费玉清的《一剪梅》突然欧美爆红，外国人为什么喜欢这首中文歌？存在文化流变吗？ 第1页

海外抖音是个神奇的地方，你会看到每个国家的奇葩，听到每个国家不同“风味”的歌曲。

我在海外抖音上听过印尼的歌（3，2，1，go!)，印度的歌，哥伦比亚的歌，埃塞俄比亚的歌，对了还有嘻刷刷。还有还有，别忘了黑人抬棺（非洲加纳），当时那几个丧葬业哥们都蒙圈了“咱们又火了？！”。

事情的起因便是一国人光头哥凭借自己奇特的头型而在海外抖音吸了一些粉，在他频道中的一支短视频里他随口唱了一句“雪花飘飘，北风萧萧”引起了海外网友的好奇心“这唱得是啥？”

所以大神们其实不用认真分析《一剪梅》的意境或阐释，对于外国人来说这件事本质上就是所谓的猎奇文化，也就是抖音能火遍世界的原因之一，（网络高度发达的衍生物）阳春白雪不如下里巴人。有点像我们前些年看越南的hkt组合一样“牙套妹，奈何美色~”。外国网友纯粹就是恶搞光头哥，并借其发展成网络迷因（meme），这句“雪花飘飘，北风萧萧”就是这个迷因的代言。

如国内的：

张学友：“吔si啦你”

司马懿：“妙啊”

诸葛亮：“我从未见过如此厚颜无耻之人！”

李毅：“我的护球像亨利”

六小龄童：“中美合拍的西游记”

窃格瓦拉：“打工是不可能打工的”

随后这些都变成了口头禅，然而很有一部分人甚至都不知道出处是何地或者具体是什么意思，仅仅是在跟风。

愚以为另一个高赞的答案有点夸张了。大家不要觉得义愤填膺，被羞辱。美国社会存在亚裔男性去雄化的现象，但这个纯粹就是国人自己输出的啊，再加上玩抖音的很多都是国外年轻人，猎奇心极其重。至于近些年好莱坞的亚裔由于政治正确长相越发正常了。下面这个是最近很火的美剧《太空部队》里的中国将军：

不排除有部分人别有居心，但绝大多数还是把这个当做一种良性的笑话看待，不至于也没有必要上纲上线到歧视。事实上绝大多数国外网友就把这句歌词当做一个梗，一个鬼畜视频，一个meme或一个表情包。还有的做成rap或电音，remix。至于咱们自己国人，多去健身锻炼，头发打理好，脸洗干净，把自己收拾清楚，外人嘴巴自己就闭上了。以后这群健美先生去玩国际抖音，吸粉不比光头哥来得快？

再说一下外网的生态圈：国外这种恶搞某个长相或行为特殊的人并做成meme的比比皆是。抖音，推特，Reddit一大堆长得奇形怪状的人。要真说歧视，比这恶劣的多了去了。

说回《一剪梅》，目前大家已经开始摆脱原始的光头哥这个梗而直接去找这首原曲了。很多人都在费玉清原曲下面评论说好听：

有一部分人认为，这首对于他们有点猎奇的歌有点像歌剧，所以还有很多美声唱法。还有一部分华裔二代年轻人认为这是能把他们爸妈瞬间带回中国的歌。

至于爆红？不否认确实不少国外的网友开始了解这首歌，不过总而言之这是一首民俗歌曲，并不是欧美年轻人所喜爱的电音或舞曲，大家主要还是在玩梗，所以还是局限在一个圈子内，就像国内的b站文化。最后应该不会像《江南style》那样出圈火爆世界，估计过几个月就消散了。

至于中文歌流行世界？至少现在看不大现实。亚洲估计先轮到k-pop吧，中国的张艺兴在油管算半个。不过以后还是有机会的，尤其是通过海外抖音这个渠道。

附：张艺兴的海外迷弟迷妹

海外抖音一剪梅：

乍看是不是一头雾水，啥玩意儿就火了。

别忘了，抖音第一次走出国门就是咱们国内的变装秀（Karma is a bi**h)，那时候国外网友的评价都是：“中国人真好看/年轻/可爱。”

在充斥网络快餐文化的当代，你永远不知道明天什么会火，每一个鬼畜都是一个奇点。

所以没什么好骄傲的，也没什么好气愤的，平常心就好。

最后恭喜巫妖王。

被人恶搞，好过被人理？

跟咱们有阵买了佛冷一样