为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
日本的全职家庭主妇是怎样一个群体？与日本文化输出相比，中国文化输出差在哪里？
日本狸猫田中裕之是不是日本伏拉夫？
如何看待老师极不赞同我读日本文学？
在日本给老年人让座是不被提倡的吗？
日本人这么有礼貌，日本女孩会不回舔狗的信息吗？
日本动漫为何吸引人？
日本真的有素质吗？
该如何说服仇视日本的小孩？
为什么日本影视作品很少提及现代日本天皇？现在的天皇对日本年轻人来说是什么样的存在？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
2016 里约奥运会闭幕式的「东京八分钟」有何惊艳之处？《原神》抢走了日本人在二次元的文化话语权，这应该算“文化输出”还是“文化掠夺”？
为什么日本女性不敢一个人去吃拉面、牛肉饭，以及买烤红薯？
一个中国人穿着日本和服在中国逛街是爱国的表现吗？
日本的音乐真的很厉害吗？
为什么国内对日本文化认知好像只限于日本ACG领域？那实际情况如何？
网友暴料：有些年轻的中国姑娘倒贴嫁给那些日本人，竟是为了获得日本国籍。大家有什么想要说的吗？
为什么日本的水果蔬菜这么贵，日本人却没有在一户建院子里种水果种菜的习惯呢？
日本有哪些廉价快餐和饮料？
国内的 「JK 制服」属于日本 ACG 文化吗?
日本酒吧俱乐部里的小姐和牛郎和客人聊些什么？
为什么部分源于中国的文化和优良传统在中国消失了，而在传播到日本后流传至今?
病娇角色受欢迎的根本原因是什么？
现在的日本年轻人是否已经基本丢失了民族主义、爱国主义和民族凝聚力，导致日本将面临“不战而降”的情况？
为什么提及东亚文化人们首先想到的是日本而不是中国这个起源国家？
如何评价吉野家？
如何看待日本古代历史上的「倾奇者」？
东京奥运会后，你对日本的看法发什么了怎样的改变？
为什么喜爱美国文化的人普遍外向，喜爱日本文化的人普遍内向？
如何看待日本再次主张对独岛拥有主权，韩国政府强烈抗议？
浦岛太郎传说的源头究竟是怎样的？
如何看待東雪蓮破20万粉，能否成为asoul、vr之后的第三极势力？
一觉醒来突然发现自己被日本外务省揭发汉奸身份是什么体验？
9 月 16 日菅义伟接棒安倍晋三正式出任日本新首相，会给日本带来什么影响？
如何评价日本的新年号「令和」？
日本文化是否令你感到“压抑”？真实生活的感受如何？
二战日军的单兵作战能力强不强？
如何看待日本央行无限购债，日元汇率跌至 6 年来低位一事的影响，日本会因此衰落吗？
当年日本高速发展时美国有在日本扶持公知吗？
日语里有哪些汉字词汇让中国人完全找不到北？