为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思？ 第1页
1
guo-feng-xiao-73 网友的相关建议:
钢琴原本叫clavicembalo col piano e forte（或者其它类似的称呼），字面意思“能演奏出强音和弱音的键琴”，简称pianoforte（字面意思是“弱-强”），最后简称叫piano……所以piano的确是“弱、柔、轻缓”的意思。
下面贴几张用“pianoforte”这个称呼的旧海报
1
相关话题
我是钢琴艺考生，老师说我基本功很强，但缺乏乐感，甚至几乎没有，这我注意过，但一直改不了，该怎么办?请问为什么18岁以上成人学钢琴就很难达到10级而小孩子开始学钢琴13.4岁就能相对轻松到达十级呢？
为何哥德堡变奏曲有如此崇高的地位？
意大利在二战期间的真实战绩怎么样？
意大利饮食和法国饮食有什么差别？
钢琴老师是以“授”人为主，还是以“育”人为主？
苦练古典钢琴多年的人最讨厌听到什么？
拉威尔的作品中你最喜欢的有那些？
钢琴怎么知道手位?
技术性曲目如何保证零失误？
相关的话题
留学生该如何高效学习？我老婆钢琴十级，让她教我靠谱吗？
每天定点弹半个小时钢琴算扰民吗？
为什么中国的世界遗产名录数量排名屈居意大利之后？
怎么给一首歌配和弦?
真正好的即兴伴奏能力应该是什么样的？
给小孩找钢琴，老师说是沈阳音乐学院毕业的，让老师弹一曲听听，找朋友看一下，老师为什么不给弹？
被隔壁学钢琴的小孩烦到，想学一样乐器报复回去，请问什么乐器杀伤力强并且能把钢琴带跑偏？
意大利北部对奥地利帝国/奥匈帝国起到什么作用？
音乐学院在读学生教钢琴一小时300块合理吗？
为什么秒针是钟上第三根针，而要叫「秒」作 second？
苦练古典钢琴多年的人最讨厌听到什么？
孩子7岁，学琴一年整。？
我老师说莫扎特比李斯特难，我还应该跟他上课嘛？
乐器界的鄙视链是怎样的？
中世纪意大利雇佣兵打仗真的不死人吗？
外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？
如果孩子真的不想学钢琴，应该让他继续吗？
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
为什么钢琴不在十级后继续增设级别？
画画难还是弹钢琴难？
3 月 21 日意大利新增新冠肺炎 6557 例，死亡 793 例，是否已达单日增长峰值？
如何看待意大利口罩被德国拦截？
怎么对待小孩学钢琴这件事情?
长期练习钢琴有什么好处？
为什么国内的音乐院校鄙视流行钢琴曲？
如何看待 D&G 发起诉讼，向曝光其辱华行为的自媒体号索要 400 万欧元的赔偿？
如何评价vinhetiero的钢琴水平？
为什么意大利军队的实力似乎反而不如黑手党的实力强大呢？
为什么威尼斯、热那亚等意大利城邦国家在大航海和之后的国际贸易中相比于其他西欧国家处于劣势？