有人急了。

中华人民共和国在外网的形象,取值区间是:英语圈里从troll到fvck chink/ching chong, 中日文圈里是支那起步,上不封顶。

这个所谓的大翻译运动,能比得过独轮运对中华人民共和国的伤害?不过是一群逆民想跟自己的独轮运前辈们抢反中这块狗骨头罢了。

说句不好听的大实话,咱们在外网中英法德文圈的生态位是厕所。两拨意见不一的人喷来喷去,但是只要提起中国(大陆),那就瞬间成为一条战线上的好战友,对中国喷出一切他/她能想到的垃圾话。

最后提一句,不要对外网的发达国家舆论圈有任何期待,不要对独轮运等等伥鬼有任何期待,要么有能力,能捏死他们像捏死臭虫,要么没能力,就当耳边风。


user avatar   zhi-neng-shou-heng 网友的相关建议: 
      

快进到《在日华人被极端青年暴打,哭诉是因为中国网民言论让日本人反感中国人》

我觉得所谓【大翻译运动】挺好的,消除信息差嘛,毕竟这就是底层民意而已,你去看韩国人怎么骂日本人也是一样的,谁的嘴都不干净,日本人骂我们也一样脏啊。

也别说对外国了,国内各省之间不也一样吗,人性而已,出点事各种评论“果然都是X北人干的”“又是XX省的人”。


友情科普:

世界各国对中国的反感度

皮尤研究中心民調顯示,美國與加拿大對中國抱持負面看法的比率分別為76%、73%。整個歐洲平均66%的人對中國抱持負面看法,從高至低分別是瑞典(80%)、荷蘭(72%)、德國(71%)、比利時(67%)、法國(66%)、英國(63%)、義大利(60%)、西班牙(57%)、希臘(42%)。

日本人对中国反感度88%

欧洲人平均反感度66%

北欧国家,被很多国人向往的瑞典,反感度80%

真是友好呢。


所以之前什么乌克兰人反感中国人是因为我们说话不好听,得了吧,人家本来就讨厌你。

一天天的还真以为种族歧视,西方中心论是跟你闹着玩呢?

以为种族歧视只有黑人被歧视,就你岁月静好?

真以为乌克兰美女,俄罗斯大妞看得起你中国人?


user avatar   wwwt5856 网友的相关建议: 
      

一点都不稀奇,这事情很早之前就有了。我印象里至少是新冠期间,外网上就能看到很多这样的搬运工了。只不过可能没有现在的规模这么大。

上一次造成重大影响的是在新冠初期,当时广州等地发生了有黑人不愿服从防疫政策而和防疫人员发生冲突的事情,引发了中国境内一轮小规模的反黑浪潮。于是有一些反华分子特意截取了一些最极端的反黑人言论在外网上散发。

效果的确是有的,当时直接助推了非洲各国社交媒体上的反华舆论,甚至有非洲国家官员威胁说:“中国人要想清楚,他们怎么对在中国的黑人,我们也可以怎么对在非洲的中国人”。

这个事情后来是怎么收尾的呢?其实挺好笑的,弗洛伊德被美国警察跪杀,黑命贵运动爆发了,瞬间没有非洲人关注中国了,全都去声援黑命贵了。

感想其实也没什么,现在这个形势下就是无可避免的事情。其实外网上一样鱼龙混杂,每个国家网民说什么难听话的都有,如果有心人专门挑任何一个国家网民里说的最难听最过激的那些言论整理散发,那全世界民族基本都是恶臭扑鼻。

你让国人因为这事反思就是扯淡,退一万步说,每个中国人都管住自己了,某些势力难道不可以伪装成中国人发言再截图吗?

目前看来,这事就没法防。根本原因还是社交媒体完全掌控在别人手里,一点话语权没有。

之前很多人抱怨中国外宣差劲,墙的存在阻拦了对外发声。这次俄乌战争开始后被打脸了吧?

