为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？ 第1页
1
wang-dou-pi-59 网友的相关建议:
有一说一，
「野猫」两个字会引起歧义。
当我说「非洲野猫」的时候，
我指的是一种叫做「非洲野猫」的动物，
而不是指「非洲的流浪猫」。
而「流浪猫」和「家里养的猫」，
在物种分类上都是「家猫（Felis catus）」。
当我说「家猫」的时候，我指的是动物分类上的一个物种，而不是指「家里养的猫」。
因此我认为，虽然「流浪猫」这个称呼有拟人化的嫌疑，但也确实很贴切地描述了其所指对象，而「野猫」则更具歧义性。
语言是为交流服务的，而歧义无疑会增加交流的成本，只要不违背基本的规范，当然是怎么好用怎么来。
你也可以称「流浪猫」为「无主猫」，
这样也许会更客观。
我也经常使用「流浪猫」一词，无他，只是因为网络上知道这个词的人更多，使用起来方便，仅此而已。
hou-ge-82-63-50 网友的相关建议:
那么，唐僧在花果山念一段紧箍咒，就会当上猴王吗？
如来把孙悟空压在五行山下，花果山的猴子会认为如来是猴王吗？
不扎根基层，群众是不会认可的！
原答案被折叠了:
盖世猴王为何裸死猴山？ 数百头母猴为何半夜惨叫？ 动物园最大猴群为何屡遭黑手？ 游客投掷的食物为何频频失窃？ 连环强 J母猴案，究竟是何人所为？ 动物园管理处的门夜夜被敲，究竟是人是鬼？ 数百只小猴意外身亡的背后又隐藏着什么？ 这一切的背后， 是人性的扭曲还是道德的沦丧？ 是性的爆发还是饥渴的无奈？ 敬请关注今晚8点CCTV12法制频道年度巨献《题主的不归之路》 让我们跟随着镜头走进题主的内心世界…
1
相关话题
动物园的很多动物都吃不饱且被虐待，取消动物园是否有必要？原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
你的猫咪模仿老虎最像的瞬间是什么？
企鹅可以养在冰箱里吗？为什么？
常说现在猪没有猪肉味，那么猪肉味到底是什么？
使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？
以色列科学家称发现首个不呼吸动物，这是什么鬼？
语言和数学，哪个产生早？
为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
前一个讨论
「镝」作为金属元素时为什么要读第一声？
下一个讨论
读过朗道十卷（不一定读完）是怎样的体验？
相关的话题
如何看待日本从南极捕回333头鲸鱼，7月将正式重启商业捕鲸一事？此事将对海洋生态产生何种影响？什么人不适合做科研？
高中的生物课本说「动物没有语言，语言是人类独有的高级功能」。这句话正确吗，动物到底有没有语言？
哪些语言有别出心裁的脏话？
想给猫咪减肥控制体重，有合适的猫粮推荐吗？
为什么往往用 X 来代表未知？
圈养的动物为什么不主动逃逸？
你知不知道什么特别奇特的动物？
企鹅是怎么拉屎的？
汉藏语系、南岛语系、南亚语系、壮侗语系、苗瑶语系之间有什么亲缘关系？
如何理性看待金毛 Siri 因宠物托运致死，公司谎称空运却走陆运？托运公司需承担怎样的法律责任？
为什么小小的昆虫进化的外形非常精密，而体型大的动物看起来没什么武器？
人类和动物应该平等吗?
英语可以任意夹带拉丁语吗？
江豚靠什么辨认方向？万一迷路了怎么办？
你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？
阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、奥斯曼语，这几种语言的异同是什么？
大熊猫繁殖欲望低下，精子成活率低，它们本该被自然选择淘汰，人类为什么要建立大熊猫精子库人工授精熊猫？
猫真的会被打服吗？
人类如何才能够实现与动物之间的无障碍双向交流？
金渐层猫为什么那么贵？
狗和狼可以交配生育吗？
云吸猫狗/养宠物的你，吸得最厉害的动物视频是哪个？
我把蜘蛛吹到地上，蜘蛛会疼吗？
为什么抑郁症患者会需要一只猫呢？
猫咪仰面朝天睡是表达信任了吗？
既然蛋蛋（睾丸）对动物的繁殖至关重要，为了降温直接吊在体外可以理解，但为什么不进化出有保护作用的蛋壳？
罗曼语族各个分支都有啥特殊仅有的语法现象么？
如何看待B站UP猫侠CatMan贴二维码众筹救流浪猫被网友质疑后选择退款而不是公开支出明细？
如果你是一只萌宠，会有怎样的心理活动？