百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《资治通鉴》中汉纪三十六建武二十六年中“左、右贤王以下缯彩合万匹”中的“以下”是什么意思? 第1页

  

user avatar   fu-huo-jie-xi-gua 网友的相关建议: 
      

原文是:单于岁尽辄遣奉奏,送侍子入朝,汉遣谒者送前侍子还单于庭,赐单于及阏氏、左·右贤王以下缯彩合万匹,岁以为常。

翻译过来就是赏赐XXX领导、XXX官员等人缯彩合万匹。

具体到“以下”就相当于日常用语“等”的意思。




  

相关话题

  中国古代为避讳皇帝的名号等原因,在事物的名称方面做了哪些对今天有重大影响的修改? 
  南北朝时期有什么令人动容的故事? 
  历史上有哪些比较经典的王子夺回王位的故事? 
  历史上的名人们在27岁的时候都在干什么呢? 
  封建王朝后期土地兼并严重,英国羊吃人也是土地兼并,为什么封建王朝都灭亡了,而英国却走向资本主义? 
  从绝对量和相对占比上说,是明朝供养宗室的负担重还是清朝供养八旗的负担重?两者的性质又有何不同? 
  唐以后庶族地主为何没有形成新的门阀? 
  南方汉族中Y染色体的相同率较高,线粒体DNA的相同率很低,是否说明北方汉族对南方男性进行过灭族屠杀? 
  康熙皇帝在天之灵看到辛亥革命的爆发心里会高兴吗? 
  秦末与灭六国仅仅相隔11年,两者的主要人物为什么几乎没有交集?灭六国时的内史腾、王翦、王贲、李信呢? 

前一个讨论
故宫金砖尺寸到底是96.*680*680还是80*570*570?
下一个讨论
为什么丽江的屋顶飞檐要折下来?





© 2024-11-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-22 - tinynew.org. 保留所有权利