平时让你说话还有点可能,关键时候捂住你的嘴对你单向输出,你一点招没有。

之前HK事件和XJ棉花事件期间大量支持中国的账号被集体禁言甚至销号的事情估计很多人也知道。HK WW完全把持了外网中文言论的审核权,挺中言论稍微有点影响就立刻被打压,完全出不了头

现阶段中国想在推特,油管上打赢舆论战属于痴心妄想,建墙自守反而是所有办法里最不坏的那种。

现实就是这样,敌人在外网上兴风作浪,我们现在是没有什么好办法的。在我们能把自己的社交媒体推出去之前确实是没有好办法的。

万幸这些事情也影响不到大部分中国人,主要承受负面后果的是留学生,外贸等长期在国外的中国人群体,当然还有海外华裔。

其实我最不明白的还是很多身在海外还歇斯底里反华的华人,真不明白他们整天穷尽心思要挑起外国人的狂热反华情绪有什么目的。

外国人再反华也伤不了中国人,也得继续跟中国做生意。他们仇华仇的咬牙切齿的时候唯一能伤到的只有他们自己身边的华人。而且这种事情已经出现了。

所以,图啥呢?


user avatar   da-lao-shi-83-49 网友的相关建议: 
      

前几天我才和一个所谓的大翻译运动的人在推特上废话了半天(最后他拉黑我了)

补充一下大翻译运动的来源吧

大翻译运动并不是日本7.4级地震后在外文互联网上出现的,而是乌克兰战争爆发后出现的

大翻译运动成员的前身是Reddit上的ChonglangTV社群,里面充满了各种极端仇中的内容,经常网暴人肉他人,最后在2022年3月2日因泄露个人隐私被封


ChonglangTV被封后,其成员分散到Twitter, Telegram, Discord, Facebook, Instagram等各个地方。他们在推特上使用"大翻译运动"和"TheGreatTranslationMovement"等标签开始发布翻译成英文的中国网络上的内容来抹黑中国

大翻译运动是境外势力为了抹黑中国,特意从国内挑选一部分片面的过激言论,然后散布到外网,让世界以为中国国内都是一群无理取闹的民众,让外国人以为这种片面情况是中国国内的普遍现象,相当于把只把日本的著名粪坑2ch里的sb言论翻译出来,让人以为日本人都是一群神经病变态

我不觉得这是什么好事,而且这种翻译基本都是中翻英,与日本人关系不大(主要是给欧美人看的,所以许多人想象的恶心日本人是不大可能的),主要还是为了抹黑中国

中国目前在国外的舆论空前的弱,外网的舆论基本由欧美把持

这种大翻译运动只会进一步激化双方的仇恨,增加双方对立

PS.评论区里都混进了什么妖魔鬼怪?还混进了一群弯弯,我也是服了,国内舆论居然被入侵到这种程度?这事情官方已经说明过了,自己去看看吧


PS.实在忍不住说说,这题目下的舆论风气太奇怪了

到目前为止我还没有看到国内有大规模的为外国(除了日本)普通平民遭受灾难而幸灾乐祸的,就算是最近的乌克兰战争,几乎也都是指责乌克兰政府和美国政府的,并且同情乌克兰平民,认为平民无罪的

你们是不是被涌进来的弯弯带偏了?弯弯都滚回自己破岛上去,自己没网没电?

我说日本除外是因为在网上双方早就不死不休了,我们现在对日本的灾难幸灾乐祸,在日本那边的网上对中国仇视比我们更严重,日本首相都亲自教育日本小孩反华你们能想象?我们中国至少官方口径都是日本平民无罪有罪的是日本帝国主义,这是日本能比的?日本现在还参拜甲级战犯!

什么叫做只有中国处处可见这种极端发言?日本官方乃至一大部分舆论界人士,对中国的憎恨是根深蒂固的,而且从来不屑于进行任何掩饰,让人疑惑究竟是谁侵略了谁?

