为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
中国网民一般对日本有哪些普遍的误解？日本历史上都有哪些奇葩的人？
想了解日本文化，阅读《菊与刀》是一个好的选择吗？
日本文化温馨和诡异的特点？
为什么日本的陆军比海军差这么多呢？
日本在中国建立只招收日本人的日本人学校，你有什么看法？
日本的神话能构成一个体系吗？如果能，是何种逻辑及联系？
为什么日本的忍者穿中国的夜行衣，用道士的结印发动忍术，没人管？反而说韩国抄袭？
日本08年经融危机是怎么解决的？
为什么日本女性不敢一个人去吃拉面、牛肉饭，以及买烤红薯？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
在日本，收入多少以下算是穷人？如何评价日本的新年号「令和」？
为什么日本的地铁站出口要标注海拔？
如何看待日本年轻人兴起”父母扭蛋论”？
日本韩国的娱乐输出为什么这么强?
日本近几年围棋地位下降的原因是什么？
请问有人知道这个日本故事叫什么名字吗？
日语中的汉字会在未来彻底消失吗？
为什么国内对日本文化认知好像只限于日本ACG领域？那实际情况如何？
为什么日本动漫中狐妖多为男性而中国志怪小说狐妖多为女性？
韩国人均食肉量高于日本，但为什么从来没有人质疑日本吃不起肉？
如何看待日本古代历史上的「倾奇者」？
日本艺人志村健因新冠肺炎去世，如何评价他的喜剧生涯？
傣族头饰，敷面和黑齿文化为什么和日本有相似之处？
如何评价「日本动画政治描写『小家子气』/看看得了」等类似观点？
在日本叫别人老师不礼貌吗？
日本漫画眼睛大的原因和起源是什么？
日本AV女优是正当职业么？
日本区役所登记可以登记在朋友家吗?
为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？
普通日本人对战国故事最熟悉的是哪几段？
为什么日本动漫里的人喜欢扎头带？
中日韩同为一个文化圈，但为什么日韩的文化输出特别是韩国近些年来在世界的影响力那么大呢？
比起日本女生，中国女生是真的很强势吗？
日本人真的很敬业吗？真的会守着破小公司干一辈子吗？
日本有哪些美女可以称之为真正意义上的女神？
与日本文化输出相比，中国文化输出差在哪里？
日本为什么很少有特工、间谍、谍战类的电影或者电视剧？
驻日美军在日本有多嚣张？
日本人战后是如何重建文化自信的？