如何才能使得抗战剧里日本人的姓名更加合理？ 第1页

鸠山、近卫、犬养这三个姓氏一开始被用于文学、影视作品，很明显是最初编剧按照日本前首相鸠山一郎、近卫文麿和犬养毅起的，可能是编剧对于姓这三个姓氏的人数不太了解而导致的。

龟田这个姓氏在日本有三万多人姓，只比题主说的“龟井”少，远比“龟冈”、“大龟”多，谈不上很罕见的姓氏。

抗日剧中日本角色起名字，显然易见很容易受到之前的老电影、电视剧的影响。比如《亮剑》里过生日被李云龙、魏和尚他们击毙的宪兵队长叫平田一郎，明显是借用了电影《啊！海军》里的主角“平田一郎”的名字。

开创“龟田”之滥觞的，则显然是60年代的老电影《小兵张嘎》、《地雷战》。

考虑到《小兵张嘎》原著里对应的角色叫“肥田一郎”，很可能是剧组受到前一年（1962年）上映的《地雷战》里负责挖地雷的日本军官的姓氏影响而在拍摄电影的时候改了名字。因为两部老电影在我国都非常有影响力，使得“龟田”这个姓氏远比“龟井”更有人气……

“犬养“、”龟田“在日本不含有贬义，但是国内明显属于带有贬义意向的姓氏。很明显是编剧专门用来讽刺日本鬼子的，所以在抗日剧中被广泛使用。

我怀疑叫“犬养”的角色在90年代后骤然增多，大概是受到1995年上映的电视剧《精武门》的影响，里面有个汉奸蔡学富（尹天照饰演）投靠日本人后把姓氏改成了“犬养”……因此后来的《吕梁英雄传》（原著里貌似没有犬养）、《狼烟北平》之类电视剧里都有叫“犬养”的角色。

最后，“井道崎“这就是编剧乱起了。

至于如何改进抗日剧里日本人的姓氏，相对严谨点的就是从数量起，比如叫“佐藤、铃木、高桥、田中、伊藤、渡边、山本、中村“之类的人口现在破百万、和我国张李王刘差不多等级的姓氏肯定没错。我记得日语课本《大家的日语》就这么给书里的日本人起名字的……

再比较严谨点的就是按照负责担任某师团、旅团补充的地域的姓氏起。因为日本姓氏的地域分布其实很明确。

当然，这对于编剧来说没事找事，考虑到描写八路军的抗日剧较多、地点在华北概率较大，那么交手的对象里日本关东地区、东北地区的日本兵概率极高，因此直接起“佐藤、铃木、高桥、佐佐木”上去绝对没有问题。

这是因为日本人对于关东、东北的扩张时间较晚，武士姓氏比较单一，后来明治维新的时候除了贵族和武士外，所有人都得到起“苗字”的机会的时候，可供农民参考的对象不多而导致的。

自我感动型编剧，可以这么做：

比如第47师团是从弘前师管区（青森县和周围几个县）补充士兵，那么中低级军官和士兵姓工藤、佐藤、佐佐木、高桥之类的概率最大。想起点有特色的姓氏，可以姓三浦、千叶、后藤之类的。

第37师团是从熊本师管区（熊本往南的几个县）补充士兵，那么中低级军官和士兵姓田中、中村、松本、佐藤之类的概率比较大。起点有特色的姓氏，姓村上、东、黑木之类的概率比较大。

当然，大概率是观众不买账是得了……

当然，其实这种根据地域起姓氏的方法，日本人自己也做不太到。

最典型的例子，电影《啊！海军》的主角“岩手县县令”（划掉）平田一郎，他的姓氏在日本是排名120名，多达15万人口的较为常见的姓氏，但是“平田”其实是个西日本的大姓，在岩手县和周边地区相当稀少。

再比如平田一郎的同学——“天尊杨戬”（划掉），田村英吉，剧中设定为福冈县出身，其实也有点问题，因为虽然田村是日本排名56名的大姓且使用者有近28万之多，但是主要分布在日本东北地区，福冈县所在的九州反而比较少见……

扩展：如何给抗战剧里的日本人起名字

我看到有朋友吐槽《杀虎口》里的“小岛秀夫”、“宫本茂”和“三上真司”直接用游戏制作人的名字，而且《雪豹》里也有个特高课特工“宫本茂”。

其实前两位完全没有问题，因为“小岛”、“宫本”都是日本大姓，“秀夫”、“茂”都是明治以来日本男性用名中的常客，直到将近平成时代才逐渐消失。

（二战后到平成初，日本人很喜欢跟风政治名人起名字，宫本茂出生的时代正好是吉田茂担任首相的时代，所以起名“茂”的一度大大增长，之后越来越少）

而“真司”则是进入到昭和后才开始逐渐有人使用的名字，年龄上看基本上没可能当日本兵，这个名字挪用的就比较失败。

类似的还有击毙日本男足的那张图，其实大部分人名都是昭和中期到末期才开始出现的，普及的更晚，放在国内好比地下交通员王梓寒、武工队长李宇航、妇救会会长张可馨之类的，怎么看都有点离谱。

类似的自己觉得名字起不错，但是时间对不上的事情，日本人也干得出来，比如松本大洋的《乒乓》里有个中国来的高中生选手“孔文革”，原型是孔令辉和马文革，的确是真实人名，但是人家马文革是1968年生的，《乒乓》可是90年代中期创作和反映同期的故事……

那么参加侵华战争的日本兵，大概叫什么名字呢？

考虑到年龄，侵华日军除了高级将领，大都是明治末期到大正时代生人，就节选了“明治安田生命”统计的该时间段的男性命名排名：

大正元年叫“正一”、大正二年叫“正二”、大正三年叫“正三”，日本人当时起名就这么简单粗暴……

类似的还有名字里带“昭”、“和”、“平”、“成”的日本人，他们大概率是昭和、平成年间生的……

明治末、大正初还特别喜欢用“清”来命名，比如日本药妆店“松本清”的同名创始人，侦探小说作家松本清张，都是明治末期出生的。

前面提到的“茂”也是这段时间特别常见的日本名字，典型的有1922年生的妖怪漫画家水木茂，他的确在二战后期应征当了兵，并且在拉包尔作战时丢了一只手。

另外大正期间叫“三郎”的日本人比一郎和二郎要多，因为长男大概率还可能叫“太郎”、“次郎”，因此分流掉了一部分人口。而且叫太郎、次郎的人在明治时代太常见了，所以大正期间叫一郎、二郎或者“x太郎”、“x次郎”的日本人明显增加。

此外“正雄”其实也是明治末、大正生的日本人里烂大街的名字，比如电视剧《秋蝉》里主角击毙的一个老鬼子叫“高木正雄”，其实这很可能是这部电视剧里少数靠谱的日本人名了（宫本苍野、小岛介得打0分）——真的是个“张华”、“王强”式的同期常见人名，只不过和擅长捉人的韩国前总统朴正熙的有个相同的日本名所以火了一把……