「人人影视字幕组」案宣判，创始人被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金 150 万元，如何看待这一判罚？ 第1页

既然法院判决认为人人字幕组的问题出在盗版上。

那么行，我愿意为正版付费。

然后问题来了，正版在哪儿呢？

原回答没了，说点敏感肌能用的。

人人影视的盗版资源根本不可能损害创作者的利益，因为那些利益本来就是零——你从一开始就买不到正版。

而这些资源又确实地丰富了六百万会员以及千万网友的精神生活，是真正的惠及千万家。

一边是无人受损，一边是千万人受益，如果你头脑里还有些社会主义，就去算一算社会效益的账。

任何一点微小的福利，在普及到千万人后都是一项巨大的成就，何况那几万部影视绝不是什么微小的福利，而是足以受用一生的精神食粮。完成这一成就的人，我称之为英雄。

不管是翻译、运营、技术，只要是在其中出了力的，都是英雄。即使靠这个赚了些钱，也仍然是英雄。或者也可以说，靠这个赚到了钱，才能鼓励更多的人去成为英雄。

人人影视宣布不可能再恢复或者重启。 ​​

我愿称其为“盗火的普罗米修斯”......

蹭名字的’人人视频’却活得好好的

侵权只需“整改”，整改之后仍继续推送无版权影视，“什么样的侵权在‘整改’范围内，什么样的侵权是犯罪？”

人人影视站长梁良

人人影视字幕组出身加拿大留学生，搭建起中国人认识互联网的通道，他们建立论坛，成为中国知名互联网影视品牌。

他们打破人们对互联网影视盲区，尤其是热爱学习的人，单一的途径。

10年前，人人影视刚刚步入互联网不久，梁良，一个来自互联网字母翻译者，热爱翻译字幕的大学生，通过互联网了解字幕组，让互联网接纳更多中国人。

自学Flash动画，PS设计和网页制作的梁良，他想把中国互联网剧翻译成英语，让外国人了解中华文化博大精深。

他曾翻译过耶鲁大学公开课，这是人人字幕组转型成功案例，梁良一生为中国人民服务，协助互联网字幕组转型，而自己关进了大牢。

近些年，腾讯和爱奇艺收费迅速增长！

未来，爱奇艺和腾讯收费更加严峻，受到金钱的诱惑，他们追求流量第一，为了限制普通会员体验视频，甚至开启SVVIP？！

“SVVIP”与人人影视梁良，无疑是利益和公益的化身。

不断榨取用户价值，为了延长广告存留时间，视频播放中插入，普通会员看尊享广告，损害用户享受生活的权益，破坏了互联网健康生态和发展。

好的产品总能得人心，坏的业务总能讨人嫌

非常感概，一路下来，曾经的字幕组和电影资源网站就如同陪伴着自己的一部分青春一样。

YDY伊甸园，风软，人人，影视帝国CNXP，韩语TSKS，思路，CHD，VeryCD电驴，btchina，Bt无极，无忧无虑。。。

美剧和电影，韩影，这些民间字幕和制作组算是我的启蒙，其他比如深影，破烂熊，远鉴，TLF，龙堡等，还有日语的道兰，诸神等。

已经不记得看的第一部网络下载观看的美剧具体是哪一部， 反正是2003年左右，兄弟连，24小时，伪装者， HERO , 越狱，CSI ，X档案，House医生，双面女间谍。。。

早期从他们的论坛帖子和一些成员招募的公告中可略知，大多当时的骨干应该都是和我年龄相仿的7080后这个年龄段的，有着工作或者正在学习，利用业余时间，一台电脑，互相分工协作，一份爱好和执着，秉承学习锻炼与分享的初衷，惠及对电影美剧喜好却苦于没有途径收看的大众爱好者。

当时可谓百花齐放百家争鸣，同一部美剧，几个字幕组同时都有制作，抢时首发，不仅可以欣赏，还可以对比选择，我本人也是学英语的，这么多年来，通过观赏美剧对自己的提升和了解也是自感非常大的，更不必说通过这些影视作品对一些文化方面更细微的了解。

