得知伏见桃山是明治天皇的陵墓名，这算是乱用汉字吗？ 第1页
1
zhuang-zi-yao 网友的相关建议:
不算吧
伏見区桃山一带作为京都的旅游区之一，有月桂冠等酿酒厂，丰臣秀吉建的伏見桃山城，十石舟等景点，还是挺大的。伏見桃山也不是专指陵墓，而是伏見区桃山一带，有一个陵墓，所以叫伏見桃山陵墓。应该是奶茶店老板去旅游挺喜欢那片，所以就取了那样一个名。
去年有幸在那个区住了小半年，我也挺喜欢那
liu-da-zhuang-37-10 网友的相关建议:
这还算是比较明显的。
要是来个不明显的，看你们怎么办。
比如，一个南京老板开一家叫“九段坂”的日本寿司店。
lan-guo-zi 网友的相关建议:
想起了在上海见过的「武藏野拉面」……
昭和天皇武藏野陵……
不过这家店是日本来的，应该没问题吧
突然好奇，大正天皇多摩陵不会也有吧
查了下大众点评，还真有一家叫多摩的日料店
2021.8.16更新：
澄清一下，我没有说多摩与武藏野有问题啊，我只是想通过这些表示「伏见桃山」就像多摩与武藏野一样，都是地名，抱歉之前答案写得太委婉了……
另外，我只是想表示一下这些都是地名，至于其他的，就不知道了
antilovsky 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？当年日本高速发展时美国有在日本扶持公知吗？
为什么没有人在【改造传统文化】上做出显著成果？
日本人为何近乎疯狂地筹备实施玉碎计划？
日版西游记为什么要把唐僧设计成女性角色，还令其和孙悟空谈恋爱?
你认为日本有哪些比新垣结衣漂亮的女明星？
是不是只有汉人才过春节？
日本继承了“唐朝遗风”，文学为什么颇有宋朝婉约的感觉呢?
听说日本人会对日语说得太地道的外国人产生抵触情绪，这是真的还是我的误解？
文化大革命对中国人素质的影响大吗？
前一个讨论
如何评价给马丁.Success投稿照片的女生？
相关的话题
自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？为什么在大街上穿jk没有人骂而日本和服就有人骂？（都是日本的衣服，不引战）？
为什么中国的文化和文化政策那么封闭?
为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？
为什么我感觉日本这个国家很自私？
为什么中国一直被誉为五千年文明古国，而其他国家不是？
为什么中国、古希腊、日本的神话中原始的神普遍存在近亲结婚现象呢?
对于美国电影《最后的武士》你最深的感触是什么？
长得很像日本人是一种怎样的体验？
中国学生比起日韩学生有哪些不足之处？
日本人怎么看中国人用中文发音念日本名字？
中国为什么会形成如此丰富的「菜系」，国外也有著名的地区菜系吗？
从零开始学日语，您有哪些书籍和网站（论坛）或软件推荐？
为什么三岛由纪夫这样一个军国主义狂热者，会受到国内这么多人吹捧？
如果没有了汉字，日语会怎样？
是否真的越了解日本，就让人越喜欢不起来日本？
日本当年说3个月灭亡中国是纯粹吹牛的随口一说还是真的认为能3个月灭中国？
怎么看待大连的日本风情街？
3名留学生伦敦摆摊卖汉服，不为赚钱只为「吆喝」中华传统文化，对此你有什么看法？
中国当代文化对越南的影响仍然很大吗？
在西方人看来中国的彩礼文化（十几二十万那种）是否是陋习？如同中国人看待小费文化一样？
满语有必要恢复生命力吗？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？
怎么看日本文化中的暴力元素？
中国各大城市都在禁放烟花爆竹，算不算因噎废食？
日语「出場（しゅつじょう）」发音感觉没有读「ゆ」，为什么？是否存在什么发音规律？
清朝政府是如何对中国文化进行系统性破坏的？
为什么中国人能接受日本料理和学日语，就是不能接受和服？
日本人的姓氏是怎么来的？
都有哪些令人爆笑的日式英文？