如果确实对西班牙语没有兴趣,同时也没发现自己在这个专业上的天赋的话。
同时,自己又有机会可以转到法学专业,那还是非常建议果断选择法学的。
因为同样是不感兴趣,没啥太大天赋,就是被动地当一门专业去学,想要中规中矩地过完大学四年生活,顺利毕业的话。
到了大四的时候,无论你是直接就业,还是考研。
选了法学专业,都会让你拥有更多的选择。
还记得今年初的那个,西语系的学生因为给某书打一星差评,而被人举报到学校事件吗?
从这件事里,就能反映出两件最核心的西语翻译圈的现状。
第一,圈子内的人才已经很少了,至少做文学翻译的人才已经很少了。
第二,这个圈子实在是太小了,得罪任何一个人都会让你在圈子里混不下去。
所以,如果认为自己是一个普通的人,最好还是选一个比较大的行业去混,至少让你有更多选择。