这几个字是什么文字 什么意思? 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
这是契丹小字，里面有几个原字我看到过，只是不知道这几个字都是什么。
至于上面的拉丁字母，并不是满文转写 偶像，是达斡尔语 @Hasuran Li：
- teen，/t'ə:n/，名词“极”；
- goxin，/gœɕin/，名词“仁”;
- jalafun，/dʒa:lafuⁿ/，名词“寿”；
- hotor，/xɔt'ər/，名词“福”。
其中，这四个词在满语中对应的分别是是ten、gosin、jalafun、hūturi。
所以按达斡尔语，这四块石碑写的是“极仁寿福”。
再对比 @大意觉迷 和 @阿夙青宇 两位关于契丹小字的解读，是“至仁寿福”。实在不明白为啥石碑后面写的是“风调雨顺”.........
1
相关话题
「熊」字为什么是「能」+「灬」？中国有什么在1000年以上保存完好的石碑？
朋友，能给我温暖的五个字吗？谢谢？
甲骨文中有哪些有趣的记载？
还有什么字可以拯救 《谭》这个高贵的字吗？
為什麼這些字會有這樣的變化？
人们研究如甲骨文之类的古文字的意义是什么？
这几个字是什么文字 什么意思?
还有什么字可以拯救 《谭》这个高贵的字吗？
为什么我们没有学过小篆却能认识小篆?
下一个讨论
中国人在日本陆军士官学校就读是什么样的体验？
相关的话题
中华文明没有中断过，为什么还有很多甲骨文依然不能被大众所认识？中华文明没有中断过，为什么还有很多甲骨文依然不能被大众所认识？
这几个字是什么文字 什么意思?
“有”字的字源是什么？
这几个字是什么文字 什么意思?
二十G的硬盘能存多少字 在线求 急！？
「熊」字为什么是「能」+「灬」？
请问一下各位大佬，这两个字是什么？
有没有20字内很难过的故事？
还有什么字可以拯救 《谭》这个高贵的字吗？
古人是否会刺瞎奴隶的眼睛?
中华文明没有中断过，为什么还有很多甲骨文依然不能被大众所认识？
為什麼這些字會有這樣的變化？
麻烦问下这个刻章的字是什么字?
这是什么字？什么意思？【夢 (梦) 想奮 (奋) 鬥 (斗dòu, 图中误写为斗dǒu) 】？
为什么我们没有学过小篆却能认识小篆?
请问一下各位大佬，这两个字是什么？
如何看待马王堆汉墓墓主的名字「避」被误读成了「辛追」？
为什么我们没有学过小篆却能认识小篆?
如何看待马王堆汉墓墓主的名字「避」被误读成了「辛追」？
甲骨文中有哪些有趣的记载？
有哪些古文字学上的事实，没有一定古文字学知识的人不会相信？
中国人是不是真的能解读甲骨文？
工艺品店箱子上的这些字是什么意思？？
朋友，能给我温暖的五个字吗？谢谢？
还有什么字可以拯救 《谭》这个高贵的字吗？
学校挂着的，半天看不明白，这是什么字啊?
朋友，能给我温暖的五个字吗？谢谢？
甲骨文中有哪些有趣的记载？
“旮”“旯”的造字意图是什么？