除了中国，亚洲其他国家高考考外语吗？ 第1页

中国高考的“外语”不仅仅是“英语”。

从大学招录模式上看，所谓的外国“高考”，可分为两大类：

• 一类是认证性考试，作为完成“高中”学业的成绩证明，以获得大学进修的资格，有点类似于“会考”，还需要搭配平时成绩和各项材料作为申请基础。
• 一类是选拔性考试，更接近于“高考”，作为能否被申请院校录取的决定性要素。

不过在实际操作上，并不是每个国家的考试都这么泾渭分明。

按照英语在考试中的重要程度，各国情况大概可分为三大类：

• 英语作为基础科目，其它科目考卷也有以英语命题的情况。例如印度的ISC
• 英语作为必考科目，其它外语或古典语言可作为选考科目。例如韩国的대수능
• 外语作为必考科目，英语和其它外语并行，作为备选语种。例如越南的Kỳ thi THPT QG

中国的高考，属于第三类，相对而言是最“不重要”的一类。

虽然不可否认，即使在这类里，英语也是绝大多数考生选择的语种，但毕竟还有其它选择存在，和前两类还是有本质区别的。

以下举例说明：

越南

作为高中毕业考试的Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông（期試卒業中學普通），和作为大学入学考试的Thi đại học（試大學），已经合并为Kỳ thi trung học phổ thông quốc gia（期試中學普通國家，非正式缩写为Kỳ thi THPT QG），每年六月底七月初都是举国关注的焦点。

Kỳ thi THPT QG的外语科目，有六个可选语种，分别是：英语、俄语、法语、汉语、德语、日语，和中国高考非常相近（中国高考外语的六个可选语种是英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语）。

越南学生考试选择的语种，和大学里的主修语种有较高的匹配限制，比如，俄语考生只能报考开设俄语作为主修外语的大学和专业。但英语考生可以报考以其它语言作为主修外语的大学和专业（注意这里所说的“主修外语”不是指专业外语，而是指公共外语）。

举个例子，

• 如果高考提供的是俄语成绩，那么大学公共外语必须还是俄语，不能转为其它语言。
• 如果高考提供的是法语成绩，那么大学公共外语必须是法语或意大利语，不能转为其它语言。
• 如果高考提供的是英语成绩，那么大学公共外语可以是英语，也可以转为俄语、法语、汉语、德语、日语、韩语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、泰语之中的任何一门，只要所在的大学有开设，就不受限制。

日本

从2021年起，采用新的「大学入学共通テスト」替代延续了三十年的「大学入試センター試験」（不再称为「試験」而改称为「テスト」了），不再仅考选择题，也考论述题；不再仅考阅读和听力，也考口语和写作。考试时间依然是1月13日之后的第一个周六、日。

英语、德语、法语、汉语、韩语被列为可供选择的「外国語」笔试科目（各占200分）。但除英语外，其它语种没有对应的听力科目（另占50分）。

此外，总共200分的「国語」科目中，包含了50分的「古文」和50分的「漢文」，其中「漢文」相当于古汉语文言文，对日本考生也很有挑战，某种程度上算是一门古典外语了。

韩国

대학수학능력시험（大學修學能力試驗，简称대수능或수능）英语是必考科目，和国语、数学一样占100分。另有50分的第二外语科目，可选范围包括：德语、法语、西班牙语、汉语、日语、俄语、阿拉伯语、越南语，以及古汉语文言文。

日本和韩国学生的「漢文」，就像中国学生的「古文」一样，并不是当作一门完整的「语言」来学习的，不需要懂得古汉语的发音，都是按照汉字在各国标准的现地音来读。

泰国

大学招录模式介于欧美和东亚之间，考试成绩不像韩国、越南那样一锤定音，但也算举足轻重。

考试分为 General Aptitude Test（GAT）和 Professional and Academic Aptitude Test（PAT）。

前者衡量基础能力，其中英语交流能力占总分的一半。后者衡量学术和专业能力，包含外语或古典语言的运用能力，具体考哪种要看大学的招录要求。

备选语言有七种，分别是：法语、德语、日语、汉语、阿拉伯语、巴利语、韩语。

不同于中日韩等国家有相对发达的本土化高等教育课程体系，东南亚国家的大学里很多学科使用英文版教材，以英语为授课语言，实际上对大学生英语运用能力的要求更加苛刻。

这种情况在英联邦国家更加明显。

马来西亚

实际上是Sijil Pelajaran Malaysia (SPM)、International General Certificate of Secondary Education（IGCSE）、华文独立中学统一考试（UEC统考）鼎立的局面。

官方主导的SPM，虽然没有明确规定的必考科目，但所有申请大学的学生都会考Malaysian University English Test，成绩和Pengajian Am（General Studies）同等重要。

感谢知友@满天馨 指正和补充： SPM必考语言科目是马来文和英文，英文作文的等级可以对标GCE O-Level（又称1119），而马来文和历史及格才可以拿到文凭（可以理解为符合毕业资格）。而MUET和Am是在pre-u或stpm阶段（可以理解为A-Level)考的，是升入国立大学的必要条件。

此外，科学与数学科目，组卷以英语/马来语双语并行。

语言和文学类的选考科目还包括：英语文学、科技英语、马来语文学、汉语、汉语文学、交际汉语、泰米尔语、泰米尔语文学、阿拉伯语、伊班语、卡达山-杜顺语、塞迈语、日语、德语、韩语、法语、旁遮普语。

UEC统考的高中考试科目包括华文（汉语）、英文（英语）、马来西亚文（马来语），都是必考。

印度

Indian School Certificate（ISC）语言类考试包括四种：

• 英语（含必修英语和选修英语）
• 印度语言（包含印地语以及各邦的官方语言）
• 现代外语（包含法语、德语、俄语等外语）
• 古典语言（包含梵语等文献丰富的古代语言）

延伸阅读：

高考应该选择小语种吗？

如何看待近几年西班牙语专业不断升温？

有哪些令人惊艳的「小语种」值得学习？

想学第二外语，有什么建议的语言和平台吗？

英语和德语这两种语言同时学习可行么？

为什么大部分人说日语入门比法语简单？

多邻国，免费学习英日韩法德西等40种语言