在对方有能力的情况下,没问题,但是语气要注意好,但是如果对方不会说但还是让他说的话就是没素质
就像Können Sie Chinesisch mit mir sprechen?和Sprich Chinesisch!一样,虽然都是请求对方说中文,但是第一个就很合理,第二个…小心被打
有错。因为讲什么话是别人的自由。
老实说,你在国外也没有人要求你一定要讲英文啊。只是你自己觉得,当你讲英文的时候,能够更加有效率的完成沟通,办成你想办的事。这是你自己的选择。你可以一句英文不会出去玩一圈,只要你有办法解决沟通当中的问题就可以了。
对于外国人也一样,我们没权利要求人家一定要讲中文。当然你也没义务配合他讲英文。只要他能够承担他爱讲啥讲啥,所产生必要的风险和后果就行。你有啥权力要求人家呢?
当然,再深入点,无论是我们去那儿还是人家来。看你是甲方还是乙方,看你是去挣钱还是去花钱。
从通常来讲,如果你是甲方,你掌控的这个事情你是去花钱的,那么别人非但不能要求你干啥,还要把你伺候的好好的。比如欧美的奢侈品店里面都会配备华裔的导购。因为你去购物,你是甲方你是花钱去的,他想挣你的钱就得把你伺候好。
但反过来你去留学,你去求职,你去拉客户,想让人家给你花钱,那对不起人家当然不会要求你说啥,但是你想达到你的目的,巴不得自己说的跟当地人一样好。
反过来外国人到中国来也遵从一样的逻辑。他走进一个饭馆想吃点啥,你饭馆想做他生意,你就要让他尽快尽可能准确的知道你菜单上的信息,你的服务员要是会英文,那不就好了吗?但你要是到中国来做中国人生意,想让中国人花钱…听不懂自己找翻译啊。
我每天都要解放出几时条被知乎自动隐藏的评论。
类似这样。
其中不少就说上海人说话听不懂之类。
我其实想说的是,估计这波人跟吐槽外国人来中国不会说中国话的是同一波人。
问题改一下就行:
当别人希望和我交流的时候,我要求用我最熟悉的语言(通常是母语)来交流,这个要求有错吗?
你看,这样一来,问题就简单多了……
当然没错……
这样会影响交流,是啊,但是关我什么事儿呢?是你希望与我交流,你不找一种我能听懂的语言来和我交流,难不成还成我的错了?
这个问题下面很多据称见过世面,游历过无数国家的人,纷纷表示难不成去一个国家就要学习当地的语言吗?
我真的很怀疑这些人出没出过村……你去一个地方不了解一下当地的风土民情的吗?不要学一些什么你好、谢谢、再见之类的简单的词句吗?还是你从来就不出酒店大门全部在酒店里面搞定?
别说你出国了,你特么就是进城,那也要学普通话啊……
假设一个环境,地点在中国境内。
外国人用英语向我问路,我听不懂,所以没办法为他指路。
我有问题吗?难道为了给外国人指条路还要去学英语不成!
所以,不是要求外国人说中文,而是外国人需要说中文。
就像我们在国外的时候,是我需要说他们听得懂的语言,而不是因为他们的要求必须说外文。
所以外国人在中国会不会说中文我无所谓的。
比如他需要我帮助,但我听不懂就不用帮他了。
如果惹了我不能讲道理,但还可以讲拳头的。
就是有的人跪久了奴性入骨就没得救了。
不是所有国外都讲英语
当然了,如果你知道对面的外国人是长期居住的,要求他学点中文也没错,如果是游客的话,就过分了。
我03年的時候認識一個喜歡搖滾樂的韓國留學生,他用磕磕巴巴的中文邀請我有時間去他家玩,我抽空帶了幾盤國搖磁帶去找他呆了一下午,他會的中文很有限,我更是一句韓語都不會說,在聊到一些專業話題的時候,就不得不藉助英語甚至手勢或者畫畫來溝通,即便如此竟然也聊得很開心~~
17年去東京玩,雖然滿大街中日英三種語言的標示,但我想問一些更具體的事情的時候,還是說英語的,好在東京的年輕人的英語水平比老年人強一些,至少能聽懂我說的,我也能聽懂他們說的~~
題目問的這個情況,對我來說僅限於雙方母語都不是英語的前提下,我可以接受對方對我說英語,因為我也不會默認是個來中國的老外都會說中文,說英語算是個溝通的折中手段,但,母語就是英語的老外,來中國還是多學幾句中文吧,你們托福雅思折磨了我們幾代人,現在要你學幾句中文日常用語有多為難你?
學英語,不是為了方便洋大人~~
其实和中国人在美国时的待遇对等就可以了:
我在美国时,上学生活问路都是英文,毫无疑问。
但我在学校接种疫苗时,校医院给我准备了简体中文的说明文档;
去办 SSN 时,相关机构给我安排了一个正好有空的华裔接待员;
在加州景点买东西时,店员主动和我讲中文。
公寓的门岗大叔每次看我出门都会喊一声「腻薅!」
换言之,在商业,政府机构为外国公民提供一定程度的便利,没什么问题。
普通人见了老外讲一两句外语那是他的自由。
但没有义务要求每一个普通国人迁就一个外国人。
而一个在其他国家的外国人,也不应当默认本国公民听得懂他母国的语言。
我在北京遇到过在餐厅比比划划说「窝要则个」的美国大叔;遇到过举着显示「您好,能帮我拍张照吗」的手机给我看的一对欧洲情侣;也遇到过拿着手写的中文地址找我问路的毛妹,这些我都愿意举手之劳。
但上来就跟我讲英语的,我通常不怎么愿意搭理。
哪怕我听得懂我也有点不适。
我在你的国家可没有开口冲你讲中文,
那你来我的国家也请入乡随俗。
当然没错, 您完全可以拒绝和不会说中文的外国人对话交流, 这是您的天然权利.
同样的, 如果您未来会出国, 希望您在去日本时候只说日语; 去韩国的时候只说朝鲜语; 去瑞士的时候根据具体城市, 只说德语/意大利语/法语/罗曼什语; 去印度的时候说印地语或者泰米尔语或者...
当然了, 如果您决意绝不出国, 那就更好了.
这个问题其实倒也不必激动上火。
说谁的语言不就是个将就谁的事吗?那么很明显,你有求于人就得将就着对方,别人有求于你,就得将就着你。
如果是外国的科学家来华做贡献,你会对跟他说英语有意见吗?说法语说阿拉伯语说津巴布韦语我都没意见,实在不会我还得花钱请翻译。
如果是外国的“洋垃圾”来中国嚯嚯,跟你在街上撕打起来了,你还在乎要不要用英语骂街让他听得懂?
那么,辩这个经有啥意义?好好学习,努力工作,多让人有求于你,将就你的人就多了。