Epic 打折叠加券 75 块入手游戏《赛博朋克 2077》值吗？为什么？ 第1页
1
jian-dan-de-dian-nao-34 网友的相关建议:
有人在说配置。这是我手边两台电脑去年玩的时候的设置和帧率，配置写在里面了。
作为去年原价入的玩家，我是觉得75值得，游戏流程到黑梦之前的流程就值75了。
也不知道这一年这游戏cdpr修的怎么样了。
gagdjajd 网友的相关建议:
这里只提一点，似乎译者把女主角名字改了。本来叫小林绿。
学生名簿をくって六九年度入学生の中から「小林緑」を探しだし
而译本改成了小林绿子。
咱不说尊不尊重原著的问题。这样改似乎不太符合日本人起名字的习惯。
事实上日本女性人名很少读音有八个音节的，一般最多七个音节。
男性偶尔有八个音节的，比如小泉纯一郎（ko i zu mi jyun i chi ro）。但是女性似乎是没见过。
译者应该是没有想到这一点，因为女主姓小林，所以她就不能叫绿子，小林（ko ba ya shi）绿子（mi do ri ko），比绿（mi do ri）多了一个ko，但是这个名字就变得很难听了。
如果她姓氏的读音是三音节，那样或许可以叫绿子，比如铃木（すずき）绿子、木村（きむら）绿子之类的。但是小林绿子真的不太合适。
个人意见仅供参考，如果大家发现有八音节的女子姓名的话。还请纠正一下。
1
相关话题
网传12月17号开始Epic送一堆游戏，是真的吗?你见过哪些不一样的游戏向Cosplay？
游戏历史上最受欢迎的女角色是谁？
龙腾世纪三部曲的主要故事线是怎样的？
日式RPG里头就没有自由度高的游戏吗？
玩家行为应不应该游戏买单？
如何看待基努·里维斯于外媒采访中表示「从未玩过《赛博朋克 2077 》」？CDPR 是否涉嫌虚假宣传？
为什么在日本的游戏市场里，手游氪金总量全球第一的情况下还能诞生出那么多优秀的单机游戏？
《黑神话：悟空》会是国内第一款3A大作吗？
如何评价神界2，divinity2 龙骑士传奇及其资料片复仇之炎？
前一个讨论
每期都参加非诚勿扰的女嘉宾，时间和费用扛得住么？
下一个讨论
有什么推荐的线性游戏或必玩的单机游戏？
相关的话题
在单机游戏里，有哪些暗中降低玩家通关难度的人性化设计？为什么我玩塞尔达传说没觉得很好玩?
在steam上买游戏有什么技巧或者建议？比如低价购买?
如何评价小岛秀夫为《三体1》写的评价?
赛博朋克2077出警等级如何设计?
有哪些「不能被人知道我在玩」的游戏？
你在游戏《塞尔达传说：旷野之息》中运气最好的一次是什么样的？
如何评价12月10日发布的三国志14威力加强版？
为什么会觉得游戏《巫师 3：狂猎》剧情套娃？
有哪些二周目依然有趣的游戏?
光荣公司《三国志》系列游戏是否存在不可调和的设计要素？
如何评价《堡垒之夜》(Fortnite)这款游戏？其额外的「吃鸡模式」体验与绝地求生有何不同？
游戏中有什么让你感受到设计者满满恶意的瞬间？
我想问问这是我的战争父亲的承诺和另一个版本有什么区别吗？
为什么像王者荣耀、吃鸡这些国内「爆款」网红游戏，吸引不了大部分主机党、Steam 党？
有哪些游戏是由小说改编或受到小说启发的？
8 月 20 日游戏科学放出《黑神话：悟空》 UE5 实机内容演示，有哪些新信息？
哪类游戏 AI 难度更高？
《上古卷轴6》出的时候帝国有可能重返辉煌吗？
你有哪些舍不得删的游戏？
如何看待游民星空评论区PC党和主机党的撕逼？
如何看待国产游戏《太吾绘卷》1 月 12 日发布的正式版进度公告？
游戏地图为什么不做成球形的？
有哪些经典的PC单机游戏？
为什么使用 Steam 之后就开始不由自主地买正版游戏？
游戏之间有过哪些有趣的联动？
《艾尔登法环》都有哪些粪怪，如何应对？
为什么我感觉《原神》西风骑士团干不过千岩军（普通人）？
《艾尔登法环》到底好不好玩？
智商不够的人玩《逆转裁判》系列游戏是怎样一种感受？