百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如果用将日语音译成汉字,那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译? 第1页

  

user avatar   lin-huang-xiang 网友的相关建议: 
      请参考英语地名、人名翻译成中文的模式。请大开脑洞,尽情发挥。不要上纲上线。


  

相关话题

  为什么汉字圈长期行用宽泛意义上的象形文字,而非表音文字?如何看待西方称拼音文字的出现是文字的民主革命? 
  想问一下今年本来10月生去日本留学的,有没有学费没交的。? 
  如何看待《彩虹六号:围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译? 
  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗? 
  如何看待日本将从本月 28 日起至明年 1 月底,暂停来自所有国家和地区的新入境?会带来哪些后续影响? 
  为什么日韩喜欢搞日漫 kpop等赚钱的文化输出,而中国喜欢搞孔院这种亏本倒贴的文化输出? 
  在各国语言中,有没有一个词来表示“无法得到但值得追求的东西”? 
  日本 21 世纪已有 20 人获诺贝尔奖,为什么会有这么多? 
  日本南北朝纠纷时隔多年,为什么会在明治一代裁定南朝为正朔?而且明治是北朝一脉,明确北朝列代不入天皇序列,那么南北朝以后的日本皇室在日本史上的位置应该如何看待? 
  普通话是被满化的汉语吗?是否存在纯正的汉语?官话是谁定义的? 

前一个讨论
怎么才能算用光线进行建筑设计?
下一个讨论
对那些试图「抵制日货」的人来说,哪些日货最难抵制?





© 2025-06-06 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-06 - tinynew.org. 保留所有权利