为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
如何评价绫濑遥？为什么提及东亚文化人们首先想到的是日本而不是中国这个起源国家？
《源氏物语》中有哪些细思恐极的细节？
日本动画在亚洲，北美，欧洲，拉美，非洲的市场大吗？
手撕鬼子和类似在贵州吃腊肉的文章这类爽文有什么本质区别？
为什么古代日本人要把中间的头发剃掉？
一个中国人穿着日本和服在中国逛街是爱国的表现吗？
日本和韩国民间对于美国是怎样的态度？
为什么有那么多中国人喜欢穿和服？
有哪些你第一眼就喜欢上的日本姓氏？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
应该怎么评价日本和日本人?如何评价 2013 年 NHK 晨间剧《海女》？
很多日本作品中都出现古典音乐，诸如村上春树的小说以及棒球英豪等，在日本，古典音乐真的如此普及么？
穿和服是怎样的体验？
在日本叫别人老师不礼貌吗？
如何评价日本声优视频中“在日本的俗语里有句话叫：‘以人为镜，可以自省’”？
2016 里约奥运会闭幕式的「东京八分钟」有何惊艳之处？
求日本江户末期各藩或各领国石高。？
为什么日本高官总是频频拜靖国神社？有什么特殊意义吗？
如何看待日本有百多名新冠患者在家中隔离未被医院收治而死亡？
日本人不怎么喜欢现在的中国，但很尊敬古代的中国，为什么？
如何看待美将南千岛群岛（日本称北方四岛）出生者认定为日本公民？
有一个日本女友是什么体验？
为什么古代日本不吃肉?
日本岸田内阁班底公布，内阁成员共 21 人，还有哪些信息值得关注？
日语里有哪些很美的词？
战国时期的日本武士阶层是否能用汉字与当时的中国人进行流畅的书面交流？
如何在对日本的态度上找到一个平衡点呢？
日本人是怎么取名字的？其起名有何变迁或禁忌？
中国为什么不要求日本拆除靖国神社？
如何理解日本武士阶层？
如果一个中国人在日本烧了靖国神社但没有造成任何人伤亡，并逃回了国内，日本与我国可能会作何反应？
喜欢日本是否等于不爱国？
日本艺人志村健因新冠肺炎去世，如何评价他的喜剧生涯？
二战时期为何南京大屠杀中的日本人如此丧心病狂？
如何看待日吹把中国可爱的地铁小女孩说成是日本的，并借此大夸一波日本这件事？
有没有人觉得倩女幽魂2里左千户这个人物很日本化？
为什么日本女人总是要强调可爱？
日本的音乐真的很厉害吗？
中国菜是怎么传入日本的？