YDY是我最早接触的，但是我不喜欢他们的字体，有点行楷的字体，看起来视觉而言有点累，但是他们的早期资源较多，比如很珍贵的 【大学生费莉希蒂】，这是我最喜欢的关于北美大学生校园生活，青春，爱情的上乘佳作。YDY在经历了越狱大热之后的几年后就逐渐少看了，慢慢资源更新较少。

风软的字体很特别更圆润，但是通常和YDY一样，大多是只有中文。风软和人人属于后来居上的主要翻译力量，作品质量很高，但是风软后来好像内部有出现不和而且有点固步自封，不注册不准下载诸如此类，更新也逐渐滞后，我应该是看完【秘密行动组】【神探MONK】之后就没有再怎么留意了，转向人人了。 后来好像单独出了个破烂熊，一看翻译质量觉得很不错，了解后得知，应该是风软的前成员另起炉灶的。

人人最大的优势是双语字幕，对于英语爱好者不仅是观赏，学习方面亲切感更强，而且是白色黑体字幕，视觉欣赏很适应自然清晰。09年之后主要看美剧就是看人人的了，最印象深刻的可能是【火线警探】开始，然后专注转线只看人人字幕的了，就是yyets阶段。

而且早期的很多资源都可以直接搜索找到，而且语种丰富，比如我后来再接触的韩影的翻译。

至于后来的一系列复杂变化，我只是看的新闻，也无心细究，比如后来看到卖硬盘，包括做APP，开VIP，我已经就少看了。我更多的情怀还是对于最早保持初衷单纯学习，翻译，兴趣，分享的那一批人。

影视帝国CNXP的资源和翻译质量在当时都是很高的，对比什么圣城，飘花，飞鸟之流我觉得是完全是辗压的，下载观看是我很长一段时间的主流看电影美剧方式，有些资源很慢的时候，就电脑挂一整天甚至几晚，用BT电驴之类的慢慢下载，然后贪婪的欣赏。

在过去的至少15年内我几乎看完了我所有想看和能看到的电影及美剧，也有在当时各大字幕论坛去注册账号，会津津有味乐在其中的和其他网友一起在里面去讨论喜欢的美剧，角色，剧情，甚至一些翻译的学习，还有那些很多非常贴切神来之笔翻译，

比如 【泰坦尼克号】里的 杰克，斯洛伐克； 【绿箭侠】里的元芳你怎么看。 当然也能看到一些非常有个性化的翻译。

看完欧美之后，我就转而看日韩了，尤其是韩国的电影作品，用了两三年时间一口气看的差不多了，同样多亏了人人以及凤凰天使TSKS。

作为一个普通观众，我相信有不少人的感受是和我一样的，那就是一句简单质朴真挚的”Thank u so much “

感谢曾经那批人，我觉得这批人靠着单纯的热情和爱好，在最精力旺盛的青年时期，可谓用无私的辛劳和奉献，执着坚持的为志同道合的爱好者提供了一条途径，一种欣赏渠道，带去了一份愉悦，扩展了认知，丰富了娱乐，借他们的手瞭望欣赏到不同的影视文化里的佳作。

初衷而言，对他们满足的仅仅是一种单纯的热爱和一丝丝的成就感，这些东西是与后来任何的商业盈利无关的，也不是同一份量的东西，对我们这批观众来说，感慨的不只是对他们的感谢和敬意，更是一种陪伴的情怀，