所以现在中国互联网出现这种情况我一点都不奇怪,因为日本那边仇视我们早就到了歇斯底里的地步了

日本人应该自己好好反思反思自己


user avatar   hua-he-feng 网友的相关建议: 
      

怎么说呢,挺可怜的吧。

一群人恨极了自己的皮肤和国家,在自己的生活里郁郁不得志,满心向往着那个自己幻想出来的天堂。

又或者分明已经到了“天堂”,却被现实一耳光抽在了脸上,又不肯承认那天堂并没有想象的美好。

极端的落差下,他们最见不得的,就是中国人过得好。

中国人过得越好,越说明了他们选择的错误。

他们每每看见一点中国的坏事,就要高兴得庆祝起来,巴不得给全世界的人都看看。

“你看呐,他们就是下等人!我的选择才是正确的!”

他们都不敢光明正大地哭,要把自己伪装成一副坚强正确的模样。

他们说着自由民主的话,可我看来看去,那字缝里,竟只有可怜二字。

他们选择搞出这种事情,还要取个什么运动的名字的时候,真的好可怜。


user avatar   zao-wei-93 网友的相关建议: 
      

那可太好了。平时光看日本那帮人瞎BB中国问题了。现在有精日免费翻译,把我们的话骂回去,好得很。

别想太多,就蓝鸟那个环境,中国的形象本来就是妖魔化的。

最差最差不过是“我蛮夷也”,运气好点,一部分日本人知道前因后果后被骂醒了也是有可能的。

我从来没有赞同过国内网络的管理方式,因为有些沟通就是互相骂出来的。

看过雅虎rrddit蓝鸟那帮b崽子的水平,自然不会有人神话日本,同样也不会丑化,大家都是有缺陷但也有感情的人类而已。


最后,各位可以思考一下,对于日本来说,是兢兢业业的精日有统战价值,

还是放粗口的普通中国人有统战价值。


user avatar   wu-pei-70-19 网友的相关建议: 
      

请加大力度,向美帝及时盟友国充分传播。

冷战的逻辑是以不同意识形态的政党为中心,向外扩散攻击的。

争取早日促成整个西方世界管制中国d员(和他们的家属)在海外的资产。

最好让瑞士银行把具体数据附带名单放出来公之于众。



user avatar   hu-you-wo-de-ren 网友的相关建议: 
      

那可太棒了,一旦反华达到新高潮,有东风17保护的中国人,和连ak47都没有的高华,你猜他们会拿谁开刀呢?


user avatar   zhen-hao-yuan 网友的相关建议: 
      

大概是因为通过造谣国内已经无济于事,认识到传统造谣工厂的局限性了,所以强化了在境外抹黑的工作吧?

转进了。

但是没意义。

全世界很多人都讨厌美国人,但是他们依然风光好几十年。

人类就是这样。人民币是最香的。


user avatar   neopeking1943 网友的相关建议: 
      

要我说,这帮人才是真的1450。

知乎上一帮人天天在这抓间谍,真的抓了几个?除了私信骚扰,有几个真的去打电话举报了?

最搞笑的是,当真的1450开始干活了,一堆人反而不讨论这是不是1450组织的活动了?

大家可以拿出在知乎的干劲儿去推上刷“来电了”,还有各种蛙图啊。




                 

相关话题

  为什么日本历史上的一些有实权天皇和有实力的大名会剃度当和尚呢? 
  如果日本侵华战争是在1949建国后,情况会是怎样? 
  深圳奶茶店一杯橄榄汁卖 1000 元因涉虚假宣传被立案查处,商家可能面临哪些处罚? 
  3 月 16 日日本本州东部附近发生 7.4 级地震,日本已发布海啸警报,情况如何?哪里还有震感? 
  如何评价Twidere开发者李宁远将辱华当作兴趣? 
  日本东京的房价相当于国内的哪个城市? 
  如何看待中纪委网站发文称「理性看待元宇宙,不低估5-10年的机会,也不高估1-2年的演进变化」? 
  选择在杭州定居和在广州定居各有什么优劣势? 
  韩国人均名义 GDP 或 2027 年超过日本,还有哪些信息值得关注? 
  作为中国人,我们认为日本人要怎样道歉才能得到我们的原谅? 

前一个讨论
耶鲁教授、美国两院院士林海帆被停职调查,在美华人科技工作者们面临着怎样的处境?
下一个讨论
怎么看待在小学门口等着贴接送车辆罚单的交警?





© 2024-11-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-24 - tinynew.org. 保留所有权利