为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思？ 第1页
1
guo-feng-xiao-73 网友的相关建议:
钢琴原本叫clavicembalo col piano e forte（或者其它类似的称呼），字面意思“能演奏出强音和弱音的键琴”，简称pianoforte（字面意思是“弱-强”），最后简称叫piano……所以piano的确是“弱、柔、轻缓”的意思。
下面贴几张用“pianoforte”这个称呼的旧海报
1
相关话题
想在家里弹钢琴，怕吵到楼下住户，请问有什么办法可以隔音？2022年，该买钢琴还是电钢？
意大利新增病例布满全境，并不断向欧盟蔓延，目前情况怎么样了？
维吾尔语的共和国一词是「Jumhuriyet」，而乌兹别克语是「Respublika」，为什么？
只有我觉得格里格的协奏曲挺难的吗？
如何评价加里波第？
如何看待上海被扶贫困难户家中现30万钢琴？
为什么意式冰淇淋（gelato）在中国水土不服？
请问为什么18岁以上成人学钢琴就很难达到10级而小孩子开始学钢琴13.4岁就能相对轻松到达十级呢？
想请问一下各位钢琴大神，孩子这个手指基本功如何改善？如何提速？
相关的话题
罗曼语族各个分支都有啥特殊仅有的语法现象么？我国钢琴琴童，大部分都是过了所谓 十级，就不再弹琴了，那他们学琴的目的是什么？
柏林爱乐和维也纳爱乐要开启中国巡演模式了，你会去吗？
长期练习钢琴有什么好处？
二战时期意大利做过哪些拖后腿的蠢事？
bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？
钢琴的节奏、力度，甚至颗粒感什么的弹奏技艺都能用计算机模拟出来。那么，钢琴家会消失吗？
如何看待俄罗斯支援意大利抗疫？
长期练习钢琴有什么好处？
为什么南欧、中东地区的人习惯称呼陌生人为「my friend」？
五度圈究竟如何实际运用？
有哪些是去了意大利才知道的事？
意大利新增病例布满全境，并不断向欧盟蔓延，目前情况怎么样了？
意大利北部对奥地利帝国/奥匈帝国起到什么作用？
二十多岁学习钢琴晚吗？
有哪些听起来无比悲愤的古典钢琴曲？
有哪些常以为没有本字的方言词汇确有其本字？
中国大妈意大利 Gucci 店前吃泡面血拼奢侈品的行为你怎么看？
从专业角度来说，郎朗的钢琴弹得怎么样？
1234567对应的音名是CDEFGAB，为什么不把对应的音名表示为ABCDEFG呢？这样更方便记忆？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
意大利 15 到 17 世纪时的政体和政治制度是怎样的？
钢琴老师是以“授”人为主，还是以“育”人为主？
李云迪嫖娼被抓后，后续的艺术生涯会怎样？还能活跃在古典音乐圈吗？
意大利 15 到 17 世纪时的政体和政治制度是怎样的？
为什么知乎上有这么多人黑电钢琴？
沥青为什么叫沥青?
如何提高弹钢琴手指速度？
二战中意大利的战斗力真的像传说中很渣吗？
去德国留学读钢琴专业好一点还是去俄罗斯读钢琴专业好一点?