单机游戏的大规模出官方中文版是从哪一年开始的？主要促进原因又是什么？ 第1页
1
yu-peng-3-53 网友的相关建议:
大规模出官中要感谢Ubi，1998年Ubi中国成立后，引进的版权游戏均配有官中，很明显，Ubi此举主要目的是防止碟片市场串货（作为对比，EA同期在国内出售的《银河飞将4》卖价268元，相转换一下大约相当当时的49.99美元，基本与美国市场同价，《英雄无敌3》简体中文版卖148元，反而是先出的英文版卖168元。顺便一提，当时武汉平均工资大约在1600元左右）。比如英雄无敌、魔法门等Ubi当家游戏均有简体中文版。
后续随着国内代理引进的增加，以打补丁形式出的官中也多了起来，比如雪乐山的凯撒/法老王系列、甚至连星际争霸1系列都在光盘内带有“汉化补丁”文件夹。再晚一点，到了2000年左右，一家不太出名的“新天地游戏”出了一大批29元的正版，这些游戏的官中是直接加入了程序，因此无需玩家再打补丁，比如铁路大亨2、盟军敢死队等。
值得一提的是文明2，这个游戏直接调用windows的字库，在游戏开始时直接选择“简体中文”即可显示汉字，算是另类的官中形式。
zhou-zhi-62-9 网友的相关建议:
这次舆论的重点在于警察到底是多久赶到的。
没拜码头，收保护费，打砸门面这种原因我们都知道，也不怕；
但是公权力私用或者黑白勾结这种事，就会让人非常害怕；
如果西安公权力真的黑白勾结，还睁眼说瞎话，那就需要处理整顿了。
我朝的治安也不是一直这么好的，人民也不是软弱无比的，60年代西安打的也很凶的。难不成西安各公司以后都要雇佣保安公司保护经营？
这次出警距离1公里，走路10分钟都到了，所以就坐等这次真实的出警时间是多少了。
1
相关话题
为什么地图上的大型岛屿多在大陆板块的右下角？格斗游戏是不是最好的动作游戏?两者最大的区别是什么呢？
在未来，人工智能在很大程度上替代人类，需要有哪些准备？
你身边有没有既喜欢玩游戏，又喜欢看书的人，这两个爱好并存难吗？
年轻人这么爱玩游戏，为什么不通过游戏让他们学知识呢？
60美元的3A大作赚钱吗？
个人独立开发游戏(已决心入坑,求教育)都有哪些需要提前规避的?
当算力发展到一定程度，游戏是否可以突破“多边形”的框架，进而模拟粒子，从而达到复刻现实的程度？
如何评价《英雄联盟》里的沙漠皇帝·阿兹尔？
如何看待网易《明日之后》开测首日 taptap 评分创历史新低？
前一个讨论
《侠盗猎车手》（GTA）被再封的几率大吗？
下一个讨论
如何看待越来越不合理的未成年防沉迷系统？
相关的话题
《荒野大镖客：救赎2》是否被过誉了？《塞尔达传说：旷野之息》中的塞尔达公主为什么那么让人不想去救呢？
为什么 SLG 游戏不能只拼策略？
如何评价“初中生玩手游充值1万3，腾讯：已退费过一次，本次不再受理”？
TI4 Dota 2 奖金达千万美元，是否意味着电子竞技已经成熟，且可以和传统体育竞技分庭抗礼？
如何评价游戏《拯救世界特别小队》？
steam版的赛博朋克2077下载完了打不开是为什么？
原神新角色投票申鹤票数约为云堇的两倍，nga也有很多人支持申鹤，这是否是沉默大多数的又一证明？
为什么很多父母觉得所有游戏，尤其是moba类可以随时暂停？
你玩过哪些可以称作良心的同人游戏？
游戏《和平精英》里的国产战机怎么没了？
你玩王者荣耀时最希望队友拿哪个中单英雄？
如何看待国内独立游戏发展现状，以及「国产独立游戏距离世界一流还有多远」？
如何评价（分析） Wings 战队 TI6 赛场上的 BP？
有没有让人看的很心安的视频？
有哪些“原来这游戏还可以这么玩的！”的经历？
求生之路1，2（L4D，L4D2）有哪些有趣的细节？
为什么有些人觉得不玩游戏好高大上？
如果现在腾讯真的做出了 3A 游戏大作，玩家们的态度会发生什么样的转变？
游戏《原神》有哪些角色和你的第一印象不符？
为什么光头角色的设定总是那么强？
有哪些看似不起眼、很弱的游戏角色，却被设定得可以将你秒杀？
Steam上，为什么好评如潮的游戏大多是 2D 游戏？
赛博朋克2077中杰克威尔斯所留的调酒配方在现实中常见吗？
在单机游戏里，通过了原本设定要败的关卡的后果是什么？
三国杀的设计机制是怎么样的？为什么现在插画和技能越来越烂，平衡性越来越差？
如何看待在音数协下发通知后出现的「给《Pokemon GO》洗地的诸位脸疼么」等论调？
你认为《云顶之弈》“不给爽”的行为合理吗？
像《幽灵行动：荒野》这样空有一张特别大的地图却没有很多能做的事的开放世界有什么意义？
为啥不把游戏做好玩一点呢？这样玩的人不是更多吗？