为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
为什么日文公告列要点时每项都用「一」，而非用数字排列？日本为什么希望美国长期驻军？
得知伏见桃山是明治天皇的陵墓名，这算是乱用汉字吗？
穿和服和浴衣时不穿内衣吗？
靖国神社里面是怎样的？
如果动漫是历史发展的必然产物，为什么不是在西方等发达国家中发展并成熟成为一种文化而是在日本？
为什么有的音乐一听就是日本音乐？
你讨厌日本人吗？
明代海盗王直既然在日本那边混得这么好，为什么不直接在日本立国当大名?
该不该为了留在日本嫁给日本人？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
怎样快速有效地分辨出值得追和果断弃的日剧？日本继承了“唐朝遗风”，文学为什么颇有宋朝婉约的感觉呢?
现在的日本年轻人是否已经基本丢失了民族主义、爱国主义和民族凝聚力，导致日本将面临“不战而降”的情况？
为什么日本的陆军比海军差这么多呢？
怎样评价伊藤润二的作品？为什么？
女朋友有严重的仇日思想怎么办？
十万个是什么：「野兽先辈」是什么？
美国电影《最后的武士》有哪些史实性错误？
日本有无哲学？为什么？
中国古代有没有像日本大铠那种有代表性的武士盔甲？
清酒中的精米步合指的是什么？是不是越低越好?
日本动画为什么总是美化海盗？
日本的百合真的多吗？
美国人为什么喜欢日本忍者文化?
在日本开一家李梅烧烤，生意会好吗？
去过日本之后，你对日本的看法发生了什么变化？
日本战国时代的美食都是些什么?
日本女人为什么都想嫁给相扑选手?
应该怎么评价日本和日本人?
如何评价中国人越来越多的热爱日本二次元文化?
日本宫内厅是一个什么样的组织？
日本皇室旁系有多大可能恢復？
如何评价日剧《白色巨塔》？
如何看待美将南千岛群岛（日本称北方四岛）出生者认定为日本公民？
日本战国时代的美食都是些什么?
为何日本会在人口减少的形势下允许BL动漫的存在？
中国为什么不要求日本拆除靖国神社？
松本人志和滨田雅功在日本综艺界的地位怎么样？
历史上日本人的辞世诗是怎么保存下来的？
为啥会有人觉得骂日本需要理由?