Epic 打折叠加券 75 块入手游戏《赛博朋克 2077》值吗？为什么？ 第1页
1
jian-dan-de-dian-nao-34 网友的相关建议:
有人在说配置。这是我手边两台电脑去年玩的时候的设置和帧率，配置写在里面了。
作为去年原价入的玩家，我是觉得75值得，游戏流程到黑梦之前的流程就值75了。
也不知道这一年这游戏cdpr修的怎么样了。
gagdjajd 网友的相关建议:
这里只提一点，似乎译者把女主角名字改了。本来叫小林绿。
学生名簿をくって六九年度入学生の中から「小林緑」を探しだし
而译本改成了小林绿子。
咱不说尊不尊重原著的问题。这样改似乎不太符合日本人起名字的习惯。
事实上日本女性人名很少读音有八个音节的，一般最多七个音节。
男性偶尔有八个音节的，比如小泉纯一郎（ko i zu mi jyun i chi ro）。但是女性似乎是没见过。
译者应该是没有想到这一点，因为女主姓小林，所以她就不能叫绿子，小林（ko ba ya shi）绿子（mi do ri ko），比绿（mi do ri）多了一个ko，但是这个名字就变得很难听了。
如果她姓氏的读音是三音节，那样或许可以叫绿子，比如铃木（すずき）绿子、木村（きむら）绿子之类的。但是小林绿子真的不太合适。
个人意见仅供参考，如果大家发现有八音节的女子姓名的话。还请纠正一下。
1
相关话题
如何看待基努·里维斯于外媒采访中表示「从未玩过《赛博朋克 2077 》」？CDPR 是否涉嫌虚假宣传？有什么被吹爆的游戏，你却觉得没有想象中的那么好？
在steam上买游戏有什么技巧或者建议？比如低价购买?
麻烦大佬们帮忙看一下可以玩什么单机游戏?
你是因为什么入坑游戏《赛博朋克 2077》的？
数字游戏账号共享业务（如 Steam 离线版）是否算盗版？如果不算，应该如何看待它？
为何早期的游戏中较少有「喘气回血」的设定？
《赛博朋克2077》我首发玩破解版，等到卖60多元我补票可以吗？
如何看待《赛博朋克 2077》发布的版本更新 1.1？
有哪些游戏标题就剧透的游戏？
前一个讨论
每期都参加非诚勿扰的女嘉宾，时间和费用扛得住么？
下一个讨论
有什么推荐的线性游戏或必玩的单机游戏？
相关的话题
如何评价《赛博朋克2077》在游戏主机上的表现？如果米国人出了个和《昭和米国物语》对等的游戏，网上会做出如何反响？
低配电脑玩游戏该选择“高特效低分辨率”还是“低特效高分辨率”？
如何评价《鬼谷八荒》这款游戏？
为什么游戏中遍地的三国题材？
《这是我的战争》这款游戏对新手有什么建议？
《热血无赖》对现实中的香港还原程度如何？
如何评价游戏《骑马与砍杀2：霸主》？
在CDPR创造的《赛博朋克2077》里，你觉得怎样的结局才算是好结局呢？
switch装机量慢慢上升，欧美一线厂商会给switch开发什么级别，预算的游戏？
你在游戏中最人品爆发的事情是什么？
如何评价 TGA 2021 游戏年度颁奖典礼？有哪些游戏的消息公布？你还满意吗？
荒野之息的地图面积？
如何看待《文明 6》在 Steam 上的大量差评？
如何评价《赛博朋克2077》在6月26日发布的内容以及媒体相关4小时试玩感受？
《红色警戒2》是如何黑苏联的？
某些单机游戏玩家看不起原神，是因为原神击碎了他们的优越感吗？
有哪些游戏拥有很高的美术造诣，却往往被【忽略】不谈？
你玩过哪些游戏倒数第二战才是真boss战？
为什么各大论坛里支持《原神》的很多都是老游戏玩家?
如何评价知名女权主义者 Anita Sarkeesian 批评《赛博朋克 2077》中女性裸体情节？
为什么国内这么多人不用 epic？
有没有前作主角杀死续作主角的游戏?
CPU 太差，玩游戏会怎样？
历代的《GTA》里有什么令人细思恐极的细节？
骑马与砍杀哪一个MOD或DLC最好玩？
如何评价游戏 factorio？
如何评价《只狼：影逝二度》获得 2019 年 TGA 年度最佳游戏奖？
有人说现在的年轻人不玩即时战略类游戏主要是因为太难了，你怎么看？你最喜欢的即时战略类游戏是？
看到《原神》氪金的成功，其他单机游戏会为了利益也转而走到这条路吗？