为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
日本ACG作品里的人妖角色为何经常设计成肌肉兄贵的形象？德川幕府时期，大名去江户参勤交代的时候，都待在江户做什么？
为什么日本人穿和服的时候没有人出来说穿和服行动不便，但是中国人穿汉服就这么多人出来说行动不便呢？
有哪些让人刻骨铭心的日语句子？
日本的生活节奏是出名的快，但为什么日剧的叙事风格却总让人觉得慢悠悠的呢？
日本区役所登记可以登记在朋友家吗?
傣族头饰，敷面和黑齿文化为什么和日本有相似之处？
为什么有些运动员入日本籍后要改成日本姓名？
如何看待岸田文雄正式宣布释放日本石油储备？
是不是日本女孩甜一点可爱一点?
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
有哪些听起来很美格调很高的日本姓名？日本文化中「侘寂、幽玄、物哀」三者有何区别？
如何看待纳豆奶奶乙女游戏科普疑似翻车?
日本人真的很敬业吗？真的会守着破小公司干一辈子吗？
为什么我感觉日本这个国家很自私？
日本综艺节目里真的没有意外事件吗？
小田原之战后把德川家康转封到哪里是最优解？
为什么有“日本风情街”而没有“印度风情街”，是否说明更喜欢日本?
日本主妇做的给孩子带去学校的便当是如何保证到吃的时候不变质？
为何2ch日本网民将中国称为父亲？
日本和韩国民间对于美国是怎样的态度？
如何评价日本的新年号「令和」？
被日本文化输出的00后一代，会不会忘记中国那段沉重的历史？
如何看待美将南千岛群岛（日本称北方四岛）出生者认定为日本公民？
请问有哪些介绍阴阳道（阴阳师、阴阳术）的著作？
日本有哪些「糟糕」之处？
武烈天皇到底有多残暴荒淫？
日本综艺节目里真的没有意外事件吗？
为什么日本不喝热水，却要做保温杯？
如果你是日本国旗设计者、你会提交怎样的作品？
为什么古代日本人要把中间的头发剃掉？
日本网友如何看待东京奥运会开幕式？
为什么有“日本风情街”而没有“印度风情街”，是否说明更喜欢日本?
为何中国的书籍改为横行排版？日本书籍为何坚持竖列排版？
为什么上海会成为日本社会眼中一个特别的中国城市？
如果，你爱上了一个日本女孩儿，她说让你抛弃中国人的所有东西，接受日本人的所有东西你干不干？
如何评价清少纳言和紫式部？
日本电影衰落了吗？韩国电影十年之内会超越日本吗？
日本古代有字辈吗？ 为什么像织田和丰臣家父子都用同一个「字辈」，这有什么讲究吗？
古代来华外国使节、学问僧、商人等记录的哪些当时中国境内风情景象让你觉得细思极恐、印象深刻或妙趣横生？