百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



在中国生活的外国人不学中文是什么心理? 第1页

  

user avatar   liu-ji-84-53 网友的相关建议: 
      

谢邀!

谭同学的回答已经很全面了。

@谭蔓茹

我想补充一点儿汉语学习难度的问题。汉语学习的四个部分,听说读写,前两个大概可以看作是口语交际,后两个是汉字学习。难点是汉字,长远看来,汉字是基础。

如果在中国的外国人最开始没有经过严格的训练,就写字来说,是没法入门的。这个也是在中国生活的外国人遇到的最大的问题。他们上的汉语课,重口语交际,不重书写。所以,他们在课堂上是没有经过专门的汉字训练。

缺少汉字认读、书写训练,仅仅靠口语,学生非常容易忘记学到的东西。很多人离开课堂,不用汉语三两个月就全忘了——因为他们没法通过读来强化汉语能力。

最后的结果就是,他们学了很久,上了很多课,但是依然不会。

另外一个难点是,汉语是一个信息密度非常大的语言。和英语、德语相比,汉语的信息密度堪比拉丁语。日常中,音节长度差不多的一句话,汉语表达的信息量非常大。另外,汉语音节之间的差异很小。这两个特点造成的结果是,学生在学校学了很长时间,但是到日常生活中依然无法使用。所以,在中国的外国人学了汉语,他们在日常生活中依然不会用。

这个问题本身其实很有意思。




  

相关话题

  中文里常见的舶来词汇有哪些? 
  现代汉语没有日语韩语的复杂敬语,没有德语法语的性、格和位,可为什么许多外国人依旧认为汉语并不好学? 
  外国人看汉语是什么样的? 
  在中国要求外国人说中文有错吗? 
  为什么「好汉」要用量词「条」? 
  如何看待河北师范大学宣传片中两个中国女生夹在一个巴基斯坦男留学生的座法? 
  如何评价Sidney Rittenberg(李敦白)? 
  非汉语母语者说汉语各自有怎样的特点? 
  对于外国人来说,汉语是门很难学的语言吗? 
  如何看待 70 国将中文纳入国民教育体系,中国以外约 2500 万人在学中文?目前中文在世界地位如何? 

前一个讨论
已经在海外的人员如何申请孔子学院海外志愿者?
下一个讨论
读完博士,我发现我未来的孩子依然有可能身处寒门,我该怎么办?





© 2024-11-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-22 - tinynew.org. 保留所有权利