百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



历史上有哪些著名的糖衣炮弹手段? 第1页

  

user avatar   knighticerose 网友的相关建议: 
      

日本德川幕府的时候,幕府很擅长用一种手段去削弱各个大名-----送儿子。

当时很多大名生不出男孩来继承家业,这时候德川幕府就很慷慨的表示:小事一桩,我让我儿子改成你的姓,拜你当父亲。

一开始这些大名还挺高兴,既解决了没儿子继承家业的问题,又得到了一个血统高贵的干儿子。

但是这些大名一死,新上任的大名(也就是继承家业的儿子)立马向着幕府,这样德川幕府就起到了兵不血刃的削弱各个大名的目的了。


user avatar   nian-que-yi 网友的相关建议: 
      

克里米亚的鞑靼人捕奴队每次抓到那种身强力壮但是又拼命挣扎的,或者英俊貌美,能卖的上价格的白奴时,都会送上一份比较丰盛的食物,说老哥你不要反抗了,我们送你去埃及当苏丹,然后直到埃及马穆鲁克亡国了他们还在这么说。。。。


user avatar   Yi-Cheng-secretary 网友的相关建议: 
      

说到这个我就想到了非常弱智的湾湾“心战”大队搞的奇葩坑钱产品了

投诚食品,是“中华民国”国军在2018年宣布在“反攻大陆”背景下的“心战喊话”被取消后,台军方引人注目的最新举措。由中华民国国防部心战大队2019年4月14日在台北的文化营区与心战作业车一起展示。
“投诚食品”包括 “投诚方便面”,“投诚牛奶糖”,“投诚朱古力”等,包装上通常印有诸如“即刻享用, 安全与自由就在前方” ,以及“放下武器,双手高举”,“请保留此盒,向中华民国国军投诚”等字样,包装盒还印上最近的投降地点位置图,地点随部队驻地不同而改变。—《维基百科》


说实在的这玩意有人看得上吗?投入和回报完全不成正比好吧?这也算是“糖衣炮弹”了,但是和上个世纪的比起来因为两岸总体差距的缩小而显得不那么有用了,以前可能拿气球送东西过去,然后会有人游过来,但现在恐怕没人吃这一套了。


user avatar   peng-peng-37-9 网友的相关建议: 
      

随便说几个想到的:

斯卡文的单位ratling gun鼠特林,无论是英文还是中文都很巧妙

然后各种warp翻译成次元也是非常不错的。毕竟词本身跟次元搭不上边

storm vermin翻译成风暴鼠

然后skavenblight翻译成斯卡文魔都感觉也是很形象的

泰里昂和泰格里斯都用泰开头,突出二人是兄弟(tyrion一般应该是提里昂吧)

在不同的区域,翻译者明显用了针对不同文化所用的翻译模式,而不是简单的音译。比如帝国的各种道夫和海姆,矮人的各种XX堡,古墓王的城市就用了比较exotic的翻译比如喀慕里的音译应该是海姆里之类的

我个人非常喜欢的人名翻译有妖婆赫利本(妖婆突出她其实很老),grudgebearer负怨者,xx the grim翻译成无情者xx。

混沌派系的翻译也很有意思。chosen翻译成神选者。听着就厉害。dragon ogre龙巨魔的翻译省掉了巨字(因为他们明显不是巨魔)以防引起争议,sigvald the magnificant直接翻译成美人西格瓦尔德,很符合他的设定。

蜥蜴人的翻译也很不错。四种蜥蜴人如果音译就是斯奇克(?)、萨鲁斯、克拉西和史兰。翻译者形象的翻译了前三个(灵蜥、蜥人、巨蜥)但又没有用“蟾蜍”这个翻译,而是用了史兰,显得他们与众不同而有些高贵。cold one翻译成冷蜥,而horned one明显跟冷蜥差不多所以没有翻译成“角蜥”而是巨角冷蜥。

不过也有些我觉得翻译欠佳的。比如grimgor ironhide的铁皮,应该是维京名吧,但听起来真的好蠢。还有死亡大师斯尼奇,snikch本来应该是跟sneak有关系的(他自己都说sneaky snikch),但翻译却只是音译了斯尼奇。还有lord kroak克罗卡领主,人家明显不是领主,这里的lord翻译的就不太合适。




  

相关话题

  你觉得最能象征「历史」,使人产生相关联想的事物是什么? 
  为什么金国在得知岳飞已死的情况下,没有趁机一举南下,杀掉宋朝最后的支脉赵构,从而灭亡南宋统一全国? 
  很多人十分喜欢日本战国的历史的原因是什么? 
  能否讲一讲中国外,各个国家其传承的精神,他们所敬仰的传说、故事,或者是人人向往的奇闻小逸事? 
  游戏《英雄联盟》中有哪些战略战术和古代军事案例与理论有相符合的地方? 
  如何看待泰国国王恢复被废王妃诗妮娜一切王室头衔,这场王室情感纠葛会走向何处? 
  请问1590年织田信雄为何拒绝秀吉转封东海道的要求? 
  如果明朝 16 位皇帝聚在一起,他们之间会发生哪些趣事? 
  作为昭和男儿是种怎样的体验? 
  现在的中国能和唐朝比吗?有什么差别吗? 

前一个讨论
郭德纲有什么经典的话?
下一个讨论
我被裸聊的威胁了,怎么办?





© 2024-12-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-18 - tinynew.org. 保留所有权利