希望可以在合规的前提下，换一种方式存在，比如捐赠，扫码自愿打赏，而不是彻底没落甚至消失，毕竟，普通观众有需求及时欣赏高品质的译制类影视作品。

在古希腊体系里，万神之王宙斯规定，不准人类用火。

但普罗米修斯违反了天条，将火偷给人类。

于是，和所有的故事脉络一样，普罗米修斯被惩罚永世受苦。

而在另一边，火已经来到了人间，给人带来了温暖和黑夜中的光明。

人人影视字幕组”的前身可追溯到2003年，由加拿大华裔留学生创立，是中国最老牌的民间“字幕组”之一。

随后，因为翻译数量众多且质量较佳，逐步了成为最有影响力的中国“字幕组”之一。

严格地说，给电影加上字幕的行为，并公开传播，也是违法的。

但如果真的依法办事。

那么很多70后、80后、90后，可能都要去牢房补补刑。

从上世纪到本世纪初，大家围着香港的武打片，看的津津有味。

小霸王的卡带，录像店的各种光盘，二手书店里的不健康杂志，哪个是合法的？

人的成长是一个复杂的过程，社会也是。

但正如普罗米修斯盗火的故事一样。

很多人通过这些灰色地带，接触到了一些新东西。

这些东西，滋养了人们对文化生活的需求。

没有它们、我们无法想象，自己的精神会有多贫瘠。

故而“人人影视字幕组”受查的消息传出后，绝大多数的评论画风是这样的：

这些年，字幕组的成员们，怀着对文化生活的热爱，又苦于正版和外国作品的流入限制。

自发翻译起了美国电影、脱口秀、时事节目等，为中国观众带来了很多新鲜资讯。

所以，即便它是违法的。

却收获了默默的祝福。

他们感谢所有的字幕组，为什么呢？

因为他们，孤岛有了通向陆地的独木桥。

因为他们，不同语言之间有了一座又一座的桥梁。

分享，让世界更精彩。

这是人人影视的 slogan。

在这个 slogan的背面，正是互联网最初的精神所在——万物可以分享。

曾经人人影视为什么会被人加入收藏栏？

广大人民群众想看优质的文化作品，和国内好的作品数量稀缺的矛盾。

而今天人人影视又为什么会被搞？

1，各大视频巨头已经形成产权到平台的垄断，那么字幕组的存在，自然是挡人财路。

2 知识产权的保护步入正轨。

回想当年互联网刚起步的时候，百度、qq里全都是盗版的音乐视频。

如今，他们在盗版的浸润后，成长为巨龙，并摘掉了不堪的历史。

字幕组曾经和他们一样，也是大开放时代的产物，如今，又一个时代来了。

按照神话的结局，普罗米修斯会被宙斯鞭打，再见，灰烬大人，愿您找到安歇的港湾。

－完－

事情的原因是“被权利人举报”，大概都能猜到权利人可能是哪些。

不过，就算把人人这样的字幕组全举报了我也不会去垃圾网站充钱看广告。大不了不看，反正最近的美剧、电影也越来越难看，多看少看也没什么。

最让人心疼的是，经过了田园时代，互联网的开放和独立精神已经到了风烛残年，各个APP和网站为了流量打的不可开交，纷纷各建一套各自为政。

1.搜索引擎不再吃香，以前可以全网搜到的信息，现在搜不到了，必须要进入对应专门网站才能查找检索。

2.以前的互联网由一个个网站组成，互相还有链接；而现在的网络已经碎片化，由各个APP拼凑，非同一厂家的之间互不相容。

3.以前的搜索引擎就纯粹是搜索，顺带显示广告赚点钱；现在的搜索引擎基本都是植入广告，就算给你点有用的东西，也是夹杂在一堆XX号中间，让你吃人家嚼剩下的。

4.以前网站本身就自给自足，现在只想着引流，动不动就安装/打开XXX客户端查看全文，或者骗你点击XXX然后就开始给你下安装包。

5.以前的新闻就是正常新闻，现在的新闻文章全都是震惊部，惊呆了！又赢了！充斥着谣言、情绪输出和情色擦边球。

6.吹牛越来越假，万物皆可刷，动不动几千万粉，销量XXX亿，一晚上带货X亿，可省点心吧，有本事就按这个金额和提成比例交税啊。

补充一个。

网民的素质也被拉低了，以前大家喜欢共享，分享歌曲、视频、文字，还有心情，一句“好人一生平安”道不尽江湖夜雨。而现在普通人只会白嫖，粉丝永远互撕，观点不同动不动扣帽子贴标签泼脏水，恶意的攻击多过引经据典的辩论，有的拿完好处还反手一个举报。本应统一的战线被分割成了多种群体，本应放松的自由空间成了发泄吐槽的垃圾场？