世字在日本都是女生名，有没有男生也是×世的名字？ 第1页
1
kashiwagieri 网友的相关建议:
路过帮同担解个惑= =……
《真田丸》里演丰臣秀吉的那个演员（下边的那个老人），叫做小日向文世（Kohinata Fumiyo）
女性里自己熟悉的现实人物像黑泽朋世，读音是“Kurosawa Tomoyo” （“世”字读音一样的，像大道寺知世里的“知世”也是“Tomoyo”，而名字和“世”无关的坂上智代的名字读音也是“Tomoyo”，但不至于因为这个读音，而把“坂上智代”翻译成“坂上朋世”或者“坂上知世”吧……）。
即便都是女性，久贺理世（Kuga Rise）和天天座理世（Tedeza Rize）如果单看名字读音还是有些差别的，名字带“世”的现代男性读音读成“ze”或者“se”的自己一时半会真想不起来，但单看名字判断男女差别不是很明显的，因为单凭读音无法完全确定名字用的汉字究竟是哪个（就像无法单从名字的读音来判断相乐深行和司波深雪到底谁是男谁是女，也无法单从名字判断村上纪香和龟井静香到底是男是女那样……），感觉如果是写小说起名字之类的话，那么把姓和名的读音结合好了，让全名的读音听起来舒服顺耳不太绕就可以了。
1
相关话题
日本有哪些比较惊艳耐看的模特？如何评价日本啤酒仍被韩国抵制，9 月对韩出口同比骤减 99.9%？
大部分日本人的英语水平是怎样的？
国际奥委会发布公告，东京奥运会推迟但不得晚于 2021 年夏天，这是最佳的解决方案吗？
有哪些看起来很日本的东西是外国传入的？
papi酱的酱是什么酱？酱是什么意思，为什么这么多人爱用酱这个字？
在日本拥有什么样的别墅算是有钱人？
为什么日本不解散自卫队？
为什么日本人对731部队知之甚少？
韩国和日本的差距在哪？
相关的话题
中国人在日本千万别做什么？中国学生比起日韩学生有哪些不足之处？
日本 2020 年度汉字为「密」，其后为「祸」「病」 ，你认为我国的年度汉字是哪个？
当中国比美国强大，日本和韩国会再次成为中国的附属国吗？
如果坂本龍馬看到现在的日本会怎么想？
日本大学里，ゼミ会不合格吗？
中国和日本会开战吗？
现在的情况，我该不该选择韩国?
在日本的正社员，月收入20万日元的情况下，每月共要交多少日元的保险费？
国内的 「JK 制服」属于日本 ACG 文化吗?
如何评价福原爱现身自民党大会为安倍晋三连任造势？
找日本行政书士办理特定活动签证靠谱吗？
为什么身边没有看大河剧的人？
二战时期的日本天皇有没有实权?
现代日本人对剖腹自杀的看法如何？
日本做这么多二战背景舰娘游戏不会觉得很奇怪吗？
为什么日本人对731部队知之甚少？
德国人和日本人的民族性格都很严谨，为什么这样“性格”的国家曾经都出现了法西斯？
中国的网络小说有可能获得与日本动漫相当的地位吗？
日本就俄乌问题表态「与美国站在一起」，俄罗斯称「日本的威胁令人费解且很不明智」，如何评价日方的态度？
日本首相的实际任期为何都这么短？这种频繁更替首相/内阁的机制会对日本社会、经济等产生哪些不利影响？
怎么评价徐静波文章里提到的日本？
500多万人民币，可以在日本东京买一套房生活下去吗？
如何评价福原爱现身自民党大会为安倍晋三连任造势？
为什么韩国人名字可以完美翻译成中文？
中国权贵和英美权贵／日本权贵有什么区别？
日本看中国是不是就像中国看印度一样啊？
有哪些换了歌词还好听的日本军歌？
日本适合一个人生活吗？
日本的神话能构成一个体系吗？如果能，是何种逻辑及联系？