有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
甪直算吗
er-dao-gou-guo-qin-wang 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
tyotakuki 网友的相关建议:
越南語有四聲八調，形式上和漢語體系完全對應，漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的：
平、玄調平穩且無收尾，鋭、重調較短促，問（河內及胡志明）、跌（胡志明）兩調與（中古）漢語的上聲類似，是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看，越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的，反之亦然：
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ，去聲來自-s (-h)，越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的，所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。
参考
- ^ 與漢語不同，次濁（流音聲母）平聲歸為陰平。
1
相关话题
有没有可能听起来动听可爱的语言会造成男权膨胀和女权式微？清朝满族人应该都会说两种语言吧（满语和汉语）？怎么做到的？
如何向南方孩子解释北京话不是标准一甲普通话？
有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？
在将来，汉字文化圈内部会不会统一汉字？
重庆军统和大日本双料高级特工，代号穿山甲的方言是哪里的口音?
以我国现出土及保存的文献资料，能否还原出战国七雄各个国家的文字和语言系统？
中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？
为何会有将「尼亚加拉」念成「尼加拉瓜」的口误？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
前一个讨论
为什么大学中还有很多偷东西的？
下一个讨论
银行会监控一个人的现金流吗？
相关的话题
如果全中国都说普通话，这是好事吗？会导致方言消失吗？哪个省的方言最多呢？
将汉字的字音改为多音节以改善汉字同音字问题可行吗？
为什么我们称 America 为美国？这种翻译是什么时候开始产生的？
如果汉语中少了“马”字，会给生活带来哪些影响？
“公文体”有什么特点？为什么会出现“公文体”？
怎样运用汉语分析模型来解释「肉夹馍」？
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
会说汉语比起会说其他语言有没有优势？如果有，是哪些优势？
是否应该教子女学讲方言？
各地方言如何表达扑克牌的「10」「J」「Q」「K」「A」？
假如百年战争中英格兰获胜，到近代英格兰民族是否可能成为法国文化圈的一部分？
为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
只有江苏常州方言中把“带馅的”都叫做馒头吗？
北京话的入声为什么会派入三个不同的声调？
老婆不想让小孩学方言，以后和我爸妈无法交流怎么办？
方言以后会走向灭绝吗？本地的方言会在有生之年走向灭绝吗？
如何评价今年姜昆的相声节目《欢乐方言》？
为什么汉字圈长期行用宽泛意义上的象形文字，而非表音文字？如何看待西方称拼音文字的出现是文字的民主革命？
对女朋友的称呼「马子」是出自哪里呢？
为什么人类要保护濒危语言？
南方人方言那么多，不用普通话，该怎么交流？
你们自创过什么词语吗？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
有哪些已经进入故纸堆的网络用语？
文言文为何被取代？
为什么明明四川话儿化音更多大家却更喜欢调侃北京话的儿化音不调侃四川话呢？
为什么在汉语中我们只说起来，而不说起去？
中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？