为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思？ 第1页
1
guo-feng-xiao-73 网友的相关建议:
钢琴原本叫clavicembalo col piano e forte（或者其它类似的称呼），字面意思“能演奏出强音和弱音的键琴”，简称pianoforte（字面意思是“弱-强”），最后简称叫piano……所以piano的确是“弱、柔、轻缓”的意思。
下面贴几张用“pianoforte”这个称呼的旧海报
1
相关话题
意大利在国际政治舞台上为什么默默无闻？如何看待意大利口罩被德国拦截？
李云迪是如何从「钢琴王子」「天才少年」一步步走到现在这样的？他的成长和教育过程中有什么问题？
意大利作为发达国家，为何黑手党如此猖獗？
我的手在弹钢琴的时候嘴巴却不能和旁边的人流畅地聊天是怎么回事？
意大利 4824 名医护人员感染新冠病毒，24 名医生殉职，目前意大利情况如何？
各语言都有哪些伪同源词？
如何看待欧洲新冠病毒爆发？
俄罗斯支援意大利用军车军机运输你怎么看?
为什么意大利南部在近代以来一蹶不振？
相关的话题
练习钢琴到精湛的琴技，真的需要每天练习四个小时以上吗？为什么商场里的钢琴既不让弹也不调音？
同样作为法西斯领导人，为什么墨索里尼最不得本国人民的支持，下场最惨？
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
我们都知道德国总理默克尔，为什么不知道总统是谁呢？
什么是最科学的练钢琴方式？
如何使自己的演奏更加活泼灵动？
如何评价霍洛维茨的左手重音？
贝多芬第六钢琴奏鸣曲Op.10.No.2第一乐章的再现部主部主题应当如何分析？
为什么弹钢琴会让手变大，男16，同学嘲笑我，说我手大，是干农活的。。。？
莫扎特（钢琴）系统学习该如何？
弹钢琴伴奏时需要注意什么，以及如何跟别人配合好?
如何看待 3 月 9 日意大利为抗击疫情进行全国封锁？会产生哪些影响？
如何评价美空军将 50 万个新冠检测拭子从意大利运往田纳西州？
身为音乐老师你在教学中遇到过哪些奇特的学生？
我该不该让孩子学钢琴？
意大利 15 到 17 世纪时的政体和政治制度是怎样的？
如何看待 D&G 发起诉讼，向曝光其辱华行为的自媒体号索要 400 万欧元的赔偿？
为什么国内特别强调学钢琴一定要真钢呢？
请问怎样才能成为一名优秀的钢琴艺术指导？
意大利将建米兰版「火神山」，你有什么想说的吗？
为什么轴心国只有三个却敢于与全世界交战？
钢琴五线谱的调号怎么看，请讲讲原理？
如何区别一首歌曲是电脑做出来的还是演奏出来的？
英文「summer」与「Sumer」同音，中文「夏天」与「夏朝」同为「夏」，这是巧合吗？
欧洲各国如何看待意大利人？
二战时期法军比意大利军如何？
请问同时擅长音乐（尤其是钢琴）和心理学会是一种什么样的体验？
为什么商场里的钢琴既不让弹也不调音？
如何评价东京奥运会男子一百米冠军是一名“意大利白人”选手？