百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思? 第1页

  

user avatar   guo-feng-xiao-73 网友的相关建议: 
      

钢琴原本叫clavicembalo col piano e forte(或者其它类似的称呼),字面意思“能演奏出强音和弱音的键琴”,简称pianoforte(字面意思是“弱-强”),最后简称叫piano……所以piano的确是“弱、柔、轻缓”的意思。

下面贴几张用“pianoforte”这个称呼的旧海报




  

相关话题

  车尔尼599大家都严格按速度来练习吗? 
  郎朗是不是中国水平最高的钢琴家? 
  海顿D大调奏鸣曲、韦伯无穷动、革命、贝多芬第六首奏鸣曲哪个更适合比赛? 
  请问为什么很多专业钢琴学习者都不推荐正在学习钢琴的人去模仿古尔德的弹奏呢? 
  西班牙语已过B2,再开始学葡萄牙语意大利语,会有什么后果? 
  如何评价 Daniel Barenboim? 
  英文「summer」与「Sumer」同音,中文「夏天」与「夏朝」同为「夏」,这是巧合吗? 
  作曲是弹出来的还是想出来的? 
  如何评价意大利海军的维内托级战列舰? 
  如果二战的日本和意大利pk,结果会是怎么样的呢? 

前一个讨论
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语,它可能会是什么样的?
下一个讨论
为什么现在的语言学界主流将阿尔泰语视为语言联盟(sprachbund)而非语系?





© 2024-11-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-24 - tinynew.org. 保留所有权利