通常情况下不能。除非是经常使用的,比如自己生日那一年才可以。一般人也就再加上父母配偶那几年。平时的应用顶多是记得住的那几年前后加减一下。但我其实没有这个自信能算对。
所以日本人经常使用这个,和暦西暦早見表。
这是网络版本,现实生活里任何涉及让你填表的场景,基本都会放一张。
比如邮局、市政府这些。都会在桌子附近打印一张这个。
日常你在办公室或者自己家的时候就只能上网搜索了。
而且最恐怖的还有一个事情就是平成31年和令和1年是同一年。如果详细定义的话,就是2019年5月1日起才是令和1年。严格意义上来说2019年4月30号以及之前都是平成。
所以,如果你的材料是给人看的话也就算了,在一些系统里要么他做不过来,要么直接就一刀切了。是非常麻烦的问题。
还有,你根本不知道什么时候年号会变化。由于日本的驾照也使用的日本年号,且有效期限一般会给很长,所以会有平成31年以后的日期的问题:
公共机关还要特地告诉你,虽然写的是平成36年,但其实也是令和6年,是2024,你千万要记得去更新,不然如果记错的话你就驾照失效了。
但你还是架不住日本报税都必须用年号。
毁灭吧,赶紧的。
不用计算,一想就知道的也就是自己或者家人的生日那一年(很大一部分官方文件都还是日本纪年为主)、昭和16年(对美开战)、昭和20年(战败年)、昭和64年(只有7天的昭和最后一年了)、平成31年(平成最后一年)。大多数人,除非是部分文系学生,进了大学,以前学过的历史年份就忘光了。
当然明治以来,日本纪年与公历的换算也很简单,除了更换年号的那几年是需要特殊处理的。1868,1912,1926,1989,2019。