《资治通鉴》中汉纪三十六建武二十六年中“左、右贤王以下缯彩合万匹”中的“以下”是什么意思？ 第1页
1
fu-huo-jie-xi-gua 网友的相关建议:
原文是：单于岁尽辄遣奉奏，送侍子入朝，汉遣谒者送前侍子还单于庭，赐单于及阏氏、左·右贤王以下缯彩合万匹，岁以为常。
翻译过来就是赏赐XXX领导、XXX官员等人缯彩合万匹。
具体到“以下”就相当于日常用语“等”的意思。
1
相关话题
历史上微服私访都是什么样的？为什么说中国封建王朝最后的光辉是宋朝不是明朝？
《明朝那些事儿》为何会获得如此巨大的成功？
古时的皇帝可不可以没有理由地杀死一个普通人?
古代农民起义大多因为吃不上饭，那他们起义后是怎么吃上饭的呢？
张学良为什么发动西安事变？
你们都知道哪些著名历史人物的微妙联系？
如何评价微信公众号《文史宴》？
中苏关系破裂的深层原因是什么？
研究史前文化时期的历史研究有什么值得推荐的书籍和值得关注的学者吗？
下一个讨论
为什么丽江的屋顶飞檐要折下来？
相关的话题
当年的「知青下乡」究竟是怎么回事？后来怎么结束的？发起这个运动的目的是什么？中国为什么会由先进的汉唐演变为落后的明清？
战国中后期，东方六国都打不过秦国，那为什么不学习秦国的变法呢？
匈牙利真的是来自我国北匈奴族吗？
为什么李唐会被世家大族嫌弃，之前的王朝可没听说过嫌弃联姻的，为什么？
为什么韩信会羞于和樊哙这样的人为伍呢？
元朝蒙古统治者为什么没有汉化？
有哪些讲述弓箭发展历史的专著，请推荐？
当年中国到底为什么与苏联决裂，导致全国挨饿3年还债？
历朝历代的边将都有剿而不灭，养寇自重的现象，为什么没有相应的政策来制约他们？
嘉靖隆庆万历三个皇帝，和康熙雍正乾隆三个皇帝比较如何？注意，不是单个对比，是三朝对比。
陈世美的原型是清官吗 ？
在古代是在盛世当一名超级富商好还是当一名食邑几百户的爵爷好？
你觉得韩信可怜吗？
西方史籍不如中国史籍详尽吗？
为什么战国时代的大战动辄几十万人，后世的大一统王朝发兵却鲜少有如此规模？
为什么一提到清初剃发易服网友义愤填膺，而对于现今社会已经西化的发饰默许接受？
为什么东北历史像一个谜？穿成线的东北历史应该是什么样的？
蒋介石有没有搞过个人崇拜？
你相信有国运这个东西吗？
按少數民族的歷史觀/觀點，他們是怎樣看中國和漢人的？
明清时西方人记录的中国情况是否有着很大不同？若有，原因是什么？
晋朝到底凭什么活155年？
如何评价俘虏文天祥的张弘范？
历史上有什么小错酿成大祸的例子？
唐朝之间明明有一个武周，为什么不分开叫北唐南唐或者西唐东唐？
台湾可不可以进行“独立公投”或者“脱中公投”？
嘉靖隆庆万历三个皇帝，和康熙雍正乾隆三个皇帝比较如何？注意，不是单个对比，是三朝对比。
历史上中国最大的罪人是石敬瑭吗？
唐王朝为何安史之乱后还能存在那么久？