百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



世字在日本都是女生名,有没有男生也是×世的名字? 第1页

  

user avatar   kashiwagieri 网友的相关建议: 
      

路过帮同担解个惑= =……

《真田丸》里演丰臣秀吉的那个演员(下边的那个老人),叫做小日向文世(Kohinata Fumiyo)

女性里自己熟悉的现实人物像黑泽朋世,读音是“Kurosawa Tomoyo” (“世”字读音一样的,像大道寺知世里的“知世”也是“Tomoyo”,而名字和“世”无关的坂上智代的名字读音也是“Tomoyo”,但不至于因为这个读音,而把“坂上智代”翻译成“坂上朋世”或者“坂上知世”吧……)。

即便都是女性,久贺理世(Kuga Rise)和天天座理世(Tedeza Rize)如果单看名字读音还是有些差别的,名字带“世”的现代男性读音读成“ze”或者“se”的自己一时半会真想不起来,但单看名字判断男女差别不是很明显的,因为单凭读音无法完全确定名字用的汉字究竟是哪个(就像无法单从名字的读音来判断相乐深行和司波深雪到底谁是男谁是女,也无法单从名字判断村上纪香和龟井静香到底是男是女那样……),感觉如果是写小说起名字之类的话,那么把姓和名的读音结合好了,让全名的读音听起来舒服顺耳不太绕就可以了。




  

相关话题

  日本人如何看待越南人? 
  有什么具体事例能证明日本人善战? 
  如何看待在华日企松下家电中国籍领导强制员工在九一八保持沉默。不准发朋友圈? 
  中日韩和东南亚能否联合成立一个类似欧盟的组织? 
  日本皇宫的内部是什么样子的? 
  日本24年搞大阪度假村、搞博彩合法化、25年搞世博会真的能带动民宿经济吗?现在投资还迟吗? 
  日本政府发言人兼官房长官菅义伟称安重根为「恐怖分子」有法理依据么? 
  日本新首相岸田文雄刚上台,对外态度很强硬,这个是什么来头,谁家的孙子,背景强吗? 
  日本为什么说失去得二十年? 
  韩国人对李氏朝鲜,日本人对德川幕府,越南人对阮朝的态度为何都比较好? 

前一个讨论
爱尔兰的经济发展有什么特点?为什么 GDP 的增速远高于欧盟平均水平?
下一个讨论
德国日本经济人均经济收入都差不多 国土也差不多大 为什么日本的人口会比德国多那么多?





© 2025-05-05 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-05 - tinynew.org. 保留所有权利