不用纠结这个。
日本民间传说(甚至包括很多其他国家民间传说)都是“故事”比“主人公”重要。
因为“故事”能够承载人类的感情,因此在传唱程度方面是远高于“主人公”的。
就拿浦岛太郎这个故事来说,老百姓真正感兴趣的是这段天上一天、地上百年的冒险经历,而不是主角叫啥名字.......
你甚至可以把浦岛太郎这个名字换成:
1,空条承太郎
2,桃太郎
3,苇名弦一郎
4,灰太狼
你会发现哪怕主角名字换了,对这个故事本身而言都没啥影响。
所以说日本民间传说有一个很大的特点,那就是许多角色都干过同一件事情,但丝毫不影响故事本身对于该角色的塑造。
这也是为啥神佛习合以后(神佛习合是指古代日本神道教与佛教合体)衍生出来的本地垂迹学说非常受欢迎的原因,简单点说就是:
你我都干过某事,那我们俩就是一个人了。