德国民众是怎么反思纳粹的罪行的？ 第2页
1 2
chang-jiang-60-3 网友的相关建议:
战争结束后那些对纳粹犯罪行为一无所知的民众或支持纳粹的民众是怎么从战争时期的狂热转向反思的？有什么内在或外在的因素促成这种反思吗？
yuan-lei-64 网友的相关建议:
战争结束后那些对纳粹犯罪行为一无所知的民众或支持纳粹的民众是怎么从战争时期的狂热转向反思的？有什么内在或外在的因素促成这种反思吗？
duo-duo-82-2 网友的相关建议:
这里只提一点，似乎译者把女主角名字改了。本来叫小林绿。
学生名簿をくって六九年度入学生の中から「小林緑」を探しだし
而译本改成了小林绿子。
咱不说尊不尊重原著的问题。这样改似乎不太符合日本人起名字的习惯。
事实上日本女性人名很少读音有八个音节的，一般最多七个音节。
男性偶尔有八个音节的，比如小泉纯一郎（ko i zu mi jyun i chi ro）。但是女性似乎是没见过。
译者应该是没有想到这一点，因为女主姓小林，所以她就不能叫绿子，小林（ko ba ya shi）绿子（mi do ri ko），比绿（mi do ri）多了一个ko，但是这个名字就变得很难听了。
如果她姓氏的读音是三音节，那样或许可以叫绿子，比如铃木（すずき）绿子、木村（きむら）绿子之类的。但是小林绿子真的不太合适。
个人意见仅供参考，如果大家发现有八音节的女子姓名的话。还请纠正一下。
1 2
相关话题
德军在二战中犯下的最大战略错误是什么？如果保卢斯不遵守希特勒的命令，曼斯坦因元帅能救出第六集团军吗？
如何看待德国驻华大使贺岩去世，还有哪些信息值得关注？
二战早期英法是怎么评估沙恩霍斯特级战列舰的？
穆勒的技术特点是怎样的？
为什么会有人觉得二战时美国综合国力碾压德国？这也太吹了吧？我觉得德国综合国力至少和美国五五开吧？
如果1933年德国大选德国共产党获胜，世界和德国会咋样？
求一个二战丛林地雷阵电影?
如果正面对抗，二战顶峰时期的德军或日军打得过现在的 ISIS 吗？
如果希特勒穿越到现在，他会怎么想？
下一个讨论
人类有没有可能是被设计出来的？
相关的话题
E.u.F Hoster？是二战哪个工厂 谢谢？如果康拉德阿登纳在1933年担任德国大总统，德国会爆发二战吗？
纳粹德国在二战时中小学及幼儿园对儿童的教育是怎样的？
《凡尔赛条约》存在哪些漏洞使德国有能力发动二战？
德国社民党总理候选人奥拉夫·朔尔茨正式当选德国总理，德国未来将会如何发展？对国际将带来什么影响？
如何看德国口罩生产「去中国化」失败，开始大批进口中国口罩？
为什么说德国是欧洲最后的希望？
如果德国的21型潜艇大规模量产，盟军可以用什么方法有效反制？
如果没屠杀犹太人，对希特勒的会不会有所谓的正面评价，就像拿破仑？
普鲁士人怎么跟勃兰登堡搞在一起了？
一战后怎样惩罚战败的德国比较合理，不让其挑起二战，又不让法国做大？
希特勒的种族主义理论和马克思阶级对立理论有没有什么区别？
俄乌战争之际，德国会不会趁机加强军备，成为二战纳粹德国？
为何欧美盎格鲁萨克逊征服世界比希特勒拿破仑蒙古更长久？
如果德国二战所有飞行员都是鲁德尔水平德国能打赢么?
德国人如何看待马克思？
德三没有皇帝为什么国号是帝国？
如何评价 7 月 19 日发生在德国的 17 岁阿富汗难民火车砍人事件？
《帝国的毁灭》里戈培尔夫人在杀死自己孩子之后为什么玩起就扑克牌？而且之后没有和戈培尔说一句话？
如何看待民进党将蒋介石比作希特勒？
当年纳粹的上台，是否是德国民主的选择？
希特勒是一个怎样的人？
有哪些全景式介绍苏联卫国战争的书籍 ？
有没有大佬认识隆帅后边的坦克是什么型号？地点在哪？
要是希特勒重新再来一次，德国有机会打赢二战吗？他的决策可能会发生什么变化？
如何看待特朗普在采访中对北约以及德国的看法？
二战德国有没有打得好的战役？
为何会有那么多德棍给德国入侵苏联的战争洗白?
希特勒当年为什么不进攻土耳其，然后直扑高加索油田？
二战前期德国明显强于苏联，为什么苏联还能击败如此强大的